Перевод текста песни You Are In My System - Robert Palmer

You Are In My System (оригинал)

Day by day and night by night
I feel you in my mind
It happens all the time
You know my daydreams stop
My heart beats on I can’t take it anymore —
It’s you I live for
You are in my system
You are in my system
I just want you to know that
You are in my system
You are in my system, system
Don’t you, don’t you know that baby?
I will keep on pushing, pushing, pushing
Until I get through
But my main objective baby is to get to you
To turn your mind around —
I know will take time
But you know I can’t wait now
You’re on my mind
Oh babe,
You are in my system
You are in my system
I just want you to know that
You are in my system
Got me burning I’m on fire
You are in my system
You’re everything I need oh Don’t you know, don’t you know that baby?
It’s a romantic vision of me and you
It happens all the time —
My dreams all filled with you
There’s no doubt on my mind
That I’ll be true baby
You know I’ll take you out and I’ll keep love new, oh baby
You are in my system
Got me right down to the wire
You are in my system
Help my equilibrium
You are in my system

Ты В Моей Системе (перевод)

День за днем ​​и ночь за ночью
Я чувствую тебя в своем уме
Это происходит все время
Вы знаете, что мои мечты прекращаются
Мое сердце бьется, я больше не могу —
Я живу для тебя
Вы находитесь в моей системе
Вы находитесь в моей системе
Я просто хочу, чтобы вы знали, что
Вы находитесь в моей системе
Ты в моей системе, системе
Разве ты не знаешь этого ребенка?
Я буду продолжать толкать, толкать, толкать
Пока я не пройду
Но моя главная цель, детка, - добраться до тебя.
Чтобы перевернуть свое сознание –
Я знаю, это займет время
Но ты знаешь, я не могу ждать сейчас
Я думаю о тебе
О, детка,
Вы находитесь в моей системе
Вы находитесь в моей системе
Я просто хочу, чтобы вы знали, что
Вы находитесь в моей системе
Я горю, я в огне
Вы находитесь в моей системе
Ты все, что мне нужно, о, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь этого ребенка?
Это романтическое видение меня и тебя
Это происходит все время -
Все мои мечты наполнены тобой
У меня нет сомнений
Что я буду верным, детка
Ты знаешь, я заберу тебя и сохраню новую любовь, о, детка
Вы находитесь в моей системе
Получил меня прямо к проводу
Вы находитесь в моей системе
Помогите моему равновесию
Вы находитесь в моей системе