Перевод текста песни Your Mother Should Have Told You - Robert Palmer

Your Mother Should Have Told You (оригинал)

Your looks are sensational
Where do I begin?
You’re so unbelievable
It must be a sin
I try to keep pace with you
But I never win
You’re on the attack again
I’ll have to give in
You look fully grown
I thought you’d have known
Your mother should have told you
Girls turn into women
Your mother should have warned you
You fall in love and then
Your mother should have told you
You’re sinking or you’re swimming
Your mother should have warned you
Boys turn into men
Her manners are counterfeit
But she knows how to act
And when you get used to it
It’s better than fact
You never can tell the real from pretend
You liked the beginning
Well, wait’til the end
You look fully formed
You should have been warned
Your mother should have told you
Girls turn into women
Your mother should have warned you
You fall in love and then
Your mother should have told you
You’re sinking or you’re swimming
Your mother should have warned you
Boys turn into men
Guitar solo
You look fully grown
I thought you’d have known
Your mother should have told you
Girls turn into women
Your mother should have warned you
Boys turn into men
Your looks are sensational
Where do I begin?
You’re so unbelievable
It must be a sin
I thought you’d have known
You look fully grown
… attend to your own
Your mother should have told you
Girls turn into women
Your mother should have warned you
You fall in love and then
Your mother should have told you
You’re sinking or you’re swimming
Your mother should have warned you
Boys turn into men
Your mother should have told you
Girls turn into women
Your mother should have told you
You fall in love and then
Your mother should have told you
You’re sinking or you’re swimming
Your mother should have told you
Boys turn into men

Твоя Мать Должна Была Сказать Тебе (перевод)

Твоя внешность сенсация
С чего мне начать?
Ты такой невероятный
Это должно быть грех
Я стараюсь идти в ногу с вами
Но я никогда не выигрываю
Вы снова в атаке
мне придется сдаться
Ты выглядишь полностью взрослым
Я думал, ты знаешь
Твоя мать должна была сказать тебе
Девочки превращаются в женщин
Твоя мать должна была предупредить тебя
Вы влюбляетесь, а затем
Твоя мать должна была сказать тебе
Вы тонете или плывете
Твоя мать должна была предупредить тебя
Мальчики превращаются в мужчин
Ее манеры поддельны
Но она знает, как действовать
И когда вы привыкнете к этому
Это лучше, чем факт
Вы никогда не сможете отличить настоящее от притворства
Вам понравилось начало
Ну, подожди до конца
Вы выглядите полностью сформированным
Вы должны были быть предупреждены
Твоя мать должна была сказать тебе
Девочки превращаются в женщин
Твоя мать должна была предупредить тебя
Вы влюбляетесь, а затем
Твоя мать должна была сказать тебе
Вы тонете или плывете
Твоя мать должна была предупредить тебя
Мальчики превращаются в мужчин
Гитарное соло
Ты выглядишь полностью взрослым
Я думал, ты знаешь
Твоя мать должна была сказать тебе
Девочки превращаются в женщин
Твоя мать должна была предупредить тебя
Мальчики превращаются в мужчин
Твоя внешность сенсация
С чего мне начать?
Ты такой невероятный
Это должно быть грех
Я думал, ты знаешь
Ты выглядишь полностью взрослым
… занимайтесь своим
Твоя мать должна была сказать тебе
Девочки превращаются в женщин
Твоя мать должна была предупредить тебя
Вы влюбляетесь, а затем
Твоя мать должна была сказать тебе
Вы тонете или плывете
Твоя мать должна была предупредить тебя
Мальчики превращаются в мужчин
Твоя мать должна была сказать тебе
Девочки превращаются в женщин
Твоя мать должна была сказать тебе
Вы влюбляетесь, а затем
Твоя мать должна была сказать тебе
Вы тонете или плывете
Твоя мать должна была сказать тебе
Мальчики превращаются в мужчин