Перевод текста песни That La, La, La - Rihanna

That La, La, La (оригинал)

Na-Na-Na-Na
La-La-La-La-La (x3)
Na-Na-Na-Na
You said the girls, but otherwise
You look my man with a funny smile
Now I don’t know it might be me But aint no need to hug so tightly
That night we’re all hangin at the club
You tell Mr DJ wanna rub a dub
I kinda look, You took a chance to Ask my man to come and dance
What me and he got
is solid as rock
So take your shot
Don’t even waste your time
Because a love like ours is hard to find cause
He got me singing that la la la
Our love is strong yes its keepin me fortified
Oh yes he keep it rockin like la la la
Ladies get it right, better get it right
He got me singin that la la la
So fall back don’t be hatin' you can’t deny
Oh yes he keep it rockin like la la la
Ladies get it right, better get it right
I hope you take this as a lesson learned
This ain’t that kind of party so just let it burn
The next time you see me act like «ya know»
I don’t play those games dont take me for a doll
What me and he got
is solid as a rock
So take your shot
Don’t even waste your time
Because a love like ours is hard to find cause
He got me singing that la la la
Our love is strong yes its keepin me fortified
Oh yes he keep it rockin like la la la
Ladies get it right, better get it right
He got me singin that la la la
So fall back dont be hatin' you can’t deny
Oh yes he keep it rockin like la la la
Ladies get it right, better get it right
He Oh na wo oh wo
We got it We got
He got he go it
We got we got
He got me singin that la la la
So fall back don’t be hating you can’t deny
Oh yes he keep it rockin like la la la
Ladies get it right, better get it right
We we we got it He got it He got it He got it He He He got it He He
Is the only one I need
He he he got it He he is the only one I need
He he he got it He is the only one I need
He he is the only one I need
He he got it is the only one I need
He he got it is the only one
He he is the only one need
He got me singing that la la la
so fall back don’t be hittin you can’t deny
Oh yes he keep it rockin like la la la
ladies get it right, better get it right
He got me singing that la la la
our love is strong yes its keeping me fortified
oh yes he keep it rockin like la la la
ladies get it right, better get it right
He got me singing that la la la
so fall back don’t be hittin you can’t deny
oh yes he keep it rockin like la la la
ladies get it right, better get it right

Это Ла, Ла, Ла (перевод)

На-На-На-На
Ла-ла-ла-ла-ла (x3)
На-На-На-На
Вы сказали девочки, а иначе
Ты выглядишь моим мужчиной с забавной улыбкой
Теперь я не знаю, может быть, это я, но нет необходимости так крепко обнимать
В ту ночь мы все тусовались в клубе
Вы говорите мистеру DJ, что хотите потереть даб
Я смотрю, ты воспользовался шансом, чтобы попросить моего мужчину прийти и потанцевать
Что я и он получили
тверд как скала
Так что сделай свой снимок
Даже не тратьте свое время
Потому что любовь, подобную нашей, трудно найти.
Он заставил меня петь эту ла-ла-ла
Наша любовь сильна, да, она укрепляет меня.
О да, он держит его рок-н-ролл, как ла-ла-ла
Дамы поймите это правильно, лучше сделайте это правильно
Он заставил меня петь эту ла-ла-ла
Так что отступай, не ненавидь, ты не можешь отрицать
О да, он держит его рок-н-ролл, как ла-ла-ла
Дамы поймите это правильно, лучше сделайте это правильно
Надеюсь, вы воспримете это как усвоенный урок.
Это не та вечеринка, так что пусть она горит
В следующий раз, когда ты увидишь, что я веду себя как «знаешь»
Я не играю в эти игры, не принимайте меня за куклу
Что я и он получили
тверд как скала
Так что сделай свой снимок
Даже не тратьте свое время
Потому что любовь, подобную нашей, трудно найти.
Он заставил меня петь эту ла-ла-ла
Наша любовь сильна, да, она укрепляет меня.
О да, он держит его рок-н-ролл, как ла-ла-ла
Дамы поймите это правильно, лучше сделайте это правильно
Он заставил меня петь эту ла-ла-ла
Так что отступай, не ненавидь, ты не можешь отрицать
О да, он держит его рок-н-ролл, как ла-ла-ла
Дамы поймите это правильно, лучше сделайте это правильно
Он О на горе о горе
Мы получили это Мы получили
Он получил, он идет это
мы получили мы получили
Он заставил меня петь эту ла-ла-ла
Так что отступай, не ненавидь, ты не можешь отрицать
О да, он держит его рок-н-ролл, как ла-ла-ла
Дамы поймите это правильно, лучше сделайте это правильно
Мы, мы, мы поняли, Он понял, Он понял, Он понял, Он, Он, Он понял, Он, Он, он понял, Он, Он,
Единственный, кто мне нужен
Он, он, он понял, он, он единственный, кто мне нужен
Он, он, он понял, он единственный, кто мне нужен
Он единственный, кто мне нужен
Он получил это единственное, что мне нужно
Он получил это единственный
Он он единственный, кто нужен
Он заставил меня петь эту ла-ла-ла
так что отступай, не бей, ты не можешь отрицать
О да, он держит его рок-н-ролл, как ла-ла-ла
дамы, поймите это правильно, лучше сделайте это правильно
Он заставил меня петь эту ла-ла-ла
наша любовь сильна, да, она укрепляет меня
о, да, он держит его рок-н-ролл, как ла-ла-ла
дамы, поймите это правильно, лучше сделайте это правильно
Он заставил меня петь эту ла-ла-ла
так что отступай, не бей, ты не можешь отрицать
о, да, он держит его рок-н-ролл, как ла-ла-ла
дамы, поймите это правильно, лучше сделайте это правильно