Перевод текста песни My Last Regret - Robert Cray

My Last Regret (оригинал)

One last time
And I’ll be free
One last time
You’ll have your hooks in me
Cause I’m about to lose it
My force of habit
I want to see you burn
All the way down
I want to see your ashes
All over the ground
Then I will know
That I can’t forget about
My last regret
The price is too high
For what your giving
So I’ll stop being the fool
And go on living
One is not enough
Two is too much
Too much for me
I want to see you burn
All the way down
I want to see your ashes
All over the ground
Then I will know
That I can’t forget about
My last regret
No more suffering
No more sorrow
Live for today
I’ll be here tomorrow
I want to see you burn
All the way down
I want to see your ashes
All over the ground
Then I will know
That I can’t forget about
My last regret
My regret
My regret
No more suffering
No more sorrow
Live for today
I’ll be here tomorrow
My regret
My regret!
My regret…

Мое Последнее Сожаление (перевод)

В последний раз
И я буду свободен
В последний раз
У тебя будут свои крючки во мне
Потому что я собираюсь потерять его
Моя сила привычки
Я хочу видеть, как ты горишь
Всю дорогу вниз
Я хочу увидеть твой прах
По всей земле
Тогда я буду знать
О чем я не могу забыть
Мое последнее сожаление
Цена слишком высока
За то, что вы даете
Так что я перестану быть дураком
И продолжай жить
Одного недостаточно
Два – это слишком много
Слишком много для меня
Я хочу видеть, как ты горишь
Всю дорогу вниз
Я хочу увидеть твой прах
По всей земле
Тогда я буду знать
О чем я не могу забыть
Мое последнее сожаление
Нет больше страданий
Нет больше печали
Жить сегодняшним днем
Я буду здесь завтра
Я хочу видеть, как ты горишь
Всю дорогу вниз
Я хочу увидеть твой прах
По всей земле
Тогда я буду знать
О чем я не могу забыть
Мое последнее сожаление
Мое сожаление
Мое сожаление
Нет больше страданий
Нет больше печали
Жить сегодняшним днем
Я буду здесь завтра
Мое сожаление
Мое сожаление!
Мое сожаление…