Перевод текста песни Lost In Paradise - Rihanna

Lost In Paradise - Rihanna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost In Paradise , исполнителя -Rihanna
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Lost in Paradise (оригинал)Потерянная в раю (перевод)
What am I supposed to do with this heartЧто мне делать с этим сердцем?
How do I take it offКак мне его выключить,
If I love it onЕсли я люблю, когда оно чувствует?
It's like a work of artЭто произведение искусства...
In love we all will fallОднажды мы все влюбляемся,
But we fell a little harderНо мы влюбились чуть сильнее.
What I'm supposed to do with this heartЧто мне делать с этим сердцем?
  
It may be wrong but it feels rightВозможно, это неправильно, но какое это блаженство -
To be lost in paradiseПотеряться в раю!
  
I'm so lost in paradiseЯ потерялась в раю, и с концами.
If I open up my eyesЕсли я открываю глаза,
I can see the storm, I can see the skyТо вижу грозу, вижу небо,
I can see the darkness flashing lightsВижу вспышки света во мраке.
All my fears gone tonightВсе мои страхи сегодня ночью рассеялись...
Let me stay lost in paradiseПозволь мне остаться потерянной в раю.
  
[Bass slap][Проигрыш]
  
How was I to know that my love was delusionalОткуда мне было знать, что моя любовь была заблуждением?
Somebody told me how to mendВедь кое-кто рассказал мне, как исцелить
A broken-hearted soulИзраненную душу...
In love we all will fallОднажды мы все влюбляемся,
But we fell a little harderНо мы влюбились чуть сильнее.
What I'm supposed to do with this heartЧто мне делать с этим сердцем?
  
It may be wrong but it feels rightВозможно, это неправильно, но какое это блаженство -
To be lost in paradiseПотеряться в раю!
  
I'm so lost in paradiseЯ потерялась в раю, и с концами.
If I open up my eyesЕсли я открываю глаза,
I can see the storm, I can see the skyТо вижу грозу, вижу небо,
I can see the darkness flashing lightsВижу вспышки света во мраке.
All my fears gone tonightВсе мои страхи сегодня ночью рассеялись...
Let me stay lost in paradiseПозволь мне остаться потерянной в раю.
  
[Bass slap][Проигрыш]
  
It may be wrong but it feels rightВозможно, это неправильно, но какое это блаженство...
All my fears are gone tonightВсе мои страхи ушли сегодня,
I'm lost in paradiseЯ потерялась в раю...
  
I'm so lost in paradiseЯ потерялась в раю, и с концами.
If I open up my eyesЕсли я открываю глаза,
I can see the storm, I can see the skyТо вижу грозу, вижу небо,
I can see the darkness flashing lightsВижу вспышки света во мраке.
All my fears, won't denyВсе мои страхи сегодня ночью рассеялись...
Let me stay lost in paradiseПозволь мне остаться потерянной в раю.
  
Lost in paradiseПотерялась в раю,
Yeah, lost in paradiseДа, потерялась в раю,
Lost in paradiseПотерялась в раю...

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: