Перевод текста песни Foxhole - RIZ LA VIE

Foxhole (оригинал)

You’re so far, are you hearing me
Teach all, all your fears to me
How much do you think, you really need to know
Before you know
Will you leave me with anything that’s meaningful
Before you go
You set the trap, snare
I don’t really let 'em in like that
Didn’t know you could fight back, fair
Sleeping with one eye open
Always be aware
You’d ask me to share
I told you, that was rare
But you waited up all night for me,
I thought, you might just be a body running scared
Felt you guiding me, you looked into my eyes at least
Misconstrued the stare, paid the finders fee
Feeling you drawing me in
Wanna know all the ins &the outs don’tcha
I crawl to you we begin, still sleepin' with one eye open
Boxed in, sneak out, creep down the stairs to me
Caved in, dig out, fall deep, fox hole, fox hole, fox hole
You’re too close
Did you know, where that step would lead
Its your fault, but it’s still might be the death of me
See, you and I dug holes, mine was to be left alone
I let you in real slow, 'cause you said, you wanna know
Nothing went un-shown, then you went and filled it up with snow
I was standing on my own, but I fell into you so fast
You looked into my past
Knew, I talk during movies and you didn’t mind you’d laugh
Noticed I never nap with both eyes closed
Told you most I know, bad, grab ahold my soul back
Sharp lil shortie like bayonets
Tongue on her cut like guillotines
Car from a time where they played cassettes
Aux cord she strangled me
Played with me, made me make believe
But that blade made me see
How quickly one can leave
Locked myself in with no lookout
Somehow you saw me
Can’t tell its a trap when you look down
That’s how you fall deep
Boxed in, sneak out, creep down the stairs to me
Caved in, dig out, fall deep, fox hole, fox hole, fox hole

Лисья нора (перевод)

Ты так далеко, ты меня слышишь
Научи меня всем, всем своим страхам
Как вы думаете, вам действительно нужно знать
Прежде чем ты узнаешь
Вы оставите мне что-нибудь значимое
Перед тем, как ты уйдешь
Вы устанавливаете ловушку, ловушку
Я действительно не впускаю их в такое
Не знал, что ты можешь дать отпор, честно
Сон с одним открытым глазом
Всегда будьте в курсе
Вы бы попросили меня поделиться
Я сказал вам, что это было редкостью
Но ты ждал меня всю ночь,
Я думал, ты можешь быть просто испуганным телом
Чувствовал, что ты ведешь меня, ты хотя бы посмотрел мне в глаза
Неправильно истолковал взгляд, заплатил комиссию за поиск
Чувствую, что ты втягиваешь меня
Хочешь знать все входы и выходы, не ча
Я ползу к тебе, мы начинаем, все еще сплю с одним открытым глазом
Заперт, улизнул, сполз по лестнице ко мне.
Обрушился, выкопать, упасть глубоко, лисья нора, лисья нора, лисья нора
ты слишком близко
Знаете ли вы, куда приведет этот шаг
Это твоя вина, но это все равно может быть моей смертью
Видишь, мы с тобой копали ямы, моя должна была остаться в покое
Я впускаю тебя очень медленно, потому что ты сказал, что хочешь знать
Ничто не осталось незамеченным, потом ты пошел и засыпал его снегом
Я стоял на своем, но так быстро влюбился в тебя
Вы заглянули в мое прошлое
Знал, я разговариваю во время фильмов, и ты не возражал, ты бы посмеялся
Заметил, что никогда не сплю с закрытыми глазами
Говорил тебе больше всего, что я знаю, плохо, держи мою душу обратно
Острый маленький коротышка, как штыки
Язык на ее порезе, как гильотина
Автомобиль из тех времен, когда играли кассеты
Aux шнур она меня задушила
Поиграл со мной, заставил меня поверить
Но это лезвие заставило меня видеть
Как быстро можно уйти
Заперся без присмотра
Как-то вы видели меня
Не могу сказать, что это ловушка, когда смотришь вниз
Вот как вы падаете глубоко
Заперт, улизнул, сполз по лестнице ко мне.
Обрушился, выкопать, упасть глубоко, лисья нора, лисья нора, лисья нора