Перевод текста песни Eu sou você - Roberta Miranda

Eu sou você (оригинал)

Perdão por eu dizer tudo o que sinto
Mas é chegada a hora de falar
Verdades que faz tempo estão guardadas
Em algum lugar de mim
Perdão, mas esses erros seus me matam
A sua indiferença me destrói
O seu amor de outrora me faz falta
E corrói o amor de nós
Ah, amor, você
Tem ficado tão distante
Das promessa, dos porquês
Tem ficado indiferente
Dos desejos de você
Seus anseios esqueceram
De lembrar que eu sou você
Ah, amor, eu sei
Que os meus erros a ajudaram
As mudanças de você
E os meus medos enfrentaram
A coragem de você
E eu estou aqui perdida
Na esperança de dizer
Perdão por esse gesto dividido
Na hora em que o amor só pede a paz
Não posso imaginar você partindo
E deixando para trás
Perdão por eu contar meus sentimentos
Mas meu tormento é ver você mudar
Não posso mais ficar me destruindo
Sem coragem pra falar

Я вы (перевод)

Прости за то, что сказал все, что я чувствую
Но пришло время поговорить
Истины, которые хранились долгое время
Где-то во мне
Прости, но эти твои ошибки меня убивают
Твоё равнодушие разрушает меня.
Я скучаю по твоей старой любви
И это разъедает любовь к нам
о, детка, ты
Это было так далеко
Из обещаний, почему
был равнодушен
Из ваших желаний
Ваши стремления забыли
Чтобы помнить, что я это ты
О, детка, я знаю
Что мои ошибки помогли ей
Ваши изменения
И мои страхи столкнулись
Ваше мужество
И я здесь потерялся
В надежде сказать
Извините за этот раздвоенный жест
В то время, когда любовь только просит покоя
Я не могу представить, как ты уходишь
И оставив позади
Извините, что рассказал о своих чувствах
Но мое мучение видеть, как ты меняешься
Я больше не могу разрушать себя
нет мужества говорить