Перевод текста песни Pisces - RIZ LA VIE

Pisces (оригинал)

Talk to me nice
I think you’re confusing stars with streetlights
I think you’re wishin upon something I’m not up on there’s something I’ve been
stuck on
Why don’t you tell me bout the light in the distance
And how it covers the whole city while it’s spinnin'
Come sing me stories like the one about the stormy seas
Or when you traveled from the south of France to Normandy
Mamacita take a seat I ordered Lagunitas
Driver’s seat I take her home so she can kick her feet up
Free lanes on this freeway no autobahn
Seascapes she traveled on D Days it’s high stakes my
Eyes ache from the high beams
So many fish in the high seas, she’s a Pisces
Cast my line now they’re biting
Rocky coasts and light houses
Swore she knows now I doubt it
Talk to me nice I think you’re confusing stars with streetlights
Talk to me nice, talk me to sleep this drive has me weak top down sail
On on these high high seas
She talk to me sweet, but talks not always cheap
She’s a Pisces, surrounded by these Gemini eyes I see, not just sparks but
lightning
She don’t know, where she plans to go,
She’s no hand to hold, I lit her days but she’s afraid to look
That far down as she scans the road, tryna span the globe
I always knew that attitude could sink my ship and my crew
On open ocean constellations could look clearer to you
Highway hypnosis light leaked through,
You steeped in me hot tea think I seeped into you,
Peaked new horizons I peaked into view,
You need to
Talk to me nice
You treat your friends like you don’t know that they’re your vice
Your stories end you’re too on edge to take advice
Fight for respect, you’re too defensive spend the night
Eyes ache from the high beams so many fish in the high seas, she’s a PISCES,
cast my line now they’re biting
Rocky coasts and light houses, swore she knows now I doubt it

Рыбы (перевод)

Поговори со мной красиво
Я думаю, вы путаете звезды с уличными фонарями
Я думаю, ты хочешь чего-то, чего я не знаю, есть что-то, чем я был
застрял на
Почему бы тебе не рассказать мне о свете вдали
И как он охватывает весь город, пока вращается
Давай, спой мне истории, как ту, о бурных морях
Или когда вы путешествовали с юга Франции в Нормандию
Мамасита, садись, я приказал Лагунитасу
Сиденье водителя, я отвожу ее домой, чтобы она могла поднять ноги
Свободные полосы на этой автостраде без автобана
Морские пейзажи, которые она путешествовала в дни Д, это высокие ставки, мои
Глаза болят от дальнего света
Так много рыбы в открытом море, она Рыбы
Бросьте мою линию, теперь они кусаются
Скалистые берега и маяки
Поклялась, что теперь знает, я в этом сомневаюсь.
Поговори со мной хорошо, я думаю, ты путаешь звезды с уличными фонарями
Поговори со мной хорошо, поговори со мной, чтобы я заснул, у меня слабый парус сверху вниз
В этих открытых морях
Она говорит со мной мило, но говорит не всегда дешево
Она Рыба, окруженная этими глазами Близнецов, которые я вижу, не просто искры, а
молния
Она не знает, куда собирается идти,
У нее нет руки, я зажигал ей дни, но она боится смотреть
Так далеко вниз, когда она сканирует дорогу, пытаясь охватить земной шар
Я всегда знал, что такое отношение может потопить мой корабль и мою команду
Созвездия в открытом океане могут показаться вам более четкими
Свет гипноза на шоссе просочился,
Ты напоила меня горячим чаем, думаешь, я просочился в тебя,
Я увидел новые горизонты,
Тебе нужно
Поговори со мной красиво
Ты относишься к своим друзьям так, как будто не знаешь, что они твой порок
Ваши истории заканчиваются, вы слишком на грани, чтобы прислушиваться к советам
Боритесь за уважение, вы слишком оборонительны, проводите ночь
Глаза болят от дальнего света, так много рыбы в открытом море, она РЫБЫ,
бросить мою линию, теперь они кусаются
Скалистые берега и маяки, она поклялась, что теперь знает, что я в этом сомневаюсь.