Перевод текста песни Through the Wire - Interlude - Rina Sawayama

Through the Wire - Interlude (оригинал)

I need a break from breaking up
My heart is cold from all these false starts
It’s all because of who we are
Who I am, who I wanna be
Who you are
No more to give on giving up
I guess I wasn’t brave enough
I loved you 'cause of who you are
But that don’t mean that I love who you are to me
I’ll keep checking you out from my bedroom
I’ll keep feeling your arms through a screen
I’ll keep filling you in on my movements
I’ll keep being the girl that you see
Through the wire, through the wire
Through the wire, through the wire

Через проволоку - Интерлюдия (перевод)

Мне нужен перерыв от расставания
Мое сердце холодно от всех этих фальстартов
Это все из-за того, кто мы
Кто я, кем я хочу быть
Кто ты
Больше нечего сдаваться
Думаю, я не был достаточно смелым
Я любил тебя за то, кто ты
Но это не значит, что я люблю то, кем ты являешься для меня.
Я буду следить за тобой из своей спальни
Я буду чувствовать твои руки через экран
Я буду продолжать сообщать вам о своих передвижениях
Я останусь девушкой, которую ты видишь
Через провод, через провод
Через провод, через провод