Перевод текста песни Now Or Never - La Coka Nostra, Ill Bill, Slaine

Now Or Never (оригинал)

Satanic cannibal rituals, human soup
Pop like a Uzi shoot, Blizzards of Ozz, ruby shoes
And yellow bricks, groovy green ganja, pain, pussy, hoes
Tootsie Rolls, show you how that white powder pussy sold
Homie, we the master level
In other words we gonna last forever
In a lifelong Dance with the Devil
My DNA’s survival is to adapt and evolve
We shot you, another rapper get clapped in they car
Fuck drama and schemes, pull the Dalai Lama and squeeze
Shamans and sleaze, bathe in your blood and dry in the breeze
On my throne, emperor, death galore, death to all
Decapitated heads on totem poles paraded through the poor
Righteous professors surrounded by a trifle deception
Crucify me like Christ when he died for redemption
Die for your sins, like a Phoenix I rise from the dead
Born from the last drop of sweat on a dying man’s head
I could complain but who’d listen?
Is your mind a time machine or a prison?
Motherfuck the world, Goliath and the system
Trust nothing, worshiping violence called belligerence
Fuck love, just find me a hole to stick my pistol in
Couple neck deep in my hatred till the day that it drowns me
You don’t love it?
Don’t say shit just get the fuck around me
I’ve been a dickhead every since legit
You just a dick for taking a risk on something that wasn’t a lick
Criminology 101, the realest shit
Allow me to introduce you to who you dealing with
Supreme example on how to live your life wrong
You’re only chasing dreams 'til you catch her on the right song
Poof goes the magic bunch of talking cunts
I swear it was more fun walking home getting jumped
By my so-called friends, that’s why I’m so fucked up
And that’s why The Coka’s the only brand I trust
Just tell the bodyguard at Comic-Con to watch it
They think cause I draw comics, I won’t jump in the mosh pit
And rock shit, what?
Take my badge
Only thing you gonna be doing is kissing my white ass, fool
Ain’t no tomorrow, just Now Or Never
They fiending for the raw so they down for whatever
They used to say never but now they done switched
You need another hit?
Yeah this that shit!
Ain’t no tomorrow, just Now or Never
They fiending for the raw so they down for whatever
They need it so bad that they scratching at they throats
You know what they hooked on, that’s that coke
You better learn to swim
I wanna see the earth burst into flames and smell it burn your skin
Murder merchant serving a purpose in the churches
Would never let me in again and kiss the serpent as it perches around my neck
yelling at pedestrians and howling at the full moon
Never held accountable for what I do
When I’m in that state and you don’t like the sound of that hate
I gotta say goodbye but I’ll wait
The time is now, violent as a fired-up crowd
Fighting back against the government for trying to shut us down
I’m so close to killing myself under the goalpost
At Gillette Stadium during the game to make you all go loco
So popo don’t got enough mojo
When a thousand angry fans beat each other’s face in slow-mo
Now that’s entertainment isn’t it?
(YES!)
The circus of America visit it!
(DEATH!)
I know the ledge flip the switch, I can pull the lever
The true forces are at odds but they go together
The new fortress of the gods has been molded better
In the colder weather through the years from the golden era
The heavy chains, Gazelle frames and stolen leathers
Chipped shoulders and ice grills are cold as ever
The kids take a look call this old school
I got some tools on my belt that they don’t use
Look I’ve been a crook for the hooks and the Pro Tools
We can play this game by the new or the old rules
But don’t confuse fate for fear
A longevity for things getting complacent here
Got an affliction in my spirit with a case of beer
You can hear it you can see it in my face for years
Fuck luck, we still coming up aces here
With hats on the bed, black cats and breaking mirrors
Ain’t no tomorrow, just Now Or Never
They fiending for the raw so they down for whatever
They used to say never but now they done switched
You need another hit?
Yeah this that shit!
Ain’t no tomorrow, just Now or Never
They fiending for the raw so they down for whatever
They need it so bad that they scratching at they throats
You know what they hooked on, that’s that coke

сейчас или никогда (перевод)

Сатанинские каннибальские ритуалы, человеческий суп
Поп, как узи, Blizzards of Ozz, рубиновые туфли
И желтые кирпичи, заводная зеленая ганджа, боль, киска, мотыги
Тутси Роллс, покажи, как продается эта белая порошковая киска.
Хоми, мы мастер-уровень
Другими словами, мы будем длиться вечно
В пожизненном танце с дьяволом
Моя ДНК выживает, чтобы адаптироваться и развиваться
Мы застрелили тебя, другого рэпера захлопнули в машине
К черту драмы и схемы, тяни Далай-ламу и выжимай
Шаманы и подлости, купайтесь в своей крови и высыхайте на ветру
На моем троне, император, смерть в изобилии, смерть всем
Отрубленные головы на тотемных столбах прошли через бедняков
Праведные профессора в окружении мелкого обмана
Распни меня, как Христа, когда он умер за искупление
Умри за свои грехи, как Феникс, я восстаю из мертвых
Родился из последней капли пота на голове умирающего человека
Я мог бы пожаловаться, но кто бы меня слушал?
Ваш разум — машина времени или тюрьма?
Ублюдок мир, Голиаф и система
Ничего не верь, поклоняясь насилию, называемому воинственностью.
К черту любовь, просто найди мне дырку, чтобы засунуть туда мой пистолет.
Пара шеи глубоко в моей ненависти до того дня, когда она меня утопит
Вы не любите это?
Не говори дерьмо, просто трахайся вокруг меня.
Я был придурком с тех пор, как законно
Ты просто мудак, потому что рискнул чем-то, что не было лизать
Криминология 101, самое настоящее дерьмо
Позвольте мне представить вам, с кем вы имеете дело
Высший пример того, как прожить свою жизнь неправильно
Вы только преследуете мечты, пока не поймаете ее на нужной песне
Poof идет волшебная связка говорящих пизд
Клянусь, было веселее идти домой, когда тебя прыгнули
Клянусь моими так называемыми друзьями, вот почему я так облажался
И именно поэтому The Coka — единственный бренд, которому я доверяю.
Просто скажите телохранителю на Комик-Коне, чтобы он посмотрел его.
Они думают, потому что я рисую комиксы, я не буду прыгать в мошпит
И рок дерьмо, что?
Возьми мой значок
Единственное, что ты будешь делать, это целовать мою белую задницу, дурак
Не завтра, а сейчас или никогда
Они борются за сырое, поэтому они ни за что
Раньше они говорили никогда, но теперь они переключились
Вам нужен еще один удар?
Да это дерьмо!
Не завтра, а сейчас или никогда
Они борются за сырое, поэтому они ни за что
Им это нужно так сильно, что они чешут себе глотки
Вы знаете, на что они зацепились, это кокс
Тебе лучше научиться плавать
Я хочу увидеть, как земля вспыхнет пламенем, и почувствовать, как она сожжет твою кожу.
Торговец убийствами, служащий цели в церквях
Никогда больше не впустит меня и не поцелует змея, сидящего у меня на шее
орёт на пешеходов и воет на полную луну
Никогда не брал на себя ответственность за то, что я делаю
Когда я в таком состоянии, и тебе не нравится звук этой ненависти
Я должен попрощаться, но я подожду
Время пришло, яростное, как разъяренная толпа
Отпор правительству за попытку нас закрыть
Я так близок к тому, чтобы убить себя под стойкой ворот
На стадионе Gillette во время игры, чтобы свести вас с ума
Так что попо не хватает моджо
Когда тысяча разгневанных фанатов бьют друг друга по лицу в замедленной съемке
Теперь это развлечение, не так ли?
(ДА!)
Цирк Америки посетите его!
(СМЕРТЬ!)
Я знаю, что выступ щелкает выключателем, я могу потянуть за рычаг
Истинные силы противоречат друг другу, но они идут вместе
Новая крепость богов отлита лучше
В более холодную погоду через годы золотой эры
Тяжелые цепи, рамы Газели и украденные кожи
Сколотые плечи и ледяные грили холодны как никогда
Дети взгляните на эту старую школу
У меня на поясе есть инструменты, которыми они не пользуются
Послушайте, я был мошенником для крючков и Pro Tools
Мы можем играть в эту игру по новым или старым правилам
Но не путай судьбу со страхом
Долговечность для вещей, которые становятся самодовольными здесь
Получил страдание в моем духе с ящиком пива
Вы можете слышать это, вы можете видеть это на моем лице в течение многих лет
К черту удачу, мы все еще впереди
С шляпами на кровати, черными кошками и разбитыми зеркалами
Не завтра, а сейчас или никогда
Они борются за сырое, поэтому они ни за что
Раньше они говорили никогда, но теперь они переключились
Вам нужен еще один удар?
Да это дерьмо!
Не завтра, а сейчас или никогда
Они борются за сырое, поэтому они ни за что
Им это нужно так сильно, что они чешут себе глотки
Вы знаете, на что они зацепились, это кокс