Перевод текста песни Which Of Us Is The Fool - Robert Palmer

Which Of Us Is The Fool (оригинал)

She says that love can turn friends into fools
Make ' em easy prey
Well I feel like bending her rules
I don’t want to deceive her
Want to make her a believer
But she don’t trust nobody
Who says he feels that way
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool
I would be hard-pushed to choose
Which of us is the fool
She knows her heart is so easy to break
She’s so scared to fall
Can she tell how she makes my heart ache
I just want to hold her
But I know if i told her
She’d say I was just hurting myself
And it certainly feels that way
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool
We both fear lonely nights
Little girl can that be right
I just want to hold her
But I know if i told her
She’d say I was just hurting myself
And it certainly feels that way
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool
We both fear lonely nights

Кто Из Нас Дурак (перевод)

Она говорит, что любовь может превратить друзей в дураков
Сделать их легкой добычей
Ну, я чувствую, что нарушаю ее правила
Я не хочу обманывать ее
Хотите сделать ее верующей
Но она никому не доверяет
Кто говорит, что он так себя чувствует
Кто из нас дурак, детка
Вы не можете выиграть, если не можете проиграть
Кто из нас дурак
Кто из нас дурак
Мне было бы трудно выбрать
Кто из нас дурак
Она знает, что ее сердце так легко разбить
Она так боится упасть
Может ли она сказать, как она заставляет мое сердце болеть
Я просто хочу обнять ее
Но я знаю, если бы я сказал ей
Она говорила, что я просто причиняю себе боль
И это действительно так.
Кто из нас дурак, детка
Вы не можете выиграть, если не можете проиграть
Кто из нас дурак
Кто из нас дурак
Мы оба боимся одиноких ночей
Маленькая девочка, может быть, это правильно
Я просто хочу обнять ее
Но я знаю, если бы я сказал ей
Она говорила, что я просто причиняю себе боль
И это действительно так.
Кто из нас дурак, детка
Вы не можете выиграть, если не можете проиграть
Кто из нас дурак
Кто из нас дурак
Мы оба боимся одиноких ночей