Перевод текста песни You Can't Get Enough Of A Good Thing - Robert Palmer

You Can't Get Enough Of A Good Thing (оригинал)

Rumour has it you’re an angel
Let’s see if the gossip’s true
Force of will or force of nature
It’s only a point of view
I’ve seen you dancing on the floor
They don’t make them like you no more
Bye, bye for now, I’ll check you later
See you in a week or two
You can’t get enough of a good thing
I can’t get enough of you
I won’t settle for less than you, girl
Because only the best will do, girl
O.K., so you ain’t no saint, but I think you’re heavenly
And I appreciate the rumours came from choreography
Last night when you came through the door
I swear I saw the wings you wore
And even though your halo slipped
I thank my lucky stars for you
You can’t get enough of a good thing
I can’t get enough of you
I won’t settle for less than you, girl
Because only the best will do, girl

Вы Не Можете Получить Достаточно Хорошей Вещи (перевод)

Ходят слухи, что ты ангел
Посмотрим, верны ли слухи
Сила воли или сила природы
Это всего лишь точка зрения
Я видел, как ты танцуешь на полу
Они больше не нравятся тебе
Пока, пока, я проверю вас позже
Увидимся через неделю или две
Вы не можете насытиться хорошей вещью
Я не могу насытиться тобой
Я не соглашусь на меньшее, чем ты, девочка
Потому что только лучшее подойдет, девочка
Хорошо, так что ты не святой, но я думаю, что ты небесный
И я ценю, что слухи пришли из хореографии
Прошлой ночью, когда вы вошли в дверь
Клянусь, я видел твои крылья
И хотя твой ореол соскользнул
Я благодарю мои счастливые звезды за вас
Вы не можете насытиться хорошей вещью
Я не могу насытиться тобой
Я не соглашусь на меньшее, чем ты, девочка
Потому что только лучшее подойдет, девочка