Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only Girl (In The World), исполнителя - Rihanna. Дата выпуска: 31.12.2009
Only Girl (in the World)(оригинал) | Единственная девушка (в целом мире)(перевод на русский) |
| La la la la (x4) | Ла ла ла ла |
| - | - |
| I want you to love me, like I'm a hot pie | Я хочу, чтоб ты любил меня, словно я горячая штучка, |
| Be thinkin' of me, doin' what you like | Думал обо мне, делай, что хочешь, |
| So boy forget about the world | Парень, забудь про остальной мир, |
| Cuz it's gon' be me and you tonight | Ведь этой ночью останемся лишь ты и я, |
| I wanna make your bed for ya | Я приготовлю для тебя постель, а затем |
| Then imma make you swallow your pride | Заставлю тебя забыть о своем самолюбии |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Want you to make me feel | Хочу, чтоб ты заставил меня почувствовать себя |
| Like I'm the only girl in the world | Единственной девушкой в этом мире, |
| Like I'm the only one that you'll ever love | Единственной, кого ты когда-либо будешь любить, |
| Like I'm the only one who knows your heart | Единственной, кто знает твое сердце, |
| Only girl in the world... | Единственной девушкой в мире... |
| Like I'm the only one that's in command | Единственной, кто находится рядом, |
| Cuz I'm the only one who understands | Ведь я — единственная, кто понимает, |
| How to make you feel like a man yeah | Как заставить тебя почувствовать себя мужчиной, да |
| - | - |
| Want you to make me feel | Хочу, чтоб ты заставил меня почувствовать себя |
| Like I'm the only girl in the world | Единственной девушкой в этом мире, |
| Like I'm the only one that you'll ever love | Единственной, кого ты когда-либо будешь любить, |
| Like I'm the only one who knows your heart, only one... | Единственной, кто знает твое сердце, единственной... |
| - | - |
| Want you to take me, like a thief in the night | Хочу, чтоб ты похитил меня, как ночной вор, |
| Hold me like a pillow, make me feel right | Обнимал вместо подушки, чтоб мне было хорошо, |
| Baby I'll tell you all my secrets | Малыш, я расскажу тебе все свои секреты, |
| What I'm keepin', you can come inside | Ты можешь войти, и когда войдешь, |
| And when you enter you ain't leavin' | То уже не уйдешь, |
| Be my prisoner for the night | Будь моим пленником этой ночью |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Want you to make me feel | Хочу, чтоб ты заставил меня почувствовать себя |
| Like I'm the only girl in the world | Единственной девушкой в этом мире, |
| Like I'm the only one that you'll ever love | Единственной, кого ты когда-либо будешь любить, |
| Like I'm the only one who knows your heart | Единственной, кто знает твое сердце, |
| Only girl in the world... | Единственной девушкой в мире... |
| Like I'm the only one that's in command | Единственной, кто находится рядом, |
| Cuz I'm the only one who understands | Ведь я — единственная, кто понимает, |
| Like I'm the only one who knows your heart, only one... | Я единственная, кто знает твое сердце, единственная... |
| - | - |
| Take me for a ride ride | Возьми меня с собой прокатиться, |
| Oh baby, take me high high | О малыш, подними меня ввысь, |
| Let me make you rise rise | Позволь мне поднять тебя выше, |
| Oh make it last all night night | О, пусть это длится всю ночь, всю ночь |
| (x2) | |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Only girl in the world, girl in the world | Единственная девушка в мире, девушка в мире, |
| Only girl in the world, girl in the world | Единственная девушка в мире |
| - | - |
Only Girl (In The World)(оригинал) |
| La-la-la-la |
| La-la-la-la |
| La-la-la-la (Uh, yeah) |
| La-la-la-la |
| I want you to love me |
| Like I'm a hot ride (Uh, yeah) |
| Be thinking of me (Uh) |
| Doing what you like (Haha) |
| So, boy, forget about the world |
| 'Cause it's gon' be me and you tonight (Yeah) |
| I wanna make you beg for it |
| Then I'ma make you swallow your pride, oh (Uh, uh) |
| Want you to make me feel |
| Like I'm the only girl in the world |
| Like I'm the only one that you'll ever love |
| Like I'm the only one who knows your heart |
| Only girl in the world |
| Like I'm the only one that's in command |
| 'Cause I'm the only one who understands |
| How to make you feel like a man, yeah |
| Want you to make me feel |
| Like I'm the only girl in the world |
| Like I'm the only one that you'll ever love |
| Like I'm the only one who knows your heart |
| Only one |
| Want you to take it (Uh) |
| Like a thief in the night (Uh) |
| Hold me like a pillow |
| Make me feel right (Uh) |
| Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keeping |
| You can come inside (Yeah) |
| And when you enter, you ain't leaving |
| Be my prisoner for the night, oh |
| Want you to make me feel |
| Like I'm the only girl in the world |
| Like I'm the only one that you'll ever love |
| Like I'm the only one who knows your heart |
| Only girl in the world |
| Like I'm the only one that's in command |
| 'Cause I'm the only one who understands |
| Like I'm the only one who knows your heart |
| Only one |
| Take me for a ride, ride |
| Oh, baby, take me high, high |
| Let me make you rise, rise |
| Oh, make it last all night, night |
| Take me for a ride, ride |
| Oh, baby, take me high, high |
| Let me make you rise, rise |
| Make it last all night |
| Want you to make me feel |
| Like I'm the only girl in the world |
| Like I'm the only one that you'll ever love |
| Like I'm the only one who knows your heart |
| Only girl in the world |
| Like I'm the only one that's in command |
| 'Cause I'm the only one who understands |
| How to make you feel like a man |
| Only girl in the world |
| Girl in the world |
| Only girl in the world |
| Girl in the world |
Единственная Девушка (В Мире)(перевод) |
| Ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла (Ух, да) |
| Ла-ла-ла-ла |
| я хочу, чтобы ты любил меня |
| Как будто я горячая машина (а, да) |
| Думай обо мне (Ух) |
| Делать то, что тебе нравится (Ха-ха) |
| Так что, мальчик, забудь о мире |
| Потому что сегодня вечером будем я и ты (Да) |
| Я хочу заставить тебя умолять об этом |
| Тогда я заставлю тебя проглотить свою гордость, о (о, о) |
| Хочу, чтобы ты заставил меня чувствовать |
| Как будто я единственная девушка в мире |
| Как будто я единственный, кого ты когда-либо полюбишь |
| Как будто я единственный, кто знает твое сердце |
| Единственная девушка в мире |
| Как будто я единственный, кто командует |
| Потому что я единственный, кто понимает |
| Как заставить тебя почувствовать себя мужчиной, да |
| Хочу, чтобы ты заставил меня чувствовать |
| Как будто я единственная девушка в мире |
| Как будто я единственный, кого ты когда-либо полюбишь |
| Как будто я единственный, кто знает твое сердце |
| Только один |
| Хочу, чтобы ты взял это (э-э) |
| Как вор в ночи (э-э) |
| Держи меня как подушку |
| Заставьте меня чувствовать себя хорошо (э-э) |
| Детка, я расскажу тебе все свои секреты, которые храню |
| Вы можете войти внутрь (Да) |
| И когда вы входите, вы не уходите |
| Будь моим пленником на ночь, о |
| Хочу, чтобы ты заставил меня чувствовать |
| Как будто я единственная девушка в мире |
| Как будто я единственный, кого ты когда-либо полюбишь |
| Как будто я единственный, кто знает твое сердце |
| Единственная девушка в мире |
| Как будто я единственный, кто командует |
| Потому что я единственный, кто понимает |
| Как будто я единственный, кто знает твое сердце |
| Только один |
| Возьми меня на прогулку, прокатись |
| О, детка, возьми меня высоко, высоко |
| Позвольте мне заставить вас подняться, подняться |
| О, пусть это продлится всю ночь, ночь |
| Возьми меня на прогулку, прокатись |
| О, детка, возьми меня высоко, высоко |
| Позвольте мне заставить вас подняться, подняться |
| Сделайте это всю ночь |
| Хочу, чтобы ты заставил меня чувствовать |
| Как будто я единственная девушка в мире |
| Как будто я единственный, кого ты когда-либо полюбишь |
| Как будто я единственный, кто знает твое сердце |
| Единственная девушка в мире |
| Как будто я единственный, кто командует |
| Потому что я единственный, кто понимает |
| Как заставить себя почувствовать себя мужчиной |
| Единственная девушка в мире |
| Девушка в мире |
| Единственная девушка в мире |
| Девушка в мире |