| 'Til seven, the system is called Flex Time
| «До семи система называется Flex Time.
|
| Her pa owns half of California
| Ее папа владеет половиной Калифорнии
|
| That glass is bullet proof!
| Это стекло пуленепробиваемое!
|
| Flex time
| Гибкое время
|
| While he’s growing this guy actually needs more nutrition than his full grown
| Пока он растет, этот парень на самом деле нуждается в большем количестве питательных веществ, чем его взрослый
|
| mum
| мама
|
| Flex Time
| Гибкое время
|
| They’re still here, an unusually large herd. | Они все еще здесь, необычно большое стадо. |
| They’re the worlds biggest…
| Они самые большие в мире…
|
| 'Til seven, the system is called Flex Time
| «До семи система называется Flex Time.
|
| 44 Pinto station wagon. | 44 Пинто универсал. |
| You want a good little wagon? | Хочешь хороший маленький фургон? |
| 16.95. | 16.95. |
| Here’s a 1972
| Вот 1972 г.
|
| Chrysler Newport, that’s a quarter or hard top, on sale for 12.95.
| Chrysler Newport, это четверть или хардтоп, продается за 12,95.
|
| And friends again we have a lot of good vans and pickup trucks,
| И снова друзья у нас много хороших фургонов и пикапов,
|
| here’s the 1971 Dodge van, a beautiful van, on sale for 13.95. | вот фургон Dodge 1971 года, красивый фургон, продается за 13,95. |
| Acres and acres
| Акры и акры
|
| of cars. | автомобилей. |
| It’s a big friendly giant supermarket of cars. | Это большой дружелюбный гигантский супермаркет автомобилей. |
| We have the lowest
| У нас самые низкие
|
| prices, we have the largest inventory. | цены, у нас самый большой запас. |
| We include the insurance in the payments,
| Мы включаем страховку в платежи,
|
| and you still get the lowest payments in town at Worthington Ford.
| и вы по-прежнему получаете самые низкие платежи в городе в Уортингтон-Форд.
|
| It’s where your friends are, it’s where the bargains are. | Здесь твои друзья, там выгодные предложения. |
| A big friendly giant
| Большой дружелюбный великан
|
| supermarket of cars. | супермаркет автомобилей. |
| Row after row of cars. | Ряд за рядом машин. |
| Worthington Ford in Long Beach,
| Уортингтон Форд в Лонг-Бич,
|
| the San Diego freeway at Bellflower, we’re open every night 'til midnight | Автострада Сан-Диего в Беллфлауэре, мы открыты каждую ночь до полуночи |