Перевод текста песни Hyperactive - Robert Palmer

Hyperactive (оригинал)

Shes got a date for lunch in Singapore,
Holds stock in I.B.M. and hates Dior.
She puts up her make-up on at 6.00am
She goes to work, gets home then puts it on again
And its a mystery how wild that girl can be;
Shes got so much energy;
Shes such an expert at surprising me.
Shes hyperactive when she starts to dance.
And shes so attracted to a wild romance,
And more effective than a stimulant —
Shes hyperactive.
Shes hyperactive when she starts to dance.
she never missed a beat or missed a chance,
And Im persuaded by her argument.
Shes hyperactive.
The other dancers hypervantilate and start to sweat.
One look at her — I know the nights not over yet.
She says Where are we going now?
Her voice is sweet and soft.
I think she lost the key that turns her motor off.
And its a mystery how wild that girl can be;
Shes got so much energy;
Shes such an expert at surprising me.
Shes hyperactive when she starts to dance.
She never missed a beat or missed a chance,
And Im persuaded by her argument.
Shes hyperactive.
Shes hyperactive when she starts to dance.
And shes so attracted to a wild romance,
And more effective than a stimulant —
Shes hyperactive.
And its a mystery how wild that girl can be;
Shes got do much energy;
Shes such an expert at suprising me.
Shes hyperactive when she starts to dance.
And shes so attracted to a wild romance,
And more effective than a stimulant —
Shes hyperactive.
Shes hyperactive when she starts to dance.
she never missed a beat or missed a chance,
And Im persuaded by her argument.
Shes hyperactive.
Shes hyperactive when she starts to dance.
She never missed a beat or missed a chance,
And more effective than a stimulant —
Shes hyperactive.
Shes hyperactive when she starts to dance.
She never missed a beat or missed a chance,
And more effective than a stimulant —
Shes hyperactive.

Гиперактивный (перевод)

У нее свидание на обед в Сингапуре,
Владеет акциями IBM и ненавидит Dior.
Она наносит макияж в 6 утра.
Она идет на работу, возвращается домой и снова надевает
И это загадка, насколько дикой может быть эта девушка;
У нее так много энергии;
Она такой мастер удивлять меня.
Она гиперактивна, когда начинает танцевать.
И ее так привлекает дикий роман,
И более эффективен, чем стимулятор —
Она гиперактивна.
Она гиперактивна, когда начинает танцевать.
она никогда не промахивалась и не упускала шанс,
И меня убедили ее аргументы.
Она гиперактивна.
Другие танцоры гипервентилируют и начинают потеть.
Один взгляд на нее — и я знаю, что ночи еще не закончились.
Она говорит Куда мы теперь идем?
Голос у нее сладкий и мягкий.
Я думаю, она потеряла ключ, который выключает ее мотор.
И это загадка, насколько дикой может быть эта девушка;
У нее так много энергии;
Она такой мастер удивлять меня.
Она гиперактивна, когда начинает танцевать.
Она никогда не промахивалась и не упускала шанс,
И меня убедили ее аргументы.
Она гиперактивна.
Она гиперактивна, когда начинает танцевать.
И ее так привлекает дикий роман,
И более эффективен, чем стимулятор —
Она гиперактивна.
И это загадка, насколько дикой может быть эта девушка;
У нее много энергии;
Она такой мастер удивлять меня.
Она гиперактивна, когда начинает танцевать.
И ее так привлекает дикий роман,
И более эффективен, чем стимулятор —
Она гиперактивна.
Она гиперактивна, когда начинает танцевать.
она никогда не промахивалась и не упускала шанс,
И меня убедили ее аргументы.
Она гиперактивна.
Она гиперактивна, когда начинает танцевать.
Она никогда не промахивалась и не упускала шанс,
И более эффективен, чем стимулятор —
Она гиперактивна.
Она гиперактивна, когда начинает танцевать.
Она никогда не промахивалась и не упускала шанс,
И более эффективен, чем стимулятор —
Она гиперактивна.