Перевод текста песни Pedacinhos - Roberta Miranda, Irmãs Galvão

Pedacinhos (оригинал)

Eu sinto que chegou a hora
De uma decisão
Preciso sair do sufoco
De te esperar
Quem vem cobrando este momento
É o meu coração
Não dá mais pra passar as noites
Sem te abraçar
Preciso acordar de manhã
E te ver ao meu lado
Sentar-me à mesa com você
Tomar café te olhando
Não dá mais pra te ver partir
É hora de se decidir
Eu te preciso toda hora
E não vez em quando
Eu sei que quando está livre
Você vem correndo se entregar a mim
Porém quase não se demora
Quase não tem tempo
E precisa ir
Amor, eu não sou egoísta
Mas te quero aqui no mesmo travesseiro
Já chega dos teus pedacinhos
Ah!
te quero inteiro

Пух и прах (перевод)

Я чувствую, что пришло время
решения
Мне нужно выбраться из удушья
Ждать тебя
Кто заряжал этот момент
это мое сердце
Не могу больше ночевать
не обнимая тебя
Мне нужно проснуться утром
И увидимся на моей стороне
сесть с тобой за стол
Пью кофе, глядя на тебя
Я больше не могу видеть, как ты уходишь
Пришло время решить
Ты мне нужен все время
И не раз
Я знаю, что когда ты свободен
Ты прибегаешь, чтобы отдаться мне
Но это почти не займет много времени
почти нет времени
И нужно идти
Детка, я не эгоист
Но я хочу, чтобы ты был здесь, на одной подушке
Достаточно ваших маленьких кусочков
Ой!
я хочу тебя целиком