Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost In Paradise, исполнителя - Rihanna. Дата выпуска: 31.12.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Lost in Paradise(оригинал) | Потерянная в раю(перевод на русский) |
| What am I supposed to do with this heart | Что мне делать с этим сердцем? |
| How do I take it off | Как мне его выключить, |
| If I love it on | Если я люблю, когда оно чувствует? |
| It's like a work of art | Это произведение искусства... |
| In love we all will fall | Однажды мы все влюбляемся, |
| But we fell a little harder | Но мы влюбились чуть сильнее. |
| What I'm supposed to do with this heart | Что мне делать с этим сердцем? |
| - | - |
| It may be wrong but it feels right | Возможно, это неправильно, но какое это блаженство - |
| To be lost in paradise | Потеряться в раю! |
| - | - |
| I'm so lost in paradise | Я потерялась в раю, и с концами. |
| If I open up my eyes | Если я открываю глаза, |
| I can see the storm, I can see the sky | То вижу грозу, вижу небо, |
| I can see the darkness flashing lights | Вижу вспышки света во мраке. |
| All my fears gone tonight | Все мои страхи сегодня ночью рассеялись... |
| Let me stay lost in paradise | Позволь мне остаться потерянной в раю. |
| - | - |
| [Bass slap] | [Проигрыш] |
| - | - |
| How was I to know that my love was delusional | Откуда мне было знать, что моя любовь была заблуждением? |
| Somebody told me how to mend | Ведь кое-кто рассказал мне, как исцелить |
| A broken-hearted soul | Израненную душу... |
| In love we all will fall | Однажды мы все влюбляемся, |
| But we fell a little harder | Но мы влюбились чуть сильнее. |
| What I'm supposed to do with this heart | Что мне делать с этим сердцем? |
| - | - |
| It may be wrong but it feels right | Возможно, это неправильно, но какое это блаженство - |
| To be lost in paradise | Потеряться в раю! |
| - | - |
| I'm so lost in paradise | Я потерялась в раю, и с концами. |
| If I open up my eyes | Если я открываю глаза, |
| I can see the storm, I can see the sky | То вижу грозу, вижу небо, |
| I can see the darkness flashing lights | Вижу вспышки света во мраке. |
| All my fears gone tonight | Все мои страхи сегодня ночью рассеялись... |
| Let me stay lost in paradise | Позволь мне остаться потерянной в раю. |
| - | - |
| [Bass slap] | [Проигрыш] |
| - | - |
| It may be wrong but it feels right | Возможно, это неправильно, но какое это блаженство... |
| All my fears are gone tonight | Все мои страхи ушли сегодня, |
| I'm lost in paradise | Я потерялась в раю... |
| - | - |
| I'm so lost in paradise | Я потерялась в раю, и с концами. |
| If I open up my eyes | Если я открываю глаза, |
| I can see the storm, I can see the sky | То вижу грозу, вижу небо, |
| I can see the darkness flashing lights | Вижу вспышки света во мраке. |
| All my fears, won't deny | Все мои страхи сегодня ночью рассеялись... |
| Let me stay lost in paradise | Позволь мне остаться потерянной в раю. |
| - | - |
| Lost in paradise | Потерялась в раю, |
| Yeah, lost in paradise | Да, потерялась в раю, |
| Lost in paradise | Потерялась в раю... |
Lost In Paradise(оригинал) |
| How was I to know my love was delusional. |
| Somebody told me how to mend a broken heart this old. |
| In love we all we fall, but we fell a little harder. |
| What i’m supposed to do with this heart. |
| It may be wrong but it feels right to be lost in paradise! |
| I’m so lost in paradise! |
| If I open up my eyes |
| I can see the storm, I can see the sky, |
| I can see the diamonds crashing lights. |
| All my fears, won’t deny. |
| Let me stay lost in paradise! |
| How was I to know my love was delusional. |
| Somebody told me how to mend a broken heart this old. |
| In love we all we fall, but we fell a little harder. |
| What i’m supposed to do with this heart. |
| It may be wrong but it feels right to be lost in paradise! |
| I’m so lost in paradise! |
| If I open up my eyes |
| I can see the storm, I can see the sky, |
| I can see the diamonds crashing lights. |
| All my fears, won’t deny. |
| Let me stay lost in paradise! |
| What i’m supposed to do with this heart. |
| What i’m supposed to do with this heart. |
| What i’m supposed to do with this heart. |
| It may be wrong but it feels right to be lost in paradise! |
| I’m so lost in paradise! |
| If I open up my eyes |
| I can see the storm, I can see the sky, |
| I can see the diamonds crashing lights. |
| All my fears, won’t deny. |
| Let me stay lost in paradise! |
| I’m so lost in paradise! |
| If I open up my eyes |
| I can see the storm, I can see the sky, |
| I can see the diamonds crashing lights. |
| All my fears, won’t deny. |
| Let me stay lost in paradise! |
Затерянный В Раю(перевод) |
| Откуда мне было знать, что моя любовь была иллюзорной. |
| Кто-то сказал мне, как склеить разбитое сердце в таком старом возрасте. |
| В любви мы все падаем, но мы падаем немного сильнее. |
| Что мне делать с этим сердцем. |
| Это может быть неправильно, но чувствовать себя хорошо, быть потерянным в раю! |
| Я так потерялся в раю! |
| Если я открою глаза |
| Я вижу бурю, я вижу небо, |
| Я вижу, как бриллианты разбивают огни. |
| Все мои опасения, не буду отрицать. |
| Позволь мне остаться потерянным в раю! |
| Откуда мне было знать, что моя любовь была иллюзорной. |
| Кто-то сказал мне, как склеить разбитое сердце в таком старом возрасте. |
| В любви мы все падаем, но мы падаем немного сильнее. |
| Что мне делать с этим сердцем. |
| Это может быть неправильно, но чувствовать себя хорошо, быть потерянным в раю! |
| Я так потерялся в раю! |
| Если я открою глаза |
| Я вижу бурю, я вижу небо, |
| Я вижу, как бриллианты разбивают огни. |
| Все мои опасения, не буду отрицать. |
| Позволь мне остаться потерянным в раю! |
| Что мне делать с этим сердцем. |
| Что мне делать с этим сердцем. |
| Что мне делать с этим сердцем. |
| Это может быть неправильно, но чувствовать себя хорошо, быть потерянным в раю! |
| Я так потерялся в раю! |
| Если я открою глаза |
| Я вижу бурю, я вижу небо, |
| Я вижу, как бриллианты разбивают огни. |
| Все мои опасения, не буду отрицать. |
| Позволь мне остаться потерянным в раю! |
| Я так потерялся в раю! |
| Если я открою глаза |
| Я вижу бурю, я вижу небо, |
| Я вижу, как бриллианты разбивают огни. |
| Все мои опасения, не буду отрицать. |
| Позволь мне остаться потерянным в раю! |