Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Towards The Sun, исполнителя - Rihanna. Дата выпуска: 23.03.2015
Язык песни: Английский
Towards the Sun(оригинал) | К солнцу(перевод на русский) |
| Turn your face towards the sun | Поверни лицо к солнцу, |
| Let the shadows fall behind you | Пусть тени ложатся позади. |
| Tell a pray, just carry on | Помолись, пусть это придаст тебе сил, |
| And the shadows will never find you | И тени никогда тебя не найдут. |
| - | - |
| Turn your face towards the sun | Поверни лицо к солнцу, |
| Let the shadows fall behind you | Пусть тени ложатся позади. |
| Tell a pray, just carry on | Помолись, не сдавайся, |
| And the shadows will never find you | И тени никогда тебя не найдут. |
| - | - |
| Lost in a rocky road, | Сбилась с пути среди этих проблем, |
| Got lost in a promise | Потерялась в обещании |
| Of a love I never know | Любви, которой никогда не знала. |
| Shadows chase me far from home | Тени давно преследуют меня, от самого дома. |
| I remember when my heart was filled with cold | Я помню, когда мое сердце было ледяным. |
| - | - |
| And you know | И ты знаешь, |
| I've been burned | Я обжигалась раньше, |
| I've been burned | Я обжигалась раньше, |
| I've been burned | Я обжигалась раньше, |
| You've seen me lose control | Ты видел, как я выходила из себя. |
| It's not worth | Это не стоит, |
| It's not worth | Это не стоит, |
| It's not worth | Это не стоит |
| My Soul | Моей души. |
| - | - |
| Turn your face towards the sun | Поверни лицо к солнцу, |
| Let the shadows fall behind you | Пусть тени ложатся позади. |
| Tell a pray, just carry on | Помолись, пусть это придаст тебе сил, |
| And the shadows will never find you | И тени никогда тебя не найдут. |
| - | - |
| Lost my faith and trust | Я разучилась кому-то доверять. |
| You and I know | Мы с тобой оба знаем, |
| Gold don't turn to rust | Золото не ржавеет. |
| I still swear that we can reign | Я клянусь, мы всё ещё могли бы править, |
| Like the kings and queens of better yesterdays | Как короли и королевы былых лучших времён. |
| - | - |
| Don't you know | Разве ты не знаешь? |
| I've been burned | Я обжигалась раньше, |
| I've been burned | Я обжигалась раньше, |
| I've been burned | Я обжигалась раньше, |
| You've seen me lose control | Ты видел, как я выходила из себя. |
| It's not worth | Это не стоит, |
| It's not worth | Это не стоит, |
| It's not worth | Это не стоит |
| My soul | Моей души. |
| - | - |
| Turn your face towards the sun | Поверни лицо к солнцу, |
| Let the shadows fall behind you | Пусть тени ложатся позади. |
| Tell a pray, just carry on | Помолись, пусть это придаст тебе сил, |
| And the shadows will never find you | И тени никогда тебя не найдут. |
| - | - |
| Where you gonna go | Куда ты пойдёшь? |
| Where you gonna go | Куда ты пойдёшь? |
| Where you gonna run to | Куда ты побежишь? |
| When you get to the edge of the night | Когда окажешься на краю ночи, |
| It's time you face the sky | Самое время встретиться с небом. |
| - | - |
| Turn your face towards the sun | Поверни лицо к солнцу, |
| Let the shadows fall behind you | Пусть тени ложатся позади. |
| Tell a pray, just carry on | Помолись, не сдавайся, |
| And the shadows will never find you | И тени никогда тебя не найдут. |
| - | - |
| Turn your face towards the sun | Поверни лицо к солнцу, |
| Let the shadows fall behind you | Пусть тени ложатся позади. |
| Tell a pray, just carry on | Помолись, не сдавайся, |
| And the shadows will never find you | И тени никогда тебя не найдут. |
| - | - |
| Turn your face towards the sun | Поверни лицо к солнцу, |
| Let the shadows fall behind youbr> | Пусть тени ложатся позади. |
| - | - |
Towards The Sun(оригинал) |
| Turn your face towards the sun |
| Let the shadows fall behind you |
| Tell a prayer, just carry on |
| And the shadows will never find you |
| Turn your face towards the sun |
| Let the shadows fall behind you |
| Don't look back, just carry on |
| And the shadows will never find you |
| Lost in the rock and roll |
| Got lost in a promise of a love I never know |
| Shadows chase me far from home |
| I remember when my heart was filled with gold |
| And you know |
| I've been burned |
| I've been burned |
| I've been burned |
| You see me lose control |
| It's not worth |
| It's not worth |
| It's not worth |
| My soul |
| Turn your face towards the sun |
| Let the shadows fall behind you |
| Don't look back, just carry on |
| And the shadows will never find you |
| Lost my faith and trust |
| You and I know gold don't turn to rust |
| I still swear that we can reign |
| Like the kings and queens of better yesterday |
| Don't you know |
| I've been burned |
| I've been burned |
| I've been burned |
| You see me lose control |
| It's not worth |
| It's not worth |
| It's not worth |
| My soul |
| Turn your face towards the sun |
| Let the shadows fall behind you |
| Don't look back, just carry on |
| And the shadows will never find you |
| Where you gonna go |
| Where you gonna go |
| Where you gonna run to |
| When you get to the edge of the night |
| It's time you face the sky |
| Turn your face towards the sun |
| Let the shadows fall behind you |
| Don't look back, just carry on |
| And the shadows will never find you |
| Turn your face towards the sun |
| Let the shadows fall behind you |
| Don't look back, just carry on |
| And the shadows will never find you |
| Turn your face towards the sun |
| Let the shadows fall behind you |
Навстречу Солнцу(перевод) |
| Повернись лицом к солнцу |
| Пусть тени падают позади тебя |
| Скажи молитву, просто продолжай |
| И тени никогда не найдут тебя |
| Повернись лицом к солнцу |
| Пусть тени падают позади тебя |
| Не оглядывайся назад, просто продолжай |
| И тени никогда не найдут тебя |
| Потерянный в рок-н-ролле |
| Потерялся в обещании любви, которую я никогда не знаю |
| Тени преследуют меня далеко от дома |
| Я помню, когда мое сердце было наполнено золотом |
| И ты знаешь |
| я был сожжен |
| я был сожжен |
| я был сожжен |
| Ты видишь, как я теряю контроль |
| Не стоит |
| Не стоит |
| Не стоит |
| Моя душа |
| Повернись лицом к солнцу |
| Пусть тени падают позади тебя |
| Не оглядывайся назад, просто продолжай |
| И тени никогда не найдут тебя |
| Потерял веру и доверие |
| Мы с тобой знаем, что золото не ржавеет |
| Я все еще клянусь, что мы можем править |
| Как короли и королевы лучшего вчера |
| Разве ты не знаешь |
| я был сожжен |
| я был сожжен |
| я был сожжен |
| Ты видишь, как я теряю контроль |
| Не стоит |
| Не стоит |
| Не стоит |
| Моя душа |
| Повернись лицом к солнцу |
| Пусть тени падают позади тебя |
| Не оглядывайся назад, просто продолжай |
| И тени никогда не найдут тебя |
| Куда ты пойдешь |
| Куда ты пойдешь |
| Куда ты собираешься бежать |
| Когда вы доберетесь до края ночи |
| Пришло время взглянуть в небо |
| Повернись лицом к солнцу |
| Пусть тени падают позади тебя |
| Не оглядывайся назад, просто продолжай |
| И тени никогда не найдут тебя |
| Повернись лицом к солнцу |
| Пусть тени падают позади тебя |
| Не оглядывайся назад, просто продолжай |
| И тени никогда не найдут тебя |
| Повернись лицом к солнцу |
| Пусть тени падают позади тебя |