Перевод текста песни Trick Bag - Robert Palmer

Trick Bag - Robert Palmer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trick Bag, исполнителя - Robert Palmer.
Дата выпуска: 31.12.1984
Язык песни: Английский

Trick Bag

(оригинал)
Twelve o' clock at night, you walk out the door
You told me baby you were going to the drugstore
Well in my mind I knew you were lying
The drugstore closed at a quarter to nine
I say I saw you kissing Jimmy across the fence
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
You done put me in a trick-bag
When I come home, start an argument
Just to keep me from asking where my voodoo went
I peek out the front door, I hear the back door slam
Peep out of my window, somebody’s taking on the lam
I say I saw you kissing Jimmy across the fence
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
You done put me in a trick-bag
Oh hey yeah
Oh hey yeah
Oh hey yeah
Oh hey yeah
We had a fight, then you got mad
Got on the telephone, called your Mom and Dad
Dad said, «She's my daughter and I’m her Pa
But you ain’t nothing but a son-in-law»
I say I saw you kissing Jimmy across the fence
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
You done put me in a trick-bag
Oh hey yeah
Oh hey yeah
Oh hey yeah

Хитрая сумка

(перевод)
Двенадцать часов ночи, ты выходишь за дверь
Ты сказал мне, детка, что собираешься в аптеку
Ну, в мыслях я знал, что ты лжешь
Аптека закрылась без четверти девять
Я говорю, что видел, как ты целовал Джимми через забор
Я слышал, как ты говорил Джимми, что у меня нет никакого смысла
То, как ты ведешь себя, такое сопротивление
Ты посадил меня в сумку с трюками
Когда я приду домой, начну спор
Просто чтобы я не спрашивал, куда делось мое вуду
Я выглядываю из входной двери, слышу, как хлопает задняя дверь
Выгляни из моего окна, кто-то берет на себя бег
Я говорю, что видел, как ты целовал Джимми через забор
Я слышал, как ты говорил Джимми, что у меня нет никакого смысла
То, как ты ведешь себя, такое сопротивление
Ты посадил меня в сумку с трюками
О, привет, да
О, привет, да
О, привет, да
О, привет, да
Мы поссорились, а потом ты разозлился
Позвонил по телефону, позвонил твоим маме и папе
Папа сказал: «Она моя дочь, а я ее папа.
Но ты не кто иной, как зять»
Я говорю, что видел, как ты целовал Джимми через забор
Я слышал, как ты говорил Джимми, что у меня нет никакого смысла
То, как ты ведешь себя, такое сопротивление
Ты посадил меня в сумку с трюками
О, привет, да
О, привет, да
О, привет, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Know By Now 2011
Bad Case of Loving You (Doctor, Doctor) 1999
I'll Be Your Baby Tonight ft. UB40 1990
Addicted To Love 1999
Johnny And Mary 2005
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 2011
Simply Irresistible 2011
Every Kinda People 1999
I Didn't Mean To Turn You On 1999
Looking For Clues 1999
Sneakin' Sally Through The Alley 1999
You Blow Me Away 2011
Love Takes Time 2011
She Makes My Day 2011
Can We Still Be Friends? 1999
Some Guys Have All The Luck 1999
What Do You Care 1979
Sulky Girl 1979
Not A Second Time 2005
Best Of Both Worlds 1999

Тексты песен исполнителя: Robert Palmer