Перевод текста песни Desespero de uma noite - Roberta Miranda

Desespero de uma noite (оригинал)

No segundo andar meu apartamento
A sala tão fria
O vento batia na minha janela
Meu rosto molhado
Lágrimas caíam sobre o tapete
Da sala vazia
Aqui não tem vida
Pois a minha vida já não existia
Veio o desespero
Saí como louca correndo pra rua
Estava semi-nua e abracei você
Implorando ajuda
Me desculpe amigo tudo tem seu preço
Não me deixe agora
Me leva pra algum lugar, preciso falar
Vou desabafa, perguntar a você
Já sofreu de amor, já se apaixonou
Por alguém um dia
Você vai entender ao saber o por que
Da minha loucura
Assim semi-nua no meio da rua
Meu amigo dói
Esta dor não passa
Minha alma rasga, meu peito explode
Já não tenho garra
De amores brinquei, de amores duvidei
Hoje estou sentindo
Um abismo a um passo dos meus pés

Отчаяние ночь (перевод)

На втором этаже моя квартира
В комнате так холодно
Ветер бил в мое окно
мое лицо мокрое
Слезы падали на ковер
Из пустой комнаты
Здесь нет жизни
Потому что моей жизни больше не существовало
Отчаяние пришло
Я ушел, как сумасшедший, бегу на улицу
Я был полуголый и обнимал тебя
молю о помощи
Прости, друг, у всего есть своя цена.
Не оставляй меня сейчас
Отведи меня куда-нибудь, мне нужно поговорить
Я выговорюсь, спрошу тебя
Вы когда-нибудь страдали от любви, уже влюбились
Кем-то однажды
Вы поймете, когда узнаете, почему
моего безумия
Так полуголый посреди улицы
мой друг болит
Эта боль не уходит
Моя душа разрывается, моя грудь взрывается
У меня больше нет мужества
С любовью я играл, с любовью я сомневался
Сегодня я чувствую
Бездна в шаге от моих ног