Перевод текста песни Get It Over With - Rihanna

Get It Over With (оригинал)

It’s dark in the day, now say now don’t complain
Look up, the sun is just a cloud away
You’re so afraid to cry, but your heart been feeling dry It’s time to change
But you keep thundering, thundering, I’m wondering, wondering
Why you keep thundering, won’t you just rain and get it over with?
When I’ll feel the pain, oh baby I won’t complain
I hear you say Look up, the sun is just a cloud away
And I’m so afraid to cry and when you need a way to ride that’s the way
Keep thundering, thundering, I’m wondering, wondering
Why you keep thundering, won’t you just f*cking rain and get it over with?
And get it over with, I see you rolling it
Let’s get it over with, get high, I’m flowed again
We’ll up and go again, I see you rolling it
Let’s get it over with, get high, I’m flowed again
Roll up and go again
It’s alright, we can roll in the clouds.
Getting high we can float in the clouds
It’s alright, we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds
It’s alright, we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds
Keep thundering, thundering, I’m wondering, wondering
Why you keep thundering, won’t you just f*cking rain and get it over with?
And get it over with
It started with a lightning
We should be lighting it up
We should be lighting it up
We should be lighting it up
It started with a lightning
It’s dark in the day, now say now don’t complain
Look up, the sun is just a cloud away

закончить с чем-либо (перевод)

Днем темно, теперь скажи, не жалуйся
Подними глаза, солнце уже в облаке
Ты так боишься плакать, но на душе сухо, пора меняться
Но ты продолжаешь греметь, греметь, мне интересно, интересно
Почему ты продолжаешь громить, разве ты не хочешь просто пролить дождь и покончить с этим?
Когда я почувствую боль, о, детка, я не буду жаловаться
Я слышу, как ты говоришь: «Посмотри вверх, солнце — всего лишь облако»
И я так боюсь плакать, и когда тебе нужен способ ездить, это путь
Продолжайте громить, громить, мне интересно, интересно
Почему ты продолжаешь громить, разве ты не хочешь просто долбаный дождь и покончить с этим?
И покончим с этим, я вижу, как ты это делаешь
Давай покончим с этим, кайфую, я снова потек
Мы встанем и пойдем снова, я вижу, ты катишь его
Давай покончим с этим, кайфую, я снова потек
Сверни и иди снова
Все в порядке, мы можем витать в облаках.
Поднимаясь высоко, мы можем парить в облаках
Все в порядке, мы можем витать в облаках
Поднимаясь высоко, мы можем парить в облаках
Все в порядке, мы можем витать в облаках
Поднимаясь высоко, мы можем парить в облаках
Продолжайте громить, громить, мне интересно, интересно
Почему ты продолжаешь громить, разве ты не хочешь просто долбаный дождь и покончить с этим?
И покончить с этим
Все началось с молнии
Мы должны зажечь его
Мы должны зажечь его
Мы должны зажечь его
Все началось с молнии
Днем темно, теперь скажи, не жалуйся
Подними глаза, солнце уже в облаке