Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here I Go Again, исполнителя - Rihanna. Дата выпуска: 28.08.2005
Язык песни: Английский
Here I Go Again(оригинал) | Вот снова я(перевод на русский) |
| It's been a minute since I saw you boy | Прошла минута, с тех пор как я увидела тебя, парень |
| Must admit it's good to hear your voice | Должна признаться, мне приятно слышать твой голос |
| And i guess that i forgot just how you make me feel when you're around | Я забываю обо всем, когда ты рядом |
| See, you haven't lost your since of style | Видишь, ты не потерял свой стиль |
| And you just look at me with your smile | И ты так же смотришь на меня с улыбкой |
| Can't deny that I still got this feelings deep inside, | Не могу отрицать, что эти чувства глубоко внутри меня, |
| (oooooo)it's funny how things can change but still remind the same, | смешно, как все может поменяться, но напоминать то же самое, |
| Isn't love just a crazy game | Неужели любовь просто сумасшедшая игра? |
| Baby here I go again. | Малыш, вот снова я. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I look into your eyes and then | Я смотрю в твои глаза и |
| My heart remembers when | Мое сердце вспоминает обо всем |
| And i realize i've never getting over you, | Я понимаю, что никогда не завладевала тобой, |
| Every time i hear your name is like sunshine through the rain | Каждый раз когда я слышу твое имя, чувство, словно солнце выходит после дождя |
| And i realize it's happening | Я понимаю, что это случилось |
| Baby here i go again | Малыш, вот снова я. |
| - | - |
| Still remember how you make me weak | Все еще помню, как ты заставил меня расслабиться |
| How i thought to find the words to speak (words to speak) | Как я пыталась найти слова, чтобы говорить |
| I just can't escape the memories | Я не могу выбраться из воспоминаний |
| I tried but i just can't refried | Я пыталась, но не смогла |
| Thought i closed the door on what we had but this feelings just keep Comming back didn't think that u could make me lose control like that, | Я думала, что поставила точку в нашей истории, но чувства возвращаются, не думала, что из–за тебя я потеряю контроль над собой |
| (oooooo) it's funny how things can change but still remind the same, | смешно, как все может поменяться, но напоминать тоже самое, |
| Isn't love just a crazy game baby here i go again | Неужели любовь просто сумасшедшая игра, малыш, вот снова я. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| - | - |
| It's funny how things can change but still remind the same, isn't love Just a crazy game baby here i go again. | смешно, как все может поменяться, но напоминать тоже самое, неужели любовь просто сумасшедшая игра, малыш, вот снова я. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| - | - |
Here I Go Again(оригинал) |
| Na na na na na |
| Na na na na na |
| Na na na na na |
| Na na na na na na na na |
| Na na na na na |
| Na na na na na |
| Na na na na na |
| Oh na na na na na na na na |
| It’s been a minute since I saw you boy |
| Must admit it’s good to hear your voice |
| And I guess that I forgot just how |
| You make me feel when you’r around |
| See you haven’t lost your sense of style |
| And you still could melt me with your smile |
| Can’t deny that I still got these feelin' deep inside |
| It’s funny how things could change |
| But still remain the same |
| Isn’t love just a crazy game |
| Baby here I go again |
| I look into your eyes and then |
| My heart remembers when |
| And I realize I neva gotten over you |
| Everytime I hear your name |
| It’s like the sun shined through the rain |
| And I realize it’s happening |
| Baby here I go again |
| Here I Go Again |
| Still remember how you make me weak |
| How I fought to find the words to speak |
| I just cant excape the memories |
| I tried but I just cant break free |
| Thought I closed the door on what we had |
| But these feelings just keep comin back |
| Didn’t think that you could make |
| Me loose control like that |
| Sweet lovin' is my ting |
| So you know mi got fi swing |
| That’s why yuh request it again |
| Without a doubt yuh want to spend |
| And to experience it again |
| Because yuh love the way yuh felt back then |
| So make me light it up again |
| Reignite the flames again |
| 'Cause you really miss 'dem |
| Days when we used to chill |
| Up on the hill watch the sun set in West Nigril |
| Girl yuh Bajan beauty it a gimme di chill |
| Not to mention the way you are within |
| — RU. |
| GL5 |
| I look into your eyes and then |
| My heart remembers when |
| And I realize I neva gotten over you |
| Everytime I hear your name |
| It’s like the sun shined through the rain |
| And I realize it’s happening |
| Baby here I go again |
| Here I Go Again |
И Вот Я Снова Здесь(перевод) |
| На на на на на |
| На на на на на |
| На на на на на |
| На на на на на на на на на на |
| На на на на на |
| На на на на на |
| На на на на на |
| О, на, на, на, на, на, на, на, на |
| Прошла минута с тех пор, как я видел тебя, мальчик |
| Должен признать, приятно слышать твой голос |
| И я думаю, что я забыл, как |
| Ты заставляешь меня чувствовать, когда ты рядом |
| Смотрите, вы не потеряли чувство стиля |
| И ты все еще мог растопить меня своей улыбкой |
| Не могу отрицать, что у меня все еще есть эти чувства глубоко внутри |
| Забавно, как все может измениться |
| Но все равно оставайся такой же |
| Разве любовь не просто сумасшедшая игра |
| Детка, я снова иду |
| Я смотрю в твои глаза, а затем |
| Мое сердце помнит, когда |
| И я понимаю, что не пережил тебя |
| Каждый раз, когда я слышу твое имя |
| Это как солнце сияло сквозь дождь |
| И я понимаю, что это происходит |
| Детка, я снова иду |
| Здесь я иду снова |
| Все еще помнишь, как ты делаешь меня слабым |
| Как я боролся, чтобы найти слова, чтобы говорить |
| Я просто не могу избавиться от воспоминаний |
| Я пытался, но я просто не могу вырваться |
| Думал, что закрыл дверь перед тем, что у нас было |
| Но эти чувства просто возвращаются |
| Не думал, что ты можешь сделать |
| Я так теряю контроль |
| Сладкая любовь - это мой тинг |
| Итак, вы знаете, что у меня есть фи качели |
| Вот почему вы запрашиваете это снова |
| Без сомнения, ты хочешь потратить |
| И испытать это снова |
| Потому что ты любишь то, что ты чувствовал тогда |
| Так заставь меня снова зажечь |
| Снова зажгите пламя |
| Потому что ты действительно скучаешь по ним |
| Дни, когда мы привыкли расслабляться |
| На холме наблюдайте за закатом солнца в Западном Нигриле |
| Девушка, йух, баджанская красота, это дай мне холод |
| Не говоря уже о том, как вы находитесь внутри |
| - РУ. |
| GL5 |
| Я смотрю в твои глаза, а затем |
| Мое сердце помнит, когда |
| И я понимаю, что не пережил тебя |
| Каждый раз, когда я слышу твое имя |
| Это как солнце сияло сквозь дождь |
| И я понимаю, что это происходит |
| Детка, я снова иду |
| Здесь я иду снова |