Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crazy Little Thing Called Love, исполнителя - Rihanna. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Crazy Little Thing Called Love(оригинал) | Маленькое безумство под названием "Любовь"(перевод на русский) |
| Ooo Yeah | О, да, |
| Yeah yea | Да, да... |
| - | - |
| When you stand so close to me I’m feeling butterflies | Когда ты стоишь так близко от меня, я чувствую нервную дрожь. |
| Is this the way that it supposed to be | Неужели так должно быть, |
| When I look into your eyes | Когда я смотрю тебе в глаза??? |
| All you have to do is say my name | Все, что ты должен сделать — это произнести мое имя, |
| Just a stutter more like butter | Неуверенно, но очень нежно... |
| Since I met you boy my whole worlds changed | С тех пор, как я встретила тебя, весь мой мир перевернулся, |
| I can’t hide this or deny this | Я не могу скрывать или отрицать это... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| Boy you got me catching feelings | Парень, благодаря тебе меня настигло это чувство, |
| Got me thinking baby you’re the one | Для меня ты теперь единственный. |
| I didn’t understand the reason | Я не могла понять причину, |
| That my heart was beating like a drum | Почему мое сердце бешено колотилось. |
| I didn’t understand the meaning | Я не могла понять смысл этого, |
| Then you opened up my eyes to | Но затем, ты открыл мне глаза на |
| A crazy little thing called love | Это маленькое безумие под названием "Любовь", |
| Crazy little thing called love | Маленькое безумие под названием "Любовь", |
| A crazy little thing called love | Это маленькое безумие под названием "Любовь", |
| Whoa ho yeah | О, оу, еее.... |
| - | - |
| My best friends tell me Rihanna what’s got into you | Мои друзья спрашивают: "Рианна, что с тобой?" |
| I say Rihandra I can’t explain these feelings I’m going through | А я отвечаю: "Риандра, я не могу объяснить эти чувства" |
| Tell me girl it’s not like you to fall this way | Мне говорят: "Это на тебя не похоже — так сильно влюбиться" |
| I try my best to wear a disguise but it’s written on my face | Я скрываю свои чувства, как могу, но всё написано на моем лице... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| Boy you got me catching feelings | Парень, благодаря тебе меня настигло это чувство, |
| Got me thinking baby you’re the one | Для меня ты теперь единственный. |
| I didn’t understand the reason | Я не могла понять причину, |
| That my heart was beating like a drum | Почему мое сердце бешено колотилось. |
| I didn’t understand the meaning | Я не могла понять смысл этого, |
| Then you opened up my eyes to | Но затем, ты открыл мне глаза на |
| A crazy little thing called love | Это маленькое безумие под названием "Любовь", |
| Crazy little thing called love | Маленькое безумие под названием "Любовь", |
| A crazy little thing called love | Это маленькое безумие под названием "Любовь", |
| Whoa ho yeah | О, оу, еее.... |
| - | - |
| [J-Status] | [J-Status:] |
| Yeah it’s crazy it’s amazing it’s the loving that you feeling | да, это безумие, это прекрасно, ты ощущаешь любовь |
| Put a tingle in your body | Каждый раз, когда ты хочешь вылечиться от этого, |
| Tvery time you want a healing | Я заставляю тебя трепетать... |
| Hey Rihanna | Эй, Рианна, |
| Baby girl for you missing the song yeah | Малышка, ты скучаешь по музыке, |
| So tell me DJ put the pon de replay | так скажи мне "Ди-Джей, включи Pon de replay " |
| If you wanna come on my bajun baby let me take you to Jamaica | Если хочешь, поехали со мной на Ямайку, |
| And introduce you to the real thing | и я покажу тебе |
| For the loving where you are | Настоящие чувства... |
| So baby you’re my number 1 my number 2 | так малышка, ты — мой номер 1, мой номер 2, |
| So if it’s loving that you want baby | Если эта та любовь, которую ты хочешь, |
| You should make me your boo | ты должна сделать меня своим парнем.... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| Boy you got me catching feelings | Парень, благодаря тебе меня настигло это чувство, |
| Got me thinking baby you’re the one | Для меня ты теперь единственный. |
| I didn’t understand the reason | Я не могла понять причину, |
| That my heart was beating like a drum | Почему мое сердце бешено колотилось. |
| I didn’t understand the meaning | Я не могла понять смысл этого, |
| Then you opened up my eyes to | Но затем, ты открыл мне глаза на |
| A crazy little thing called love | Это маленькое безумие под названием "Любовь", |
| Crazy little thing called love | Маленькое безумие под названием "Любовь", |
| A crazy little thing called love | Это маленькое безумие под названием "Любовь", |
| Whoa ho yeah | О, оу, еее.... |
| - | - |
| [Bridge] | [Переход:] |
| Don’t understand the meaning but this means it's crazy baby | Не понимаю значения этого, но это безумство... |
| I try my best not to show but you know it’s so crazy baby | Я стараюсь не показывать, но ты знаешь, что это безумство.... |
| Crazy little thing called love | Маленькое безумие под названием "Любовь", |
| Crazy little thing called love | Маленькое безумие под названием "Любовь"... |
| whoa yea | О, еее... |
| - | - |
Crazy Little Thing Called Love(оригинал) |
| Ooh Yeah |
| Yeah yea |
| When you stand so close to me |
| I’m feeling butterflies |
| Is this the way that it supposed to be When I look into your eyes |
| All you have to do is say my name |
| Just a stutter more like butter |
| Since I met you boy my whole worlds changed |
| I can’t hide this or deny this |
| Boy you got me catching feelings |
| Got me thinking baby your the one |
| I didn’t understand the reason |
| That my heart was beating like a drum |
| I didn’t understand the meaning |
| Then you opened up my eyes to A crazy little thing called love |
| (A crazy little thing called love) |
| A crazy little thing called love |
| Whoa ho yeah |
| My bestfriends tell me Rihanna |
| What’s got into you |
| I say Rihandra I can’t explain |
| These feelings I’m going through |
| Tell me girl it’s not like you to fall this way |
| I try my best to wear a disguise |
| But it’s written on my face |
| Boy you got me catching feelings |
| Got me thinking baby your the one |
| I didn’t understand the reason |
| That my heart was beating like a drum |
| I didn’t understand the meaning |
| Then you opened up my eyes to A crazy little thing called love |
| (A crazy little thing called love) |
| A crazy little thing called love |
| Whoa ho yeah |
| Yeah |
| It’s crazy It’s amazing |
| It’s the loving that you feeling |
| Put a tingle in your body every time you want a healing |
| Hey Rihanna |
| Baby girl for you missing the song yeah |
| So tell the DJ put the pon de replay |
| If you wanna |
| Come on my bajun baby |
| Let me take to jamaica |
| And introduce you to the real thing |
| For the loving where you are |
| So baby your my number 1 my number 2 |
| So if it’s loving that you want |
| Baby you should make me your boo |
| Boy you got me catching feelings |
| Got me thinking baby your the one |
| I didn’t understand the reason |
| That my heart was beating like a drum |
| I didn’t understand the meaning |
| Then you opened up my eyes to A crazy little thing called love |
| (A crazy little thing called love) |
| A crazy little thing called love |
| Whoa ho yeah |
| Don’t understand the meaning |
| This means crazy baby |
| I try my best not to show |
| But you know it’s so crazy baby |
| Crazy little thing called love |
| A crazy little thing called love (A crazy little thing called love) |
| Whoa Yea |
Сумасшедшая Штучка Под Названием Любовь(перевод) |
| ООО да |
| да да |
| Когда ты стоишь так близко ко мне |
| Я чувствую бабочек |
| Это так, как должно быть, Когда я смотрю в твои глаза |
| Все, что вам нужно сделать, это произнести мое имя |
| Просто заикание, больше похожее на масло |
| С тех пор, как я встретил тебя, мальчик, весь мой мир изменился |
| Я не могу это скрыть или отрицать |
| Мальчик, ты заставил меня поймать чувства |
| Заставил меня думать, детка, ты один |
| Я не понял причину |
| Что мое сердце билось как барабан |
| я не понял смысла |
| Тогда ты открыл мне глаза на сумасшедшую мелочь под названием любовь |
| (Безумная мелочь под названием любовь) |
| Сумасшедшая мелочь под названием любовь |
| Ого, да |
| Мои лучшие друзья говорят мне, что Рианна |
| Что на тебя нашло |
| Я говорю Рихандра, я не могу объяснить |
| Эти чувства я переживаю |
| Скажи мне, девочка, что ты не так падаешь |
| Я изо всех сил стараюсь носить маскировку |
| Но это написано на моем лице |
| Мальчик, ты заставил меня поймать чувства |
| Заставил меня думать, детка, ты один |
| Я не понял причину |
| Что мое сердце билось как барабан |
| я не понял смысла |
| Тогда ты открыл мне глаза на сумасшедшую мелочь под названием любовь |
| (Безумная мелочь под названием любовь) |
| Сумасшедшая мелочь под названием любовь |
| Ого, да |
| Ага |
| Это безумие Это потрясающе |
| Это любовь, которую ты чувствуешь |
| Покалывайте свое тело каждый раз, когда хотите исцеления. |
| Привет, Рианна |
| Малышка, тебе не хватает песни, да. |
| Так скажи ди-джею поставить pon de replay |
| Если вы хотите |
| Давай, мой баджун, детка |
| Позвольте мне взять с собой на Ямайку |
| И познакомить вас с реальной вещью |
| Для любви, где вы находитесь |
| Так что, детка, ты мой номер 1, мой номер 2 |
| Так что, если это любовь, которую вы хотите |
| Детка, ты должна сделать меня своим бу |
| Мальчик, ты заставил меня поймать чувства |
| Заставил меня думать, детка, ты один |
| Я не понял причину |
| Что мое сердце билось как барабан |
| я не понял смысла |
| Тогда ты открыл мне глаза на сумасшедшую мелочь под названием любовь |
| (Безумная мелочь под названием любовь) |
| Сумасшедшая мелочь под названием любовь |
| Ого, да |
| Не понимаю смысла |
| Это означает сумасшедший ребенок |
| Я изо всех сил стараюсь не показывать |
| Но ты знаешь, что это так безумно, детка. |
| Сумасшедшая мелочь под названием любовь |
| Сумасшедшая мелочь под названием любовь (Безумная мелочь под названием любовь) |
| Ого да |