Перевод текста песни R.I.P. - Rita Ora, Tinie Tempah

R.I.P. (оригинал)

R.I.P
To the girl you used to see
Her days are over,
Baby she’s over
I decided to give you all of me
Baby come closer,
Baby come closer
Yeah!
Ah!
Sexy señorita,
I feel your aura
Jump out that sy motor
Get in my flying saucer
I’ll make you call me Daddy
Even though you ain’t my daughter
Baby i ain’t talking books
When i say that i can take you across the borders!
I’m young and free,
I’m london G!
I’m tongue and cheek
So baby gimme some tongue and cheek!
Slow and steady for me
Go on like a jezzy for me
And say the words soon as you’re ready for me!
I’m ready for ya, (Yeah!)
Hit 'em all, switch it up
Put it on, zip it up
Let my perfume, soak into your sweater
Say you’ll be here soon, sooner the better
No option for, you saying no
I run this game, just a play your role
Follow my lead, what you waiting for?
Thought it over and decided tonight is your night
(Can-an-an you fee-ee-eel my hear-ar-art is beating) x2
R.I.P.
To the girl you used to see
Her days are over, baby she’s over
(I, I, I’m ready for ya)
I decided to give you all of me
Baby come closer, baby come closer
(I, I, I’m ready for ya)
Nothing on, i strut around
I do it big, I shut it down
I wonder if you’ll be able to handle me
Mental pictures, no cameras please
(Can-an-an you fee-ee-eel my hear-ar-art is beating) x2
R.I.P
To the girl you used to see
Her days are over, baby she’s over
(I, I, I’m ready for ya)
I decided to give you all of me
Baby come closer, baby come closer
(I, I, I’m ready for ya)
Yeah, I hear you talking
Don’t know who you trying to flatter
Got my mind made up
(I, I, I’m ready for ya)
I’m in contro, but with you being a man
You don’t seem to understand
(I, I, I’m ready for ya)
I, I, I’m ready for ya
I, I, I’m ready for ya
So keep thinking you the man
Cause it’s all part of a plan
I, I, I’m ready for ya
(Can-an-an you fee-ee-eel my hear-ar-art is beating) x2
R.I.P
To the girl you used to see
Her days are over…

Р. И. П. (перевод)

РВАТЬ
Девушке, которую ты видел
Ее дни закончились,
Детка, она закончилась
Я решил отдать тебе всего себя
Детка, подойди поближе,
Детка, подойди ближе
Ага!
Ах!
Сексуальная сеньорита,
Я чувствую твою ауру
Выпрыгивай из этого мотора
Садись в мою летающую тарелку
Я заставлю тебя называть меня папой
Хоть ты и не моя дочь
Детка, я не говорю о книгах
Когда я говорю, что могу перевезти тебя через границы!
Я молод и свободен,
Я Лондон Джи!
Я язык и щека
Так что, детка, дай мне немного языка и щеки!
Медленно и устойчиво для меня
Продолжай, как Джеззи для меня.
И скажи слова, как только ты будешь готов для меня!
Я готов к тебе, (Да!)
Ударь их всех, переключи это
Наденьте его, застегните молнию
Пусть мои духи впитаются в твой свитер
Скажи, что скоро будешь здесь, чем раньше, тем лучше
Нет варианта для, вы говорите нет
Я управляю этой игрой, просто играй свою роль
Следуй моему примеру, чего ты ждешь?
Подумал и решил, что сегодня твоя ночь
(Можете-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а бьется) x2
РВАТЬ.
Девушке, которую ты видел
Ее дни закончились, детка, она закончилась
(Я, я, я готов к тебе)
Я решил отдать тебе всего себя
Детка, подойди ближе, детка, подойди ближе
(Я, я, я готов к тебе)
Ничего, я расхаживаю
Я делаю это по-крупному, я закрываю это
Интересно, справишься ли ты со мной?
Мысленные картинки, без камер, пожалуйста
(Можете-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а бьется) x2
РВАТЬ
Девушке, которую ты видел
Ее дни закончились, детка, она закончилась
(Я, я, я готов к тебе)
Я решил отдать тебе всего себя
Детка, подойди ближе, детка, подойди ближе
(Я, я, я готов к тебе)
Да, я слышу, как ты говоришь
Не знаю, кому ты пытаешься льстить
Я решил
(Я, я, я готов к тебе)
Я против, но ты мужчина
Вы, кажется, не понимаете
(Я, я, я готов к тебе)
Я, я, я готов к тебе
Я, я, я готов к тебе
Так что продолжайте думать, что вы мужчина
Потому что это все часть плана
Я, я, я готов к тебе
(Можете-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а бьется) x2
РВАТЬ
Девушке, которую ты видел
Ее дни закончились…