Перевод текста песни Shining in the Light - Robert Plant, Jimmy Page

Shining in the Light (оригинал)

Big boat stealing through the darkness
Will you bring to me my love?
Will you bring to me my only love?
In the night the light of oneness
And the one light guides you home
And the keeper turns his cards alone
From this shore my memory wandered
And I danced upon the sea
Can I dance with you upon the sea?
Oh!
how I love your brown-eyed madness
And your beauty was exposed
Now your memory’s grained into my bones
Shining in my light — shining in the light
Shining in my light — shining in the light

Сияющий на свету (перевод)

Большая лодка крадется сквозь тьму
Ты принесешь мне мою любовь?
Ты принесешь мне мою единственную любовь?
Ночью свет единства
И один свет ведет тебя домой
И хранитель переворачивает свои карты в одиночку
С этого берега блуждала моя память
И я танцевал на море
Могу ли я танцевать с тобой на море?
Ой!
как я люблю твое кареглазое безумие
И твоя красота была разоблачена
Теперь твоя память въелась в мои кости
Сияние в моем свете — сияние в свете
Сияние в моем свете — сияние в свете