Перевод текста песни Higher - Rihanna

Higher (оригинал)

This whiskey got me feelin' pretty
So pardon if I’m impolite
I just really need your ass with me
I’m sorry 'bout the other night
And I know I could be more creative
And come up with poetic lines
But I’m turnt up upstairs and I love you
Is the only thing that’s in my mind
You take me higher, higher than I’ve ever been, babe
Just come over, let’s pour a drink, babe
I hope I ain’t calling you too late, too late
You light my fire
Let’s stay up late and smoke a J
I wanna go back to the old way
But I’m drunk instead, with a full ashtray
With a little bit too much to say

Выше (перевод)

Этот виски заставил меня чувствовать себя красивой
Так что извините, если я невежлив
Мне просто очень нужна твоя задница со мной
Прости за ту ночь
И я знаю, что мог бы быть более творческим
И придумать поэтические строки
Но я поднялся наверх, и я люблю тебя
Это единственное, что у меня на уме
Ты поднимаешь меня выше, выше, чем я когда-либо был, детка
Просто приходи, давай нальем, детка
Надеюсь, я не звоню тебе слишком поздно, слишком поздно
Ты зажигаешь мой огонь
Давай ложимся спать допоздна и курим J
Я хочу вернуться к старому
Но вместо этого я пьян, с полной пепельницей
С немного слишком много, чтобы сказать