Перевод текста песни It's the Same - Robert Calvert

It's the Same (оригинал)

It’s the same, an action replay
It’s the same, a game that we play
It’s the same, the things that we say
All over again
It’s the same, it don’t get better
It’s the same, she tore my letter
It’s the same, I must forget her
All over again
I know it could be different
If only we do something
I wish we could do something
I wish it could be different
But
It’s the same, the pain, the rages
It’s the same, we talk for ages
It’s the same, you hung the phone up It’s the same, it’s time to own up All over again
It’s the same
I know it could be different
If only we do something
I wish we could do something
I wish it could be different
But
It’s the same, a deja-vu thing
It’s the same, it’s not a new thing
It’s the same, a shame you’re moving
All over again
It’s the same, the way your head turns
It’s the same, your cigarette burns
It’s the same, the way your lips pursed
It’s the same, it all looks rehearsed
I know it could be different
If only we do something
I wish we could do something
I wish it could be different
But
It’s the same

Это Одно И То Же (перевод)

Это то же самое, повтор действия
Это то же самое, игра, в которую мы играем
Это то же самое, что мы говорим
все сначала
То же самое, лучше не становится
То же самое, она разорвала мое письмо
Это то же самое, я должен забыть ее
все сначала
Я знаю, что может быть по-другому
Если только мы что-то делаем
Я хочу, чтобы мы могли что-то сделать
Я хочу, чтобы это могло быть иначе
Но
Это то же самое, боль, ярость
Это то же самое, мы говорим целую вечность
То же самое, ты повесил трубку То же самое, пора признаться Все сначала
Это то же самое
Я знаю, что может быть по-другому
Если только мы что-то делаем
Я хочу, чтобы мы могли что-то сделать
Я хочу, чтобы это могло быть иначе
Но
То же самое, дежавю
Это то же самое, это не новая вещь
То же самое, жаль, что ты переезжаешь
все сначала
Это то же самое, как твоя голова поворачивается
То же самое, твоя сигарета горит
Это то же самое, как твои губы поджаты
То же самое, все выглядит отрепетированным
Я знаю, что может быть по-другому
Если только мы что-то делаем
Я хочу, чтобы мы могли что-то сделать
Я хочу, чтобы это могло быть иначе
Но
Это то же самое