Перевод текста песни What's It Take - Robert Palmer

What's It Take (оригинал)

You’re lonely can i see you
I hire a private red-eye rocket
But when i walk in here
You wanna go through all my pockets
What’s it take?
Mamma what’s it take?
I’ve known you all these years
And still you overhaul my letters
They don’t confirm your fears
But when i’m dead you’ll know me better
What’s it take?
Mamma what’s it take?
My mistake was thinking i had it covered
I haven’t made the first move
What’s it take to get it through to you mamma?
What does it take to love you?
I take you out to dinner
You ask me why i’m acting guilty
I thought i’d backed a winner
This love affair is gonna kill me What’s it take?
Mamma what’s it take?
You say you’re only teasing
I wanna try a new position
You wanna know the reason
I’ve got a spanish inquisition
What’s it take?
Mamma what’s it take?
My mistake was thinking i had it covered
I haven’t made the first move
What’s it take to get it through to you mamma?
What does it take to love you?
I wanna hear the gossip
You say i like a real ambition
I ask you if you’ve got it You document my inhibitions
What’s it take?
Mamma what’s it take?
Mamma what’s it take?
What’s it take?

Чего Это Стоит? (перевод)

Ты одинок, могу я тебя увидеть?
Я нанимаю частную ракету с эффектом красных глаз
Но когда я вхожу сюда
Ты хочешь пройтись по всем моим карманам
Что нужно?
Мама, что нужно?
Я знаю тебя все эти годы
И все же ты пересматриваешь мои письма
Они не подтверждают ваши опасения
Но когда я умру, ты узнаешь меня лучше
Что нужно?
Мама, что нужно?
Моя ошибка заключалась в том, что я думал, что это прикрыто
Я не сделал первый шаг
Что нужно, чтобы донести это до мамы?
Что нужно, чтобы любить тебя?
я приглашаю тебя на ужин
Вы спрашиваете меня, почему я веду себя виновато
Я думал, что поддержал победителя
Этот роман убьет меня Что нужно?
Мама, что нужно?
Вы говорите, что только дразните
Я хочу попробовать новую должность
Вы хотите знать причину
У меня есть испанская инквизиция
Что нужно?
Мама, что нужно?
Моя ошибка заключалась в том, что я думал, что это прикрыто
Я не сделал первый шаг
Что нужно, чтобы донести это до мамы?
Что нужно, чтобы любить тебя?
Я хочу услышать сплетни
Вы говорите, что мне нравятся настоящие амбиции
Я спрашиваю вас, есть ли у вас это, вы документируете мои запреты
Что нужно?
Мама, что нужно?
Мама, что нужно?
Что нужно?