Перевод текста песни Let You Love Me - Rita Ora

Let You Love Me (оригинал)

I should've stayed with you last night
Instead of going out to find trouble
That's just trouble (yeah)
I think I run away sometimes
Whenever I get too vulnerable
That's not your fault (yeah)
See, I wanna stay the whole night
I wanna lay with you 'til the sun's up
I wanna let you inside
Oh, heaven knows I've tried
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say, what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
And every time it gets too real
And every time I feel like sabotaging
I start running again
And every time I push away
I really wanna say that I'm sorry (yeah)
But I say nothing (yeah)
See, I wanna stay the whole night
I wanna lay with you 'til the sun's up
I wanna let you inside
Oh, heaven knows I've tried
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say, what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
I wanna stay with you 'til the morning
I wanna lay with you through the sunrise
I wanna show you that you're my only
I wanna lay with you 'til the sun's up
I wanna stay with you 'til the morning
I wanna lay with you through the sunrise, through the sunrise
Oh, heaven knows I've tried
I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Wish that I could let you love
Wish that I could let you love me
Say, what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Oh, I wish that I could let you love me
Say, what's the matter, what's the matter with me?
What's the matter with me?
Oh, I wish that I could let you love
Wish that I could let you love me now
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I
I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

Позволь Тебе Любить Меня (перевод)

Я должен был остаться с тобой прошлой ночью
Вместо того, чтобы искать проблемы
Это просто беда (да)
Я думаю, что иногда убегаю
Всякий раз, когда я становлюсь слишком уязвимым
Это не твоя вина (да)
Видишь ли, я хочу остаться на всю ночь
Я хочу лежать с тобой, пока не взойдет солнце
Я хочу впустить тебя внутрь
О, небеса знают, что я пытался
Я хочу, чтобы я мог позволить тебе любить
Хотел бы я позволить тебе любить меня
Хотел бы я позволить тебе любить
Хотел бы я позволить тебе любить меня
Скажи, что со мной, что со мной?
Что со мной?
О, я хочу, чтобы я мог позволить тебе любить
Хотел бы я позволить тебе любить меня сейчас
Я хочу, о, я хочу, о, я хочу, о, я хочу, я
Я хочу, о, я хочу, о, я хочу, о, я хочу, я
И каждый раз это становится слишком реальным
И каждый раз мне хочется саботировать
я снова начинаю бежать
И каждый раз, когда я отталкиваю
Я действительно хочу сказать, что мне жаль (да)
Но я ничего не говорю (да)
Видишь ли, я хочу остаться на всю ночь
Я хочу лежать с тобой, пока не взойдет солнце
Я хочу впустить тебя внутрь
О, небеса знают, что я пытался
Я хочу, чтобы я мог позволить тебе любить
Хотел бы я позволить тебе любить меня
Хотел бы я позволить тебе любить
Хотел бы я позволить тебе любить меня
Скажи, что со мной, что со мной?
Что со мной?
О, я хочу, чтобы я мог позволить тебе любить
Хотел бы я позволить тебе любить меня сейчас
Я хочу, о, я хочу, о, я хочу, о, я хочу, я
Я хочу, о, я хочу, о, я хочу, о, я хочу, я
Я хочу остаться с тобой до утра
Я хочу лежать с тобой на рассвете
Я хочу показать тебе, что ты мой единственный
Я хочу лежать с тобой, пока не взойдет солнце
Я хочу остаться с тобой до утра
Я хочу лежать с тобой на рассвете, на рассвете
О, небеса знают, что я пытался
Я хочу, чтобы я мог позволить тебе любить
Хотел бы я позволить тебе любить меня
Хотел бы я позволить тебе любить
Хотел бы я позволить тебе любить меня
Скажи, что со мной, что со мной?
Что со мной?
О, я хочу, чтобы я мог позволить тебе любить
О, я хочу, чтобы я мог позволить тебе любить меня
Скажи, что со мной, что со мной?
Что со мной?
О, я хочу, чтобы я мог позволить тебе любить
Хотел бы я позволить тебе любить меня сейчас
Я хочу, о, я хочу, о, я хочу, о, я хочу, я
Я хочу, о, я хочу, о, я хочу, о, я хочу, я