Перевод текста песни Comme Des Garçons (Like The Boys) - Rina Sawayama

Comme Des Garçons (Like The Boys) (оригинал)

Ooh, I woke up today had to wash my fears away
Again
Ooh, I’m feeling okay, its just another day
To pretend
I’m done waiting
Anticipating
Keep going and going
Yeah, I’m just in it
Born to win it
Keep going and going
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Excuse my ego
Can’t go Incognito
Every time you see me, its like winning big in Reno
Don’t fuck wit me ho
Take you down like judo
Make it rain, I’m taking names from London to Meguro
Yeah yeah
Girl, its ok, you should never be ashamed
To have it all
Yeah yeah
Its gonna be okay, yeah, you’ve come a long way
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Hot like a fever
Make you a believer
Write my name up in the sky from Paris to Shibuya
Miu Miu, Prada, Mugler
Virgil, Ross, Nicola
Elavate your vision when you put me on your cover
Ooh…
Comme des garçons
Comme des garçons
Comme des garçons
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident

(перевод)

О, я проснулся сегодня, мне пришлось смыть свои страхи
Очередной раз
О, я чувствую себя хорошо, это просто еще один день
Претендовать
я закончил ждать
Предвосхищая
Продолжайте идти и идти
Да, я просто в этом
Рожден, чтобы побеждать
Продолжайте идти и идти
Comme des garçons
«Как пацаны»
«Как пацаны»
Comme des garçons
я так уверен
Comme des garçons
«Как пацаны»
«Как пацаны»
Comme des garçons
я так уверен
Простите мое эго
Не могу войти в режим инкогнито
Каждый раз, когда ты видишь меня, это похоже на крупный выигрыш в Рино.
Не шути со мной, хо
Убей тебя, как дзюдо
Сделай дождь, я везу имена из Лондона в Мегуро.
Ага-ага
Девушка, все в порядке, вам никогда не должно быть стыдно
Чтобы иметь все это
Ага-ага
Все будет хорошо, да, ты прошел долгий путь
Comme des garçons
«Как пацаны»
«Как пацаны»
Comme des garçons
я так уверен
Comme des garçons
«Как пацаны»
«Как пацаны»
Comme des garçons
я так уверен
Горячий, как лихорадка
Сделать вас верующим
Напиши мое имя в небе от Парижа до Сибуи
Миу Миу, Прада, Мюглер
Вирджил, Росс, Никола
Поднимите свое видение, когда поместите меня на свою обложку
Ох…
Comme des garçons
Comme des garçons
Comme des garçons
Comme des garçons
«Как пацаны»
«Как пацаны»
Comme des garçons
я так уверен
Comme des garçons
«Как пацаны»
«Как пацаны»
Comme des garçons
я так уверен