Перевод текста песни Hora de acordar - Roberta Miranda

Hora de acordar (оригинал)

Eu me abri
Fui eu quem te deixou entrar
Eu te amei, porque eu desejei te amar
Te peguei, no chão e coloquei no céu
Meu amor, fez de você uma estrela
Te falei, das coisas que quem ama fala
O amor, machuca o peito de quem cala
Eu sonhei, fez muito bem pra mim sonhar
Sonho meu, é hora de acordar
Você tem falado que o amor morreu
Ai que tem pena de mim, que foi tudo ilusão
Mas tem um detalhe que você esqueceu
Quando eu quiser
Eu te busco no céu
E te ponho no chão
Te falei, das coisas que quem ama fala
O amor, machuca o peito de quem cala
Eu sonhei, fez muito bem pra mim sonhar
Sonho meu, é hora de acordar
Você tem falado que o amor morreu
Ai, que tem pena de mim
E foi tudo ilusão
Mas tem um detalhe que você esqueceu
Quando eu quiser
Eu te busco no céu
E te ponho no chão

Время договориться (перевод)

я открыл
Я был тем, кто впустил тебя
Я любил тебя, потому что хотел любить тебя
Я взял тебя на пол и положил в небо
Моя любовь, сделала тебя звездой
Я говорил тебе о вещах, которые говорят те, кто любит
Любовь ранит в груди тех, кто молчит
Я мечтал, мне было очень хорошо мечтать
Моя мечта, пора просыпаться
Вы говорили, что любовь умерла
О, ты меня жалеешь, все это было иллюзией
Но есть деталь, которую вы забыли
Когда я хочу
Я ищу тебя в небе
И я положил тебя на пол
Я говорил тебе о вещах, которые говорят те, кто любит
Любовь ранит в груди тех, кто молчит
Я мечтал, мне было очень хорошо мечтать
Моя мечта, пора просыпаться
Вы говорили, что любовь умерла
О, ты меня жалеешь
И все это было иллюзией
Но есть деталь, которую вы забыли
Когда я хочу
Я ищу тебя в небе
И я положил тебя на пол