Перевод текста песни Here With You Tonight - Robert Palmer

Here With You Tonight (оригинал)

Hey girl, you sit there pining
Inside you feel you’re dying and the world doesn’t care
You need someone to rely on
You need a shoulder you can cry on
Well there’s one right here
But let get’s one thing clear
I ain’t no substitution for the guy
Who left alone
I’ll be here with you tonight
But tomorrow I’ll be gone
No commitments, no lies
One thing there won’t be no lies, coz I got nothing to hide
A little comfort, a little soothing
Just until you’ve started grooving (?)
Then I’ll have to ride
Coz like I told you babe
I ain’t no substitution for the guy
Who left alone
I’ll be here with you tonight
But tomorrow I’ll be gone, gone
So remember what I told you
Just tonight I’ll stay and hold you
Till you feel ok
A little loving to ease the pain
You feel yourself?
??
And then I’m on my way
I ain’t no substitution for the guy
Who left you alone
I’ll be here with you tonight
But tomorrow I’ll be gone, gone, gone
I’ll be gone, I’ll be gone
??
??
be gone mama
I’ll be gone
Can’t afford to hang on mama
I’ll be gone

Здесь С Тобой Сегодня Вечером (перевод)

Эй, девочка, ты сидишь и тоскуешь
Внутри вы чувствуете, что умираете, и миру все равно
Вам нужен кто-то, на кого можно положиться
Тебе нужно плечо, на котором ты можешь поплакать.
Ну, есть один прямо здесь
Но давайте проясним одну вещь
Я не замена для парня
Кто ушел один
Я буду здесь с тобой сегодня вечером
Но завтра меня не будет
Никаких обязательств, никакой лжи
В одном не будет лжи, потому что мне нечего скрывать
Немного комфорта, немного успокоения
Пока вы не начали качаться (?)
Тогда мне придется ехать
Потому что, как я сказал тебе, детка
Я не замена для парня
Кто ушел один
Я буду здесь с тобой сегодня вечером
Но завтра я уйду, уйду
Так что помните, что я сказал вам
Только сегодня я останусь и обниму тебя
Пока ты не почувствуешь себя хорошо
Немного любви, чтобы облегчить боль
Вы чувствуете себя?
??
А потом я уже в пути
Я не замена для парня
Кто оставил тебя в покое
Я буду здесь с тобой сегодня вечером
Но завтра я уйду, уйду, уйду
Я уйду, я уйду
??
??
уходи мама
Я уйду
Не могу позволить себе висеть на маме
Я уйду