Перевод текста песни Yeah, I Said It - Rihanna

Yeah, I Said It (оригинал)

[Intro:]
Yeah, yeah
Yeah, yeah

I ain't tryin' to think about it, no
Yeah, I said it, boy, get up inside it
I want you to homicide it
Going slow and I want you to pop it
And I think I kinda like ya
Up against the wall, we don't need a title

[Chorus:]
Yeah, I said it
Yeah, I said it, baby
Yeah, I said it, fuck a title

Boy I always like to show
Get a little bit, come a little close, no
Take it home on your camera phone
Get a little bad, n**ga, watch me blow it down

[Chorus:]
Yeah, I said it
Yeah, I said it, baby
Yeah, I said it
Yeah, I said it
Yeah, I said it, baby
Yeah, I said it

[Bridge:]
You could be rough, boy, but you won't
Give me some love, boy, give it to me till the morn'

[Chorus:]
Yeah, I said it
Yeah, I said it, baby
Yeah, I said it
Yeah, I said it
Yeah, I said it, baby
Yeah, I said it

Да, я всё сказала (перевод)

[Интро]
Да, да
Да, да...

Я не пытаюсь об этом думать, нет.
Да, я сказала, парень, давай уже въезжай в суть дела.
Хочу, чтобы ты покончил с этим:
Тянешь резину, а я хочу перейти к процессу.
Кажется, ты мне нравишься.
Прижмемся у стены, нам не нужны заголовки.

[Припев:]
Да, я всё сказала,
Да, я всё сказала, малыш,
Да, я всё сказала, к черту заголовки!

Мне нравится показывать,
Совсем чуть-чуть, подойди поближе, нет.
Снимем это дома на камеру мобильника,
Побудь плохим, н*ггер, смотри, как я выпускаю пар.

[Припев:]
Да, я всё сказала,
Да, я всё сказала, малыш,
Да, я все сказала.
Да, я всё сказала,
Да, я всё сказала, малыш,
Да, я все сказала.

[Переход:]
Ты мог бы быть жестким, милый, но ты таким не будешь.
Дари мне любовь, милый, делай это со мной до самого утра.

[Припев:]
Да, я всё сказала,
Да, я всё сказала, малыш,
Да, я все сказала.
Да, я всё сказала,
Да, я всё сказала, малыш,
Да, я все сказала.