Перевод текста песни Parallel - RIZ LA VIE

Parallel (оригинал)

You know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad
You know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad
Stuck in the south
Hook in my mouth
Could be my only chance
I took your advice, then
Had all my sights set
The signs were all we had
I was off like a rocket
You got me talking
Now you got me coming back
I started descending
I love happy endings
But nobody saw me crash
Saw a glimmer of hope
Attached to a rope but
You didn’t pull me up
Now I’m all tied up
With you at my side just
Cause you wanna fall in love
We fell way down
Now it’s too tuff to climb out
We fell way down
Too high to get away now
And theres only one escape route
So you know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad
You know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad
I don’t think there’s a search team
Deeper than it first seemed
We met at thirteen yeah
My phone wasn’t working
My friends would intervene
We’re way past the surface dang
If you really get me
You’d surely set me free
Now that’s not up to you or me
So who could come to our rescue now
We fell way down
Now it’s too tuff to climb out
We fell way down
Can’t seem to get away now
And there’s only one escape route
It’s only ever deeper
Hit my Twitter and my beeper and my cell
It’s like I never hear from no one else
Only ever deeper
I’m a dealer and a tweaker and it sells still
Couldn’t buy my way out of this hell
Next thing I know rappel
Deep into bed now our legs parallel
You smile as I cry farewell
You know you got me under your Spell
So you know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad
You know you got me
You know you got me
You know you got me
Bad

Параллель (перевод)

Ты знаешь, что ты меня
Ты знаешь, что ты меня
Ты знаешь, что ты меня
Плохой
Ты знаешь, что ты меня
Ты знаешь, что ты меня
Ты знаешь, что ты меня
Плохой
Застрял на юге
Крюк во рту
Может быть мой единственный шанс
Я последовал твоему совету.
Если бы все мои взгляды были установлены
Знаки были всем, что у нас было
Я был как ракета
Ты заставил меня говорить
Теперь ты заставил меня вернуться
я начал спускаться
Я люблю счастливые концовки
Но никто не видел, как я разбился
Увидел проблеск надежды
Прикрепленный к веревке, но
Ты не подтянул меня
Теперь я весь связан
С тобой на моей стороне просто
Потому что ты хочешь влюбиться
Мы упали
Теперь слишком туф, чтобы выбраться
Мы упали
Слишком высоко, чтобы уйти сейчас
И есть только один путь к отступлению
Итак, ты знаешь, что ты меня
Ты знаешь, что ты меня
Ты знаешь, что ты меня
Плохой
Ты знаешь, что ты меня
Ты знаешь, что ты меня
Ты знаешь, что ты меня
Плохой
Я не думаю, что есть поисковая группа
Глубже, чем казалось на первый взгляд
Мы встретились в тринадцать, да
Мой телефон не работал
Мои друзья вмешались бы
Мы далеко за пределами поверхности
Если ты действительно понимаешь меня
Ты наверняка освободишь меня
Теперь это не зависит от вас или от меня
Итак, кто может прийти к нам на помощь сейчас
Мы упали
Теперь слишком туф, чтобы выбраться
Мы упали
Кажется, сейчас не уйти
И есть только один путь к отступлению
Это только еще глубже
Нажми на мой Твиттер, мой пейджер и мой мобильный
Как будто я никогда не слышу ни от кого другого
Только все глубже
Я дилер и настройщик, и он все еще продается
Не мог купить себе выход из этого ада
Следующее, что я знаю, спуск
Глубоко в постели, теперь наши ноги параллельны
Ты улыбаешься, когда я плачу на прощание
Вы знаете, что вы меня под вашим заклинанием
Итак, ты знаешь, что ты меня
Ты знаешь, что ты меня
Ты знаешь, что ты меня
Плохой
Ты знаешь, что ты меня
Ты знаешь, что ты меня
Ты знаешь, что ты меня
Плохой