Перевод текста песни Shallow - Rivilin, Vishisdead

Shallow (оригинал)

I don’t wanna feel this way
Yeah, another bottle down, yeah liver fills with pain
Taken from the words of a ghost
I see you up against the wall sadness burning in my throat
Sick of being used, sick of not being the one
A heavy cloud fogs my brain, time stops yeah you tears bring the rain
Smoke another blunt wash anxiety away
Never sober here in your bed so we let our love just decay
You watch me washed out
I see you standing here above me, reach my hand out by your conscious fills
with doubt
This can’t be real love
Your blowing kisss at my cheek and when I needed you, you nevr were there
You watch me washed out
Your standing hear above me, reach my hand out by your conscious fills with
doubt
You left me messed up
Now I struggle to let the ones I love in, pushing back and forth I scream out
See you’re smiling there at me, watching all the spaces in between
I’m a moth that doesn’t learn, dance around you till I burn
Trapped in attics see sketches of your face on the walls
Eyes moving and staring at me you love to poke at my flaws
Sometimes you never knew I was even their
Like just the furniture is moving around im that ghost trapped in your bed
You say I’m perfect by why aren’t you hear
Never sober here in your bed so we let our love just decay
You cast your spells down on me
When the tides run high don’t think just let me go
I don’t really want to keep going
Ever since I found out that you love me years ago
I was bleeding out for you I didn’t have a fucking clue
That everything I ever did was never good enough for you
So tell me what to do
So that I can get rid of you
Never want to do me like that, never want to see me real bad
I see right through you like glass shards in my heart tear me apart
But this was your plan from the start run my name through the grave for some
fame
One day you will look at my eyes life was hanging from a rope waiting for the
flies
I hope you realize what you’re doing one day
The only time I’m feeling love is from a heartbreak
And I can tell that this was such a mistake
The only time I’m feeling numbers in your arms aye
You watch me washed out
I see you standing here above me, reach my hand out by your conscious fills
with doubt
This can’t be real love
Your blowing kisses at my cheek and when I needed you, you never were there
You watch me washed out
Your standing hear above me, reach my hand out by your conscious fills with
doubt
You left me messed up
Now I struggle to let the ones I love in, pushing back and forth I scream out

Мелкий (перевод)

Я не хочу так себя чувствовать
Да, еще одна бутылка, да, печень наполняется болью
Взято со слов призрака
Я вижу тебя у стены, печаль горит у меня в горле.
Надоело быть использованным, надоело быть не тем
Тяжелая туча затуманивает мой мозг, время останавливается, да, ты слезы приносишь дождь
Выкурить еще один тупой смой тревогу
Никогда не трезвый здесь, в твоей постели, поэтому мы позволяем нашей любви просто распадаться
Ты смотришь, как я смывается
Я вижу, как ты стоишь здесь надо мной, протягиваешь мне руку своим сознательным заполнением
с сомнением
Это не может быть настоящей любовью
Твои воздушные поцелуи в мою щеку, и когда я нуждался в тебе, тебя никогда не было рядом
Ты смотришь, как я смывается
Ты стоишь, слышишь надо мной, протяни мне руку своим сознательным наполнением
сомневаться
Ты оставил меня в замешательстве
Теперь я изо всех сил пытаюсь впустить тех, кого люблю, толкаясь взад и вперед, я кричу
Видишь, ты улыбаешься мне, наблюдая за всем пространством между
Я мотылек, который не учится, танцую вокруг тебя, пока не сгорю
В ловушке на чердаках вижу эскизы своего лица на стенах
Глаза двигаются и смотрят на меня, ты любишь тыкать в мои недостатки
Иногда вы никогда не знали, что я даже их
Как будто только мебель движется вокруг этого призрака, пойманного в ловушку в вашей постели
Ты говоришь, что я совершенен, почему ты не слышишь
Никогда не трезвый здесь, в твоей постели, поэтому мы позволяем нашей любви просто распадаться
Ты бросаешь на меня свои заклинания
Когда приливы накаляются, не думай, просто отпусти меня.
Я действительно не хочу продолжать
С тех пор, как я узнал, что ты любишь меня много лет назад
Я истекал кровью из-за тебя, у меня не было гребаной подсказки
Что все, что я когда-либо делал, никогда не было для тебя достаточно хорошим
Так скажи мне, что делать
Чтобы я мог избавиться от тебя
Никогда не хочешь делать меня таким, никогда не хочешь видеть меня очень плохой
Я вижу тебя насквозь, словно осколки стекла в моем сердце разрывают меня на части
Но это был твой план с самого начала, чтобы пропустить мое имя через могилу для некоторых
слава
Однажды ты посмотришь в мои глаза, жизнь висела на веревке в ожидании
летит
Надеюсь, однажды ты поймешь, что делаешь
Единственный раз, когда я чувствую любовь, это от разбитого сердца
И я могу сказать, что это была такая ошибка
Единственный раз, когда я чувствую числа в твоих руках, да
Ты смотришь, как я смывается
Я вижу, как ты стоишь здесь надо мной, протягиваешь мне руку своим сознательным заполнением
с сомнением
Это не может быть настоящей любовью
Твои воздушные поцелуи в мою щеку, и когда я нуждался в тебе, тебя никогда не было рядом
Ты смотришь, как я смывается
Ты стоишь, слышишь надо мной, протяни мне руку своим сознательным наполнением
сомневаться
Ты оставил меня в замешательстве
Теперь я изо всех сил пытаюсь впустить тех, кого люблю, толкаясь взад и вперед, я кричу