Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me , исполнителя - Rihanna. Дата выпуска: 28.08.2005
Язык песни: Английский
Let Me(оригинал) | Позволь мне(перевод на русский) |
| Boy let me, let me, | Парень, позволь мне, |
| Why don't you let me, let me? | Почему ты не позволяешь мне? |
| Boy let me, let me, | Парень, позволь мне, |
| Let me do those things for you! | Позволь сделать с тобой всё обещанное! |
| Boy let me, let me, | Парень, позволь мне, |
| Why don't you let me, let me? | Почему ты не позволяешь мне? |
| Boy let me, let me, | Парень, позволь мне, |
| Let me do those things for you! | Позволь сделать с тобой всё обещанное! |
| - | - |
| I been watching you from way across the room, | Я наблюдаю за тобой с другого конца комнаты, |
| Won't ya come and rock it out with me? | Может, подкатишь и попробуешь замутить со мной? |
| You catching eyes, | Ты ловишь взгляд, |
| Like I got you hypnotized, | Словно я тебя загипнотизировала. |
| Over here is where you wanna be, | Здесь — вот где ты хочешь быть. |
| It's so familiar, | Я тебя знаю, |
| Like we met somewhere before. | Как будто мы уже встречались где-то раньше. |
| And I'm tired of waiting baby, | И я устала ждать, малыш, |
| Why you still playing me? | Почему ты продолжаешь играть со мной? |
| Let me come and whisper in your ear | Позволь, я подойду и шепну тебе на ухо |
| All the things you love to hear, | Слова, от которых ты будешь в восторге. |
| I wanna come play nice with you, | Хочу взять тебя хитростью, |
| 'Cause if I get you alone, | Ведь если я останусь с тобой наедине, |
| I don't know what I might do! | Я не знаю, что сделаю! |
| - | - |
| And I think that it's about time, we leave, | Думаю, нам пора ехать отсюда, |
| 'Cause boy you're my type, | Ведь ты в моём вкусе. |
| You got me so excited baby, | Ты так меня взбудоражил, малыш, |
| Let's go dance the night away! | Давай танцевать ночь напролёт! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So let me come and get you right, | Так позволь сделать тебе приятно, |
| Boy let me fill your appetite, | Парень, позволь мне удовлетворить твой аппетит. |
| Won't you let me know what it is you like? | Может, поделишься, что именно тебе нравится? |
| And I'll do those sexy things for you! | И я воплощу твои фантазии, |
| I'll let you call me beautiful, | Ты будешь называть меня красавицей. |
| Let me give it to you once, | Если дашь мне сделать это раз, |
| You gon want some more, | Тебе захочется ещё. |
| So let me, let me, let me, | Так позволь мне |
| Let me do those things for you! | Сделать с тобой всё обещанное! |
| - | - |
| Boy let me, let me, | Парень, позволь мне, |
| Why doncha let me, let me? | Почему ты не позволяешь мне? |
| Boy let me, let me, | Парень, позволь мне, |
| Let me do those things for you! | Позволь сделать с тобой всё обещанное! |
| - | - |
| I'm walking over to you, | Я направляюсь к тебе, |
| Meet me by the door, | Встретимся у выхода. |
| I'm girl with the 7 inch heels. | Я девушка на 18-сантиметровых каблуках. |
| I got my key in my hand baby, | Ключи у меня в одной руке, малыш, |
| Ice's on my arms, | На другой брилльянты. |
| Let's discuss, boy you know what it is! | Давай обсудим, парень, ты знаешь, что именно! |
| So act like you know, | Сделай вид, что знаешь, |
| 'Cause a girl just wanna have fun! | Доставь девушке пару радостных мгновений! |
| Knock it out the park for me, | Так-то лучше. |
| Need you to hit a home run boy | Мне нужно, чтобы ты превзошёл мои ожидания. |
| Let me come and whisper in your ear, | Позволь, я подойду и шепну тебе на ухо |
| All the things you love to hear, | Слова, от которых ты будешь в восторге. |
| I wanna come and play nice with you, | Хочу взять тебя хитростью, |
| 'Cause if I get you alone, | Ведь если я останусь с тобой наедине, |
| I don't know what I might do! | Я не знаю, что сделаю! |
| - | - |
| And I think that it's about time, we leave, | Думаю, нам пора ехать отсюда, |
| 'Cause boy you're my type, | Ведь ты в моём вкусе. |
| You got me so excited baby, | Ты так меня взбудоражил, малыш, |
| Let's go dance the night away! | Давай танцевать ночь напролёт! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Not too much to talk about it, | Здесь нечего обсуждать. |
| Not into me, boy I doubt it, | Не запал на меня? Парень, сомневаюсь в этом. |
| You are gonna scream and shout it, | Ты будешь дико вопить о том, |
| Make you hot how I move my body, | Как я возбуждаю тебя движениями своего тела, |
| So crazy, so amazing, | Так безумно, так удивительно! |
| Get you up and make you chase it, | Заставлю тебя поднять зад**цу и начать охоту на меня. |
| Let me, let me, let me, | Позволь мне, |
| Let me do those things for you! | Позволь сделать с тобой всё обещанное! |
| Let me baby, baby! | Позволь мне малыш! |
| So woncha let me? | Так ты не позволишь мне? |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Boy let me, let me, | Парень, позволь мне, |
| Why don't you let me, let me? | Почему ты не позволяешь мне? |
| Boy let me, let me, | Парень, позволь мне, |
| Let me do those things for you! [2x] | Позволь сделать с тобой всё обещанное! [2x] |
| - | - |
Let Me(оригинал) |
| Boy let me, let me |
| Why don’t you let me, let me |
| Boy let me, let me |
| Let me do those things for you |
| Boy let me, let me |
| Why don’t you let me, let me |
| Boy let me, let me |
| Let me do those things for you |
| I been watching you from way 'cross the room won’t cha come and rock it out |
| with me |
| You catchin' eyes like you catchin' ties |
| Over here’s where you wanna be |
| It’s so familiar, like we met somewhere before |
| And I’m tired of waitin' baby while you still obey me |
| Want me come and whisper in your ear all the things you love to hear |
| I wanna come play nice with you |
| Cuz if I get you alone I don’t know what I might do |
| And I think that it’s about time |
| We leave cus boy your my type |
| You got me so excited |
| Baby let’s go dance away |
| So let me come and get ya right |
| Boy let me fill your appetite |
| Won’t you let me know what it is you like |
| And I’ll do those sexy things for you |
| I’ll let you call me beautiful |
| Let me give it to you once you gon want some more |
| Boy let me, let me, let me |
| Let me do those things for you |
| Boy let me, let me |
| Why don’t you let me, let me |
| Boy let me, let me |
| Let me do those things for you |
| I’m walkin over to you meet me by the door |
| I’m the girl in the 7 inch heel |
| I got my keys in my hand |
| Maybe s’s on my arms so guess you know what it is |
| So act like you know |
| Cause a girl just wanna have fun |
| Knock it out the park for me |
| Need ya to hit a home run boy |
| Want me come and whisper in your ear all the things you love to hear |
| I wanna come play nice with you |
| Cuz if I get you alone I don’t know what I might do |
| And I think that it’s about time |
| We leave cus boy your my type |
| You got me so excited |
| Baby let’s go dance away |
| So let me come and get ya right |
| Boy let me fill your appetite |
| Won’t you let me know what it is you like |
| And I’ll do those sexy things for you |
| I’ll let you call me beautiful |
| Let me give it to you once you gon want some more |
| Boy let me, let me, let me |
| Let me do those things for you |
| Let too much to talk about it |
| Not into me boy I doubt it |
| You are gonna scream and shout it |
| Make you hot how I move my body |
| So crazy, so amazing |
| Catch you up and make you chase it |
| Let me let me baby |
| Let me do those things for you |
| Let me baby, baby (yayaya oohh) |
| So wont cha let me |
| So let me come and get ya right |
| Boy let me fill ya appetite |
| Won’t you let me know what it is you like |
| And I’ll do those sexy things for you |
| I’ll let you call me beautiful |
| Let me give it to you once you gon want some more |
| Boy let me, let me, let me |
| Let me do those things for you |
| Boy let me, let me |
| Why don’t you let me, let me |
| Boy let me, let me |
| Let me do those things for you |
| Boy let me, let me |
| Why don’t you let me, let me |
| Boy let me, let me |
| Let me do those things for you |
позвольте мне(перевод) |
| Мальчик позволь мне, позволь мне |
| Почему ты не позволяешь мне, позволь мне |
| Мальчик позволь мне, позволь мне |
| Позвольте мне сделать это для вас |
| Мальчик позволь мне, позволь мне |
| Почему ты не позволяешь мне, позволь мне |
| Мальчик позволь мне, позволь мне |
| Позвольте мне сделать это для вас |
| Я наблюдал за тобой издалека, потому что ты не придешь и не раскачаешься |
| со мной |
| Вы ловите глаза, как будто ловите галстуки |
| Вот где ты хочешь быть |
| Это так знакомо, как будто мы встречались где-то раньше |
| И я устал ждать, детка, пока ты все еще слушаешься меня. |
| Хочешь, чтобы я пришел и прошептал тебе на ухо все, что ты любишь слышать |
| Я хочу поиграть с тобой |
| Потому что, если я оставлю тебя наедине, я не знаю, что я могу сделать |
| И я думаю, что пришло время |
| Мы оставляем вас, мальчик, ваш мой тип |
| Ты меня так взволновал |
| Детка, давай потанцуем |
| Так что позвольте мне прийти и понять вас правильно |
| Мальчик, позволь мне удовлетворить твой аппетит |
| Не дадите ли вы мне знать, что вам нравится |
| И я сделаю эти сексуальные вещи для тебя |
| Я позволю тебе называть меня красивой |
| Позволь мне дать это тебе, как только ты захочешь еще |
| Мальчик позволь мне, позволь мне, позволь мне |
| Позвольте мне сделать это для вас |
| Мальчик позволь мне, позволь мне |
| Почему ты не позволяешь мне, позволь мне |
| Мальчик позволь мне, позволь мне |
| Позвольте мне сделать это для вас |
| Я иду к тебе, встречай меня у двери |
| Я девушка на 7-дюймовом каблуке |
| У меня в руке ключи |
| Может быть, у меня на руках, так что думаю, ты знаешь, что это такое |
| Так что действуй так, как будто знаешь |
| Потому что девушка просто хочет повеселиться |
| Выбей из парка для меня |
| Нужно, чтобы ты ударил хоумрана |
| Хочешь, чтобы я пришел и прошептал тебе на ухо все, что ты любишь слышать |
| Я хочу поиграть с тобой |
| Потому что, если я оставлю тебя наедине, я не знаю, что я могу сделать |
| И я думаю, что пришло время |
| Мы оставляем вас, мальчик, ваш мой тип |
| Ты меня так взволновал |
| Детка, давай потанцуем |
| Так что позвольте мне прийти и понять вас правильно |
| Мальчик, позволь мне удовлетворить твой аппетит |
| Не дадите ли вы мне знать, что вам нравится |
| И я сделаю эти сексуальные вещи для тебя |
| Я позволю тебе называть меня красивой |
| Позволь мне дать это тебе, как только ты захочешь еще |
| Мальчик позволь мне, позволь мне, позволь мне |
| Позвольте мне сделать это для вас |
| Пусть слишком много говорят об этом |
| Не в меня мальчик, я сомневаюсь в этом |
| Ты будешь кричать и кричать об этом |
| Делаю тебя горячим, как я двигаю своим телом |
| Так безумно, так удивительно |
| Поймай тебя и заставь преследовать |
| Позволь мне, детка |
| Позвольте мне сделать это для вас |
| Позволь мне, детка, детка (яяя ооо) |
| Так что не позволь мне |
| Так что позвольте мне прийти и понять вас правильно |
| Мальчик, позволь мне наполнить тебя аппетитом |
| Не дадите ли вы мне знать, что вам нравится |
| И я сделаю эти сексуальные вещи для тебя |
| Я позволю тебе называть меня красивой |
| Позволь мне дать это тебе, как только ты захочешь еще |
| Мальчик позволь мне, позволь мне, позволь мне |
| Позвольте мне сделать это для вас |
| Мальчик позволь мне, позволь мне |
| Почему ты не позволяешь мне, позволь мне |
| Мальчик позволь мне, позволь мне |
| Позвольте мне сделать это для вас |
| Мальчик позволь мне, позволь мне |
| Почему ты не позволяешь мне, позволь мне |
| Мальчик позволь мне, позволь мне |
| Позвольте мне сделать это для вас |