Перевод текста песни Bang Bang - Rita Ora, Imanbek

Bang Bang (оригинал)

Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
Ooh, you showed up and made me wonder
Looking fun but kinda dangerous too
Yeah yeah, ooh, I can lift it off the ground
I don't know what you've done but it's just too good (Oh, yeah)
Ooh, you've got something, think I want it
'Cause I never felt the way that I do
Yeah, when I'm with you, you
It's so hard to see through you and that's why I want it
Bang bang, look what you started
Bang bang, straight to my heart
It skipped a beat, you feel like trouble
Bang bang, baby I've got it
Bad bad, look what you started
Oh my god think I'm in trouble
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
Ooh, what's the core of our connection?
Is it just that I know I'm bound to lose?
(yeah, yeah)
Ooh, you're a fire, my obsession
And want all of your devotion for good, yeah
Ooh ooh, you got something, think I want it
'Cause I never felt the way that I do, yeah
When I'm with you, you, it's so hard to see through you
And that's why I want it
Bang bang, look what you started
Bang bang, straight to my heart
It skipped a beat, you feel like trouble
Bang bang, baby I've got it
Bad bad, look what you started
Oh my god think I'm in trouble
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na
Oh my god think I'm in trouble
Ooh, ooh
Ooh ooh, you got something, think I want it
'Cause I never felt the way that I do, yeah
When I'm with you, you, it's so hard to see through you
And that's why I want it
Bang bang, look what you started
Bang bang, straight to my heart
It skipped a beat, you feel like trouble
Bang bang, baby I've got it
Bad bad, look what you started
Oh my god think I'm in trouble
Bang bang, na na na na na
Bang bang, na na na na na

Бах Бах (перевод)

Bang Bang, на на на на на на
Bang Bang, на на на на на на
Боже мой думаю у меня проблемы
О, ты появился и заставил меня задуматься
Выглядит весело, но и опасно
Да, да, о, я могу поднять его с земли
Я не знаю, что ты сделал, но это слишком хорошо (о, да)
О, у тебя что-то есть, думаю, я этого хочу.
Потому что я никогда не чувствовал себя так, как сейчас.
Да, когда я с тобой, ты
Так трудно видеть сквозь тебя, и поэтому я хочу этого.
Пиф-паф, посмотри, что ты начал
Пиф-паф, прямо в сердце
Это пропустило удар, вы чувствуете, что проблема
Пиф-паф, детка, я понял
Плохо плохо, посмотри, что ты начал
Боже мой, думаю, у меня проблемы
Bang Bang, на на на на на на
Bang Bang, на на на на на на
Боже мой, думаю, у меня проблемы
Bang Bang, на на на на на на
Bang Bang, на на на на на на
Боже мой, думаю, у меня проблемы
О, в чем суть нашей связи?
Я просто знаю, что обязательно проиграю?
(Ага-ага)
О, ты огонь, моя одержимость
И хочу, чтобы вся твоя преданность навсегда, да
О, о, у тебя что-то есть, думаю, я этого хочу.
Потому что я никогда не чувствовал себя так, как сейчас, да.
Когда я с тобой, тебя так трудно разглядеть насквозь
И поэтому я хочу этого
Пиф-паф, посмотри, что ты начал
Пиф-паф, прямо в сердце
Это пропустило удар, вы чувствуете, что проблема
Пиф-паф, детка, я понял
Плохо плохо, посмотри, что ты начал
Боже мой, думаю, у меня проблемы
Bang Bang, на на на на на на
Bang Bang, на на на на на на
Боже мой, думаю, у меня проблемы
Bang Bang, на на на на на на
Bang Bang, на на на на на на
Боже мой, думаю, у меня проблемы
ох, ох
О, о, у тебя что-то есть, думаю, я этого хочу.
Потому что я никогда не чувствовал себя так, как сейчас, да.
Когда я с тобой, тебя так трудно разглядеть насквозь
И поэтому я хочу этого
Пиф-паф, посмотри, что ты начал
Пиф-паф, прямо в сердце
Это пропустило удар, вы чувствуете, что проблема
Пиф-паф, детка, я понял
Плохо плохо, посмотри, что ты начал
Боже мой, думаю, у меня проблемы
Bang Bang, на на на на на на
Bang Bang, на на на на на на