Перевод текста песни Evil Rock - Robert Calvert

Evil Rock (оригинал)

Hey Ma, take a look at your boy
Up on the stage with his latest toy
His hair to his shoulders, growing it down to his knees
He looks like he’s suffering from a social disease
Rock 'n' roll music has taken his soul
Possesses his mind, your baby it stole
Rock 'n' roll music, is it out of control
It’s evil music;
it’s rock 'n' roll
Hey Ma, take a look at your kid
He’s summoned a demon straight out of the id
He don’t know what he’s doin' now, he’s blindly inspired
The boss has just told him «I'm afraid son, you’re fired»
Rock 'n' roll music has taken his soul
Possesses his mind, your baby it stole
Rock 'n' roll music, is it out of control
It’s evil music;
it’s rock 'n' roll
(All right, Nik, let’s rock)
Your daughters have dropped out of panties and bras
They walk around naked at music bazaars
They lie down with long-hairs, they make love to guitars
They ride round in vans, not in limousine cars
Rock 'n' roll music has taken their souls
Possesses their minds, your babies it stole
Rock road to ruin it’s full of great holes
It’s evil music;
it’s rock 'n' roll
Rock 'n' roll music killed all your best sons
Dying for the sins that you never done
Their songs pressed in plastic and they’re dressed as tin cans
They just didn’t ask it, they never made plans
Rock 'n' roll music has taken their souls
Possesses their minds, your babies it stole
Rock 'roll music yeah it’s takin' its toll
It’s evil music;
it’s rock 'n' roll
I like it
I know it’s evil
But I like it
Oh, it’s evil rock
Yes, I like it
It’s evil
But I like it
It’s evil
But I like it
It’s evil
But I like it
It’s evil
Evil, but I like it

Злой Рок (перевод)

Эй, мама, посмотри на своего мальчика
На сцене со своей последней игрушкой
Его волосы до плеч, отрастив их до колен
Он выглядит так, будто страдает от социальной болезни
Рок-н-ролльная музыка забрала его душу
Обладает своим разумом, он украл твоего ребенка
Рок-н-ролльная музыка, она вышла из-под контроля
Это злая музыка;
это рок-н-ролл
Эй, мама, посмотри на своего ребенка
Он вызвал демона прямо из id
Он не знает, что он делает сейчас, он слепо вдохновлен
Босс только что сказал ему: «Боюсь, сынок, ты уволен».
Рок-н-ролльная музыка забрала его душу
Обладает своим разумом, он украл твоего ребенка
Рок-н-ролльная музыка, она вышла из-под контроля
Это злая музыка;
это рок-н-ролл
(Хорошо, Ник, давай зажигать)
Твои дочери выпали из трусиков и лифчиков
Они ходят голыми на музыкальных базарах
Они ложатся с длинными волосами, они занимаются любовью с гитарами
Они ездят в фургонах, а не в лимузинах
Рок-н-ролльная музыка забрала их души
Обладает их разумом, ваших детей он украл
Каменная дорога к руинам полна больших дыр
Это злая музыка;
это рок-н-ролл
Рок-н-ролл убил всех твоих лучших сыновей
Умереть за грехи, которые ты никогда не делал
Их песни запрессованы в пластик, и они одеты как консервные банки
Они просто не спрашивали об этом, они никогда не строили планов
Рок-н-ролльная музыка забрала их души
Обладает их разумом, ваших детей он украл
Рок-ролльная музыка, да, это берет свое
Это злая музыка;
это рок-н-ролл
Мне это нравится
Я знаю, что это зло
Но мне нравится это
О, это злой рок
Да, мне это нравится
это зло
Но мне нравится это
это зло
Но мне нравится это
это зло
Но мне нравится это
это зло
Зло, но мне нравится