Перевод текста песни Post Malone - 6 Dogs, RIZ LA VIE

Post Malone (оригинал)

Yeah, signs on my face like I’m Post Malone
Yeah, I thought about you when I was home alone
Yeah, I wanna know the future, but I can’t know
Hear the words or is it just my tone
Yeah, you know I’m 'bout this cash, you can hear it in my voice
I got crystal on my neck, amethyst is my choice
Yeah, we glowing up like crazy, like we got no choice, yeah
Stars on the roof when I’m skrrtin' in a Royce
I’ma fly to Kyoto just to keep it koi
Arigatou tomodachi, thankful for my boys
Yeah, I used to have nightmares, now it’s just noise
Last girl didn’t play fair, she played me like a toy
Now I’m out here in L.A., now I cop shiny toys
Now they ain’t got nothin' to say when you try to annoy
Turn my phone on airplane, search and destroy
Time bomb in my stomach, like Squidward with the pie
Yeah, I know we finna blow, just a matter of time
Who thought you could make all this money just to spit
Sit back at the crib like, this is it
Yeah, this is it, this is it, yeah
I’ll only take it if it’s meant for me, yeah
Eyes closed, let me know what you see, yeah
Yeah, signs on my face like I’m Post Malone
Yeah, I thought about you when I was home alone
Yeah, I wanna know the future, but I can’t know
Hear the words or is it just my tone
Yeah, you know I’m 'bout this cash, you can hear it in my voice
I got crystal on my neck, amethyst is my choice
Yeah, we glowing up like crazy, like we got no choice, yeah
Stars on the roof when I’m skrrtin' in a Royce
I made you an anklet, we ate like a banquet
We just fell in love, don’t even speak the same language
I feel what you mean, come get underneath the blanket
Amethyst all on my teeth, I had to Johnny Dang it
Cash all on me, spillin' out my pockets
6 and I flew out east, snackin' on some Pocky
Barbwire tattoos on my Barbie
Dior on my body, getting green like parsley
February baby, gonna freeze with the steeze
Heart is always ready so I keep it on my sleeve
Love you if you love me, in the water in the sun
Posted up in my lonely, still thankful for my homies
Blowin' up some candles, hope it grants all of my wishes
Broken heart Bape shirt, I recycle and I fix it
drivin' and doin' dishes
Readin' though our texts, all of those words came from your fingers
Yeah, signs on my face like I’m Post Malone
Yeah, I thought about you when I was home alone
Yeah, I wanna know the future, but I can’t know
Hear the words or is it just my tone
Yeah, you know I’m 'bout this cash, you can hear it in my voice
I got crystal on my neck, amethyst is my choice
Yeah, we glowing up like crazy, like we got no choice, yeah
Stars on the roof when I’m skrrtin' in a Royce
I’ll only take it if it’s meant for me, yeah
Eyes closed, let me know what you see, yeah

Пост Мэлоун (перевод)

Да, знаки на моем лице, как будто я Post Malone
Да, я думал о тебе, когда был дома один
Да, я хочу знать будущее, но не могу знать
Услышьте слова или это просто мой тон
Да, ты знаешь, что я за эти деньги, ты слышишь это в моем голосе
У меня на шее кристалл, мой выбор - аметист
Да, мы светимся как сумасшедшие, как будто у нас нет выбора, да
Звезды на крыше, когда я скрирн в Ройсе
Я полечу в Киото, чтобы сохранить его кои
Аригато томодачи, спасибо за моих мальчиков
Да, раньше мне снились кошмары, теперь это просто шум
Последняя девушка не играла честно, она играла со мной как с игрушкой
Теперь я здесь, в Лос-Анджелесе, теперь я копаю блестящие игрушки
Теперь им нечего сказать, когда вы пытаетесь досадить
Включи мой телефон на самолете, найди и уничтожь
Бомба замедленного действия в моем желудке, как Сквидвард с пирогом
Да, я знаю, что мы собираемся взорваться, это всего лишь вопрос времени
Кто думал, что вы можете заработать все эти деньги, просто чтобы плюнуть
Устройтесь поудобнее в кроватке, вот и все.
Да, это оно, это оно, да
Я возьму это, только если это предназначено для меня, да
Глаза закрыты, дай мне знать, что ты видишь, да
Да, знаки на моем лице, как будто я Post Malone
Да, я думал о тебе, когда был дома один
Да, я хочу знать будущее, но не могу знать
Услышьте слова или это просто мой тон
Да, ты знаешь, что я за эти деньги, ты слышишь это в моем голосе
У меня на шее кристалл, мой выбор - аметист
Да, мы светимся как сумасшедшие, как будто у нас нет выбора, да
Звезды на крыше, когда я скрирн в Ройсе
Я сделал тебе ножной браслет, мы ели как банкет
Мы просто влюбились, даже не говорим на одном языке
Я чувствую, что ты имеешь в виду, иди под одеяло
Аметист на моих зубах, я должен был Джонни Черт возьми
Наличные деньги на меня, высыпая мои карманы
6, и я улетел на восток, перекусывая Pocky
Татуировки с колючей проволокой на моей Барби
Диор на моем теле, зеленеет, как петрушка.
Февраль, детка, замерзну от стиза.
Сердце всегда готово, поэтому я держу его в рукаве
Люблю тебя, если ты любишь меня, в воде на солнце
Опубликовано в моем одиночестве, все еще благодарно за моих корешей
Задуваю свечи, надеюсь, это исполнит все мои желания.
Рубашка Bape с разбитым сердцем, я перерабатываю и исправляю
водить и мыть посуду
Читая наши тексты, все эти слова вышли из твоих пальцев
Да, знаки на моем лице, как будто я Post Malone
Да, я думал о тебе, когда был дома один
Да, я хочу знать будущее, но не могу знать
Услышьте слова или это просто мой тон
Да, ты знаешь, что я за эти деньги, ты слышишь это в моем голосе
У меня на шее кристалл, мой выбор - аметист
Да, мы светимся как сумасшедшие, как будто у нас нет выбора, да
Звезды на крыше, когда я скрирн в Ройсе
Я возьму это, только если это предназначено для меня, да
Глаза закрыты, дай мне знать, что ты видишь, да