Перевод текста песни Take My Picture - Rite Hook

Take My Picture (оригинал)

Slowly they’ll miss ya
Then take my picture
If you’re rememberin' me (If you’re rememberin' me)
Surely they’ll miss ya
Then take my picture
If you’re rememberin' me (If you’re rememberin' me)
A slow flicker
Flash bulbs snap
Take a picture
While I’m still here to give the masses a mixture
Both worlds from photographer and victim
You the uplifter
The ones died have come
From dead to alive
I’m the hottest one
Slippin' fingers, creepin' on the things that I’ve done
Like undeveloped pictures, I need light and the sun just never hits us
So wave your hands like you’re holdin' undeveloped pictures
My whole life is like an undeveloped picture
I need a quick pick me up, a nose sniffer
Seein' a real difference in us cause we differ
Remember this face when I pay for this
Just a list of myself
They don’t know me now then go in your sisters room
Where soon you’ll find my picture
(There's no gloom) There’s no gloom for the, for the whole world
Lookin' for a snapshot of a lil' girl
Low self-esteem but I mean she knows her
Sex sells and don’t care, everyone keeps starin'
Like a shot from a Canon
We’re all watch like we’re not interferin'
But who we are is
You think you know what the f who you are
One wrong move is a lost soul In the game
While they takin' pictures in my strange
What does that consider, a difference in the brain, you and me
People are just gifted and some jus' ain’t
So wave your hands like you’re holdin' undeveloped pictures
My whole life is like an undeveloped picture
I need a quick pick me up, so flow sicker
Seein' a real difference in us cause we differ
Now that’s the last thing that you got left to memory
A moment you caught in a flash and couldn’t ever leave
Behind, a lesson learned
But from my standpoint, it’s gettin' burned
My head is in the sky and when I’m in your eyes
You take a picture and it don’t develop till I die
And all of this is evidence of everything you want
Never hurt till a memory replaces what my head is spilling out
Then emerge, what’s it for?
A coffin symbolizes death and death’s a bird
Spreads it’s wings and catches flight
Except tonight you got the chance to express your bite
And I’m gone before I’m there
A couple songs for you to share
So long, farewell, who cares

Сфотографируй Меня (перевод)

Медленно они будут скучать по тебе
Тогда сфотографируй меня
Если ты меня помнишь (Если ты меня помнишь)
Конечно, они будут скучать по тебе
Тогда сфотографируй меня
Если ты меня помнишь (Если ты меня помнишь)
Медленное мерцание
Лампочки-вспышки щелкают
Сделать фото
Пока я все еще здесь, чтобы дать массам смесь
Оба мира от фотографа и жертвы
Вы возвышаетесь
Те, кто умер, пришли
От мертвого к живому
Я самый горячий
Скользящие пальцы, подкрадывающиеся к вещам, которые я сделал
Как непроявленные фотографии, мне нужен свет, и солнце никогда не бьет нас
Так что машите руками, как будто держите непроявленные картинки
Вся моя жизнь как непроявленная картина
Мне нужно быстро забрать меня, нюхать нос
Вижу реальную разницу в нас, потому что мы отличаемся
Запомни это лицо, когда я заплачу за это
Просто список себя
Они не знают меня сейчас, тогда иди в комнату своих сестер
Где скоро ты найдешь мою фотографию
(Нет мрака) Нет мрака для всего мира
Ищу снимок маленькой девочки
Низкая самооценка, но я имею в виду, что она знает ее
Секс продается и все равно, все продолжают смотреть
Как кадр из Canon
Мы все смотрим, как будто мы не вмешиваемся
Но кто мы есть
Вы думаете, что знаете, что, черт возьми, кто вы
Одно неверное движение - потерянная душа в игре
Пока они фотографируют в моем странном
Что это значит, разница в мозгу, ты и я
Люди просто одарены, а некоторые соки — нет.
Так что машите руками, как будто держите непроявленные картинки
Вся моя жизнь как непроявленная картина
Мне нужно быстро забрать меня, так что поток хуже
Вижу реальную разницу в нас, потому что мы отличаемся
Теперь это последнее, что у тебя осталось в памяти.
Момент, который вы поймали в мгновение ока и не могли уйти
Усвоенный урок
Но с моей точки зрения, он сгорает
Моя голова в небе и когда я в твоих глазах
Вы делаете снимок, и он не развивается, пока я не умру
И все это является доказательством всего, что вы хотите
Никогда не болей, пока память не заменит то, что выливается из моей головы.
Затем появляйтесь, для чего это нужно?
Гроб символизирует смерть, а смерть — птица.
Расправляет крылья и ловит полет
За исключением того, что сегодня вечером у вас есть шанс выразить свой укус
И я ушел, прежде чем я там
Пара песен для вас, чтобы поделиться
Пока, прощай, кого это волнует