Перевод текста песни T for Texas - Robert Earl Keen, Lyle Lovett

T for Texas (оригинал)

Than a passenger train can haul
I’m going where the water drinks like cherry wine
I’m going where the water drinks like cherry wine
'Cause this Georgia water tastes like turpentine
I’m gonna buy me a pistol just because I’m tall (T for Texas, T for Tennessee)
I’m gonna buy me a pistol just because I’m tall (T for Texas, T for Tennessee)
I’m gonna shoot poor Thelma (Shoot poor Thelma)
Just to see her run and jump and fall
I’d rather drink muddy water, sleep in a hollow log
I’d rather drink muddy water, sleep in a hollow log
Than to be in Atlanta, treated like a dirty dog

Т для Техаса (перевод)

Чем может везти пассажирский поезд
Я иду туда, где вода пьется, как вишневое вино
Я иду туда, где вода пьется, как вишневое вино
Потому что эта вода в Джорджии на вкус как скипидар.
Я куплю себе пистолет только потому, что я высокий (T для Техаса, T для Теннесси)
Я куплю себе пистолет только потому, что я высокий (T для Техаса, T для Теннесси)
Я пристрелю бедную Тельму (пристрелю бедную Тельму)
Просто чтобы увидеть, как она бегает, прыгает и падает
Я предпочитаю пить мутную воду, спать в дупле
Я предпочитаю пить мутную воду, спать в дупле
Чем быть в Атланте, с которой обращаются как с грязной собакой