Перевод текста песни Skin - Rihanna

Skin (оригинал)

The mood is set,
So you already know what’s next.
TV on blast,
Turn it down,
Turn it down.
Don’t want it to clash,
When my body’s screaming out now.
I know you hearin' it,
You got me moaning now.
I got a secret that I wanna show you, oh.
I got a secrets imma drop em to the floor, oh.
No teasing,
You waited long enough.
Go deep,
Imma throw it at ya,
Can you catch it?
Don’t hold back,
You know I like it rough.
Know I’m feeling ya, huh.
Know you liking it, huh.
So why you standing over there with ya clothes on,
Baby strip down for me,
Go on take em off.
Don’t worry baby,
Imma meet you half way,
Cause I know you wanna see me.
Almost there,
So baby don’t stop what you’re doing.
Softer than them others
Boy I know you wanna touch.
Breathing down my neck,
I can tell ya wanna —
And now you want it like,
Want you to feel it now.
I got a secret that I wanna show you, oh.
I got a secrets Imma drop em to the floor, oh.
No teasing,
You waited long enough.
Go deep,
Imma throw it at ya,
Can you catch it?
Don’t hold back,
You know I like it rough.
Know I’m feeling ya, huh.
Know you liking it, huh.
So why you standing over there with ya clothes on,
Baby strip down for me,
Go on take em off.
Don’t worry baby,
Imma meet you half way,
Cause I know you wanna see me.
No heels,
No shirt,
No skirt,
All I’m in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come here baby,
All I wanna see you in is just skin
Oh oh oh your skin
Oh oh oh just skin
Oh oh oh I’m lovin' your skin
Oh oh oh
All in baby,
Don’t hold nothing back.
Wanna take control,
Ain’t nothing wrong with that.
Say you liking how I feel,
Ain’t gotta tell me that.
Just put your skin baby on my skin.
No heels,
No shirt,
No skirt,
All I’m in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin
Oh oh oh your skin
Oh oh oh just skin
Oh oh oh I’m lovin' your skin
Oh oh oh
All I wanna see you in is just…
No heels,
No shirt,
No skirt,
All I’m in is just skin.
No jeans,
Take em off,
Wanna feel your skin.
You a beast, oh.
You know that I like that.
Come on baby,
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in is just skin.
All I wanna see you in
All I wanna see you in is your skin, oh.

Кожа (перевод)

Настроение задано,
Итак, вы уже знаете, что будет дальше.
ТВ включено,
Убавь звук,
Убавьте звук.
Не хочу, чтобы это конфликтовало,
Когда мое тело сейчас кричит.
Я знаю, ты это слышишь,
Ты заставил меня стонать сейчас.
У меня есть секрет, который я хочу показать тебе, о.
У меня есть секреты, я брошу их на пол, о.
Нет дразнить,
Вы ждали достаточно долго.
Углубляться,
Я брошу это в тебя,
Вы можете поймать его?
Не сдерживайся,
Ты знаешь, мне нравится грубость.
Знай, что я чувствую тебя, да.
Знаю, что тебе это нравится, да.
Так почему ты стоишь там в одежде,
Детка, разденься для меня,
Давай, сними их.
Не волнуйся, детка,
Имма встретит тебя на полпути,
Потому что я знаю, что ты хочешь меня видеть.
Почти готово,
Так что, детка, не прекращай то, что делаешь.
Мягче других
Мальчик, я знаю, ты хочешь прикоснуться.
Дыхание мне в шею,
Я могу сказать, что ты хочешь —
И теперь вы хотите, чтобы это было так,
Хочу, чтобы вы почувствовали это сейчас.
У меня есть секрет, который я хочу показать тебе, о.
У меня есть секреты, я брошу их на пол, о.
Нет дразнить,
Вы ждали достаточно долго.
Углубляться,
Я брошу это в тебя,
Вы можете поймать его?
Не сдерживайся,
Ты знаешь, мне нравится грубость.
Знай, что я чувствую тебя, да.
Знаю, что тебе это нравится, да.
Так почему ты стоишь там в одежде,
Детка, разденься для меня,
Давай, сними их.
Не волнуйся, детка,
Имма встретит тебя на полпути,
Потому что я знаю, что ты хочешь меня видеть.
Никаких каблуков,
Без рубашки,
Без юбки,
Все, что у меня есть, это просто кожа.
Нет джинсов,
Сними их,
Хочу чувствовать твою кожу.
Ты зверь, о.
Вы знаете, что мне это нравится.
Подойди сюда детка,
Все, что я хочу видеть тебя, это просто кожа
О, о, твоя кожа
О, о, просто кожа
О, о, я люблю твою кожу
Ох ох ох
Все в ребенка,
Ничего не утаивай.
Хочешь взять под контроль,
В этом нет ничего плохого.
Скажи, что тебе нравится, как я себя чувствую,
Не надо мне этого говорить.
Просто положите свою кожу, детка, на мою кожу.
Никаких каблуков,
Без рубашки,
Без юбки,
Все, что у меня есть, это просто кожа.
Нет джинсов,
Сними их,
Хочу чувствовать твою кожу.
Ты зверь, о.
Вы знаете, что мне это нравится.
Давай детка,
Все, что я хочу видеть тебя, это просто кожа
О, о, твоя кожа
О, о, просто кожа
О, о, я люблю твою кожу
Ох ох ох
Все, в чем я хочу тебя видеть, это просто…
Никаких каблуков,
Без рубашки,
Без юбки,
Все, что у меня есть, это просто кожа.
Нет джинсов,
Сними их,
Хочу чувствовать твою кожу.
Ты зверь, о.
Вы знаете, что мне это нравится.
Давай детка,
Я хочу видеть тебя только в коже.
Я хочу видеть тебя только в коже.
Я хочу видеть тебя только в коже.
Все, что я хочу видеть тебя в
Все, в чем я хочу тебя видеть, это твоя кожа, о.