Перевод текста песни Blackmail - Robert Palmer

Blackmail (оригинал)

Well you told me that you weren’t infectious
So I brought no precautions with me
And you said your old man was in texas
And anyway he’d forgotten his key
So I put my cassette in your bathroom
And threw all my clothes on your floor
Next thing, door burts open
And there I am caught in the raw
Blackmail
You’re blackmailing me
Spongeing all my money
I don’t think it’s funny
The way you’ve been badgering me
So I’m hiding out in the basement
Wondering how on earth I’m gonna survive
Well your old man hollers
I’ve got ten thousand dollars for you
Coz I know you can provide
Leaving me with grounds for my divorce
Pulls out his chequebook and starts to endorse
Two benjamin franklins
And before I can thank you mama
Blackmail
You’re blackmailing me
Rendering you a service
Makes me feel real nervous
Trying to get me into your sceams
Blackmail
You’re blackmailing me
Spongeing all my money
I don’t think it’s funny
Way you done the dirty on me
Blackmail
You’re blackmailing me
Spongeing all my money
I don’t think it’s funny
The way you’ve been badgering me
Blackmail
You’re blackmailing me
Spongeing all my money
I don’t think it’s funny
Way you, ve done the dirty on me

Шантаж (перевод)

Ну, ты сказал мне, что ты не заразен
Так что я не взял с собой никаких мер предосторожности
И ты сказал, что твой старик был в Техасе
И вообще он забыл свой ключ
Поэтому я положил свою кассету в твою ванную
И бросил всю свою одежду на твой пол
Следующее, дверь открывается
И там я пойман в сыром виде
Шантажировать
Вы шантажируете меня
Губка все мои деньги
не думаю, что это смешно
То, как ты меня дразнил
Так что я прячусь в подвале
Интересно, как я выживу
Ну, твой старик кричит
У меня есть десять тысяч долларов для вас
Потому что я знаю, что вы можете предоставить
Оставив мне основания для моего развода
Вытаскивает свою чековую книжку и начинает одобрять
Два Бенджамина Франклина
И прежде чем я смогу поблагодарить тебя, мама
Шантажировать
Вы шантажируете меня
Предоставление вам услуги
Заставляет меня нервничать
Пытаешься втянуть меня в свои махинации
Шантажировать
Вы шантажируете меня
Губка все мои деньги
не думаю, что это смешно
Как ты сделал мне грязно
Шантажировать
Вы шантажируете меня
Губка все мои деньги
не думаю, что это смешно
То, как ты меня дразнил
Шантажировать
Вы шантажируете меня
Губка все мои деньги
не думаю, что это смешно
Как ты сделал мне гадость