Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Numb, исполнителя - Rihanna. Дата выпуска: 31.12.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Numb(оригинал) | Цепенею(перевод на русский) |
| [Rihanna:] | [Rihanna:] |
| Ecstasy in the air | В воздухе экстаз. |
| I don't care, can't tell me nothing | Мне без разницы, можешь ничего мне не говорить. |
| I'm impaired, the worst for wear | Я пьяна, перебрала спиртного, |
| 'Cause... | Потому что... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm going numb, I'm going numb [8x] | Я цепенею, я цепенею [8x] |
| I'm going numb | Я перестаю что-либо чувствовать... |
| - | - |
| [Rihanna:] | [Rihanna:] |
| Can't ya see... | Разве не ты видишь? |
| Ain't it clear, I don't care | Разве не ясно? Мне пофиг! |
| Get closer to me, if you dare | Посмеешь подойти ко мне ближе - |
| I double dare | И я удвою ставки, |
| 'Cause... | Потому что... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm going numb, I'm going numb [8x] | Я цепенею, я цепенею [8x] |
| I'm going | Я перестаю что-либо чувствовать... |
| - | - |
| [Eminem:] | [Eminem:] |
| I'm plastered (Dry walk) | Я вдрызг пьян |
| Look me in my (Eyeball) | Посмотри мне |
| Do I look high? (No!) | Я под кайфом? |
| I love the way you lie girl (yeah, yeah, yeah) | Обожаю, когда ты лжёшь, детка! |
| Come here dear, I'm trying to get closer to you | Подойди сюда, дорогуша, я пытаюсь стать тебе ближе |
| I'm motioning you to pull over boo | И жестом приглашаю тебя подойти. Милая, |
| I'm the siren that you're hear, hear | Я сирена, которую ты слышишь. |
| I'm the butt police, | Я полиция нравов, |
| And I'm looking at your rear, rear, rear | И я пялюсь на твой зад. |
| But the odds are, I'mma end up | Но велики шансы, что я закончу |
| In the back of a squad car | В багажнике легавых. |
| By the end of tonight | К концу этого вечера |
| I'm a rock star, | Я стану рок-звездой. |
| Get your wind up | Поднимайте занавес! |
| It's attack of the Oddball | Это налёт нонконформиста! |
| Homie can you show me | Друг, можешь показать мне, |
| Where the gosh darn bath salts are | Где достать проклятую "соль для ванн"? |
| 'Cause I'm sick of sniffing asphalt | Потому что мне надоело занюхивать битум. |
| Every thought scarred, got my pants off | Мои мысли покрыты рубцами. Спустил штаны |
| At the crosswalk, it's a slingers | Прямо на пешеходном переходе, как артистка стриптиза, |
| And I can't feel my lips, 'cause... | И я не чувствую своих губ, потому что... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm going numb, I'm going numb [8x] | Я цепенею, я цепенею [8x] |
| I'm going | Я перестаю что-либо чувствовать... |
| - | - |
Numb(оригинал) |
| Ecstasy… in the air |
| I don’t care |
| can’t tell me nothing |
| I’m impaired |
| the worst for wear |
| 'Cause… |
| I’m going numb, I’m going numb |
| I’m going numb, I’m going numb |
| (Let the champagne smash, let the man get cash.) |
| I’m going numb, I’m going numb |
| I’m going numb, I’m going numb |
| (Let the champagne smash, let the man get cash.) |
| I’m going numb, I’m going numb… |
| Can’t you say… |
| Ain’t it clear, I don’t care |
| Get closer to me… |
| If you dare |
| I double dare |
| 'Cause… |
| I’m going numb, I’m going numb |
| I’m going numb, I’m going numb |
| (Let the champagne smash, let the man get cash.) |
| I’m going numb, I’m going numb |
| I’m going numb, I’m going numb |
| (Let the champagne smash, let the man get cash.) |
| I’m going numb, I’m going numb… |
| I’m plastered (dry wall) |
| Look me in my eyeball |
| Do I look high? |
| No. |
| I love the way you lie girl, yeah, yeah, yeah |
| Come here dear, I’m trying to get closer to you |
| I’m motioning you to pull over boo |
| I’m the siren at your ear, ear |
| I’m the butt police, and I’m looking at your rear, rear, rear |
| But odds are I’mma end up in the back of a squad car |
| By the end of tonight |
| I’m a rock star, get your wind up |
| It’s attack of the Oddball |
| Homie can you show me where the gosh darn bath salts are |
| 'Cause I’m sick of sniffing asphalt |
| Every thought scarred, got my pants off |
| At the crosswalk in suspenders |
| And I can’t feel my lips 'cause |
| I’m going numb, I’m going numb |
| I’m going numb, I’m going numb |
| (Let the champagne smash, let the man get cash.) |
| I’m going numb, I’m going numb |
| I’m going numb, I’m going numb |
| (Let the champagne smash, let the man get cash.) |
| I’m going numb, I’m going numb |
Онемевший(перевод) |
| Экстази… в воздухе |
| Мне все равно |
| ничего не могу сказать |
| у меня проблемы |
| худший для ношения |
| 'Причина… |
| Я онемею, я онемею |
| Я онемею, я онемею |
| (Пусть шампанское разбивается, пусть человек получает деньги.) |
| Я онемею, я онемею |
| Я онемею, я онемею |
| (Пусть шампанское разбивается, пусть человек получает деньги.) |
| Я оцепенел, я оцепенел... |
| Разве ты не можешь сказать… |
| Разве не ясно, мне все равно |
| Приблизься ко мне… |
| Если осмелишься |
| я дважды смею |
| 'Причина… |
| Я онемею, я онемею |
| Я онемею, я онемею |
| (Пусть шампанское разбивается, пусть человек получает деньги.) |
| Я онемею, я онемею |
| Я онемею, я онемею |
| (Пусть шампанское разбивается, пусть человек получает деньги.) |
| Я оцепенел, я оцепенел... |
| Я оштукатурен (сухая стена) |
| Посмотри мне в глаза |
| Я выгляжу высоко? |
| Нет. |
| Мне нравится, как ты лжешь, девочка, да, да, да |
| Иди сюда, дорогая, я пытаюсь приблизиться к тебе |
| Я предлагаю вам остановиться |
| Я сирена у твоего уха, ухо |
| Я полицейский, и я смотрю на твой тыл, тыл, тыл |
| Но есть вероятность, что я окажусь на заднем сиденье полицейской машины. |
| К концу сегодняшнего вечера |
| Я рок-звезда, заводись |
| Это атака Чудака |
| Хоми, можешь показать мне, где черт возьми, соли для ванн? |
| Потому что мне надоело нюхать асфальт |
| Каждая мысль в шрамах, я снял штаны |
| На пешеходном переходе в подтяжках |
| И я не чувствую губ, потому что |
| Я онемею, я онемею |
| Я онемею, я онемею |
| (Пусть шампанское разбивается, пусть человек получает деньги.) |
| Я онемею, я онемею |
| Я онемею, я онемею |
| (Пусть шампанское разбивается, пусть человек получает деньги.) |
| Я онемею, я онемею |