Перевод текста песни STFU! - Rina Sawayama

STFU! (оригинал)

Let’s go
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know
Silence finally in my head
But it’s too late, you already left
You’re preaching even though I’m dead
Like the first time, I’m in my prime
How come you don’t expect me
To get mad when I’m angry?
You never seen it done
I know I’m not the only one
How come you don’t respect me?
Expecting fantasies to
Be my reality
Why don’t you just sit down and…
Shut the fuck up, shut the fuck up (You, uh-huh)
Shut the fuck up, shut the fuck up
Shut the fuck up, shut the fuck up (You, I see you)
Shut the fuck up
Have you ever thought about taping your big mouth shut?
'Cause I have, many times, many times
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know, yeah
I want to know, I want to know
Patience overrated
If you want it, come and get it
That feeling, eating at my chest
Rips me open, rips me open
No, never naturally negative, no
I don’t wanna be that girl again, 'cause
I’ve been done and been through more friends
Than I can count on my fingertips
How come you don’t detest me?
I am your medicine
And your reality
Why don’t you just sit down and…
Shut the fuck up, shut the fuck up (You, uh huh)
Shut the fuck up, shut the fuck up
Shut the fuck up, shut the fuck up (You, I see you)
Shut the fuck up
Have you ever thought about taping your big mouth shut?
'Cause I have, many times, many times
Have you ever thought about taping your big mouth shut?
'Cause I have, many times, many times
Like the first time, like the first time
Like the first time, like the first time
Like the first time, like the first time
Like the first time
Like the first time, please
Like the first time, please
Like the first time, please
Like the first time, please

СТФУ! (перевод)

Пойдем
Я хочу знать, я хочу знать, да
Я хочу знать, я хочу знать, да
Я хочу знать, я хочу знать, да
Я хочу знать, я хочу знать
Наконец-то тишина в моей голове
Но уже поздно, ты уже ушел
Ты проповедуешь, хотя я мертв
Как и в первый раз, я в расцвете сил
Почему ты не ждешь меня
Злиться, когда я злюсь?
Вы никогда не видели, как это делается
Я знаю, что я не единственный
Почему ты меня не уважаешь?
В ожидании фантазии
Будь моей реальностью
Почему бы тебе просто не сесть и…
Заткнись, заткнись (ты, ага)
Заткнись, заткнись
Заткнись, заткнись (Ты, я вижу тебя)
Заткнись
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы заклеить свой большой рот скотчем?
Потому что я много раз, много раз
Я хочу знать, я хочу знать, да
Я хочу знать, я хочу знать, да
Я хочу знать, я хочу знать, да
Я хочу знать, я хочу знать
Терпение переоценено
Если хочешь, приходи и возьми
Это чувство, пожирающее мою грудь
Разрывает меня, разрывает меня
Нет, никогда естественно отрицательно, нет
Я не хочу снова быть той девушкой, потому что
Я закончил и пережил больше друзей
Чем я могу рассчитывать на кончики пальцев
Почему ты не презираешь меня?
Я твое лекарство
И твоя реальность
Почему бы тебе просто не сесть и…
Заткнись, заткнись (ты, ага)
Заткнись, заткнись
Заткнись, заткнись (Ты, я вижу тебя)
Заткнись
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы заклеить свой большой рот скотчем?
Потому что я много раз, много раз
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы заклеить свой большой рот скотчем?
Потому что я много раз, много раз
Как в первый раз, как в первый раз
Как в первый раз, как в первый раз
Как в первый раз, как в первый раз
Как первый раз
Как в первый раз, пожалуйста
Как в первый раз, пожалуйста
Как в первый раз, пожалуйста
Как в первый раз, пожалуйста