| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Baby, slow down, just hear me out | Хороший мой, притормози, выслушай меня, |
| Something I gotta let you know | Есть кое-что, что ты должен знать. |
| There's no need to push, no need to rush | Не нужно давить, не нужно торопить меня, |
| You know you had me from hello | Ты же знаешь, что я влюбилась в тебя с первого взгляда. |
| | |
| When it comes to my heart, I don't play | Когда речь идёт о моём сердце, я не играю. |
| Baby boy, can't you see the stop signs? | Парень, неужели ты не видишь знак: "Стоп!" |
| You're moving much too fast | Ты слишком спешишь. |
| Baby, love doesn't grow in a day | Милый, любовь рождается не за один день. |
| Let's get it right the first time | Сделай всё правильно — в первый раз... |
| And make this feeling last | Пусть это чувство продлится! |
| | |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby, if you are willing to wait | Малыш, если ты готов подождать, |
| We can just take our time | Мы просто не будем торопиться. |
| Don't you know that it's getting late | Разве ты не знаешь, что уже поздно? |
| And I know what's on your mind | Я знаю, о чем ты думаешь. |
| I know this feeling is crazy, it's mutual, baby | Знаю, это чувство безумно, и это взаимно, малыш, |
| But we don't have to rush something real | Но нам не надо спешить. |
| Baby, if you're willing to wait | Если ты готов подождать, |
| We can just take our time | Мы просто не будем торопиться... |
| | |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Boy, can't you see I'm not tryna be | Парень, неужели ты не видишь: я не хочу |
| A girl who gets taken for a ride? | Стать обманутой. |
| If you take your time then you will find | Если ты не будешь спешить, то поймешь, |
| There's so much more to me inside | Что у меня богатый внутренний мир. |
| | |
| And you say there's no need to delay | Ты просто говоришь, что нет необходимости откладывать, |
| You're telling me to trust you | Ты просишь, чтобы я доверилась тебе. |
| Boy, you know I want to, baby | Парень, ты знаешь, я тоже этого хочу, |
| But my heart can so easily break | Но моё сердце так легко разбить! |
| Before we take this very far | Пока мы не зашли слишком далеко, |
| Show me who you really are | Покажи, какой ты на самом деле... |
| | |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby, if you are willing to wait | Малыш, если ты готов подождать, |
| We can just take our time | Мы просто не будем торопиться. |
| Don't you know that it's getting late | Разве ты не знаешь, что уже поздно? |
| And I know what's on your mind | Я знаю, о чем ты думаешь. |
| I know this feeling is crazy, it's mutual, baby | Знаю, это чувство безумно, и это взаимно, малыш, |
| But we don't have to rush something real | Но нам не надо спешить. |
| Baby, if you're willing to wait | Если ты готов подождать, |
| We can just take our time | Мы просто не будем торопиться... |
| | |
| Baby, love doesn't grow in a day | Милый, любовь рождается не за один день. |
| Let's get it right the first time | Сделай всё правильно — в первый раз... |
| And make this feeling last | Пусть это чувство продлится! |
| | |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby, if you are willing to wait | Малыш, если ты готов подождать, |
| We can just take our time | Мы просто не будем торопиться. |
| Don't you know that it's getting late | Разве ты не знаешь, что уже поздно? |
| And I know what's on your mind | Я знаю, о чем ты думаешь. |
| I know this feeling is crazy, it's mutual, baby | Знаю, это чувство безумно, и это взаимно, малыш, |
| But we don't have to rush something real | Но нам не надо спешить. |
| Baby, if you're willing to wait | Если ты готов подождать, |
| We can just take our time | Мы просто не будем торопиться... |
| Don't you know that it's getting late | Разве ты не знаешь, что уже поздно? |
| | |