Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drunk On Love, исполнителя - Rihanna. Песня из альбома Talk That Talk, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Drunk on Love(оригинал) | Пьяна от любви(перевод на русский) |
| I feel like I'm a hopeless romantic | Я чувствую себя безнадежным романтиком, |
| I can't help falling in love | Я влюбляюсь, это никак не остановить, |
| I fiend for love | Я одержима любовью, |
| I want it, I crave it | Я хочу её, я жажду её, |
| I just can't get enough | Не могу насытиться ею. |
| - | - |
| Take me away | Забери меня отсюда. |
| I wear my heart on my sleeve | Я открыла своё сердце, |
| Always let love take the lead | Я всегда позволяю любви взять надо мной верх. |
| I maybe a little naive, yeah | Я, может, немного наивна, да. |
| - | - |
| You know I'm drunk on love | Знаешь, я пьяна от любви, |
| Drunk on love | Пьяна от любви, |
| Nothing can sober me up | Ничто не может отрезвить меня, |
| It's all that I need, yeah | Это — всё, что мне нужно, да. |
| - | - |
| I've been let down | Меня обманывали, |
| But never been tainted | Но это меня не испортило. |
| So I stay thirsty for more | Поэтому я всё ещё чувствую эту растущую жажду, |
| No I won't hold back | Нет, я не буду сдерживаться, |
| No drop is wasted | Ни одна капля не пропадёт зря. |
| I let love run its course | Я позволяю любви течь своим курсом. |
| - | - |
| Take me away | Забери меня отсюда. |
| I wear my heart on my sleeve | Я открыла своё сердце, |
| Always let love take the lead | Я всегда позволяю любви взять надо мной верх. |
| I maybe a little naive, yeah | Я, может, немного наивна, да. |
| - | - |
| You know I'm drunk on love | Знаешь, я пьяна от любви, |
| Drunk on love | Пьяна от любви, |
| Nothing can sober me up | Ничто не может отрезвить меня. |
| - | - |
| You know I'm drunk on love | Знаешь, я пьяна от любви, |
| Drunk on love | Пьяна от любви, |
| Nothing can sober me up | Ничто не может отрезвить меня, |
| It's all that I need | Это — всё, что мне нужно. |
| - | - |
| I'm so intoxicated | Я настолько пьяна. |
| I love the way you taste | Мне нравится, какой ты на вкус |
| On my lips, when we kiss | На моих губах, когда мы целуемся. |
| You got me so addicted | Я так увлечена тобой, |
| So much I can't resist | Так сильно, что не могу сопротивляться, |
| Falling into your arms | Падая тебе на руки. |
| - | - |
| Take me away | Забери меня отсюда. |
| I wear my heart on my sleeve | Я открыла своё сердце, |
| Always let love take the lead | Я всегда позволяю любви взять надо мной верх. |
| I may be a little naive, yeah | Я, может, немного наивна, да. |
| - | - |
| You know I'm drunk on love | Знаешь, я пьяна от любви, |
| Drunk on love | Пьяна от любви, |
| Nothing can sober me up | Ничто не может отрезвить меня. |
| - | - |
| You know I'm drunk on love | Знаешь, я пьяна от любви, |
| Drunk on love | Пьяна от любви, |
| Nothing can sober me up | Ничто не может отрезвить меня, |
| - | - |
| It's all that I need | Это — всё, что мне нужно, |
| It's all that I need | Это — всё, что мне нужно, |
| It's all that I need | Это — всё, что мне нужно. |
Drunk On Love(оригинал) |
| I feel like I’m a hopeless romantic |
| I can’t help falling in love |
| I fiend for love |
| I want it, I crave it |
| I just can’t get enough |
| Take me away |
| I wear my heart on my sleeve |
| Always let love take the lead |
| I may be a little naive, yeah |
| You know I’m drunk on love |
| Drunk on love |
| Nothing can sober me up |
| It’s all that I need, yeah |
| I’ve been let down |
| But never been tainted |
| So I stay thirsty for more |
| No I won’t hold back |
| No drop is wasted |
| I’ll let … its course |
| Take me away |
| I wear my heart on my sleeve |
| Always let love take the lead |
| I may be a little naive, yeah |
| You know I’m drunk on love |
| Drunk on love |
| Nothing can sober me up |
| You know I’m drunk on love |
| Drunk on love |
| Nothing can sober me up |
| It’s all that I need |
| I’m so intoxicated |
| I love the way you taste |
| On my lips, when we kiss |
| You got me so addicted |
| So much I can’t resist |
| Falling into your arms |
| Take me away |
| I wear my heart on my sleeve |
| Always let love take the lead |
| I may be a little naive, yeah |
| You know I’m drunk on love |
| Drunk on love |
| Nothing can sober me up |
| You know I’m drunk on love |
| Drunk on love |
| Nothing can sober me up |
| It’s all that I need |
| It’s all that I need |
| It’s all that I need |
Опьяненный Любовью(перевод) |
| Я чувствую себя безнадежным романтиком |
| Я не могу не влюбиться |
| Я изверг за любовь |
| Я хочу этого, я жажду этого |
| Я просто не могу насытиться |
| Забери меня отсюда |
| Я ношу свое сердце на рукаве |
| Всегда позволяйте любви брать на себя инициативу |
| Я могу быть немного наивным, да |
| Ты знаешь, я пьян от любви |
| Пьяный на любви |
| Ничто не может меня отрезвить |
| Это все, что мне нужно, да |
| меня подвели |
| Но никогда не был испорчен |
| Так что я остаюсь жаждущим большего |
| Нет, я не буду сдерживаться |
| Ни одна капля не потрачена впустую |
| Я позволю ... само собой |
| Забери меня отсюда |
| Я ношу свое сердце на рукаве |
| Всегда позволяйте любви брать на себя инициативу |
| Я могу быть немного наивным, да |
| Ты знаешь, я пьян от любви |
| Пьяный на любви |
| Ничто не может меня отрезвить |
| Ты знаешь, я пьян от любви |
| Пьяный на любви |
| Ничто не может меня отрезвить |
| Это все, что мне нужно |
| я так опьянена |
| Мне нравится твой вкус |
| На моих губах, когда мы целуемся |
| Ты меня так увлек |
| Так много, что я не могу сопротивляться |
| Падение в твои объятия |
| Забери меня отсюда |
| Я ношу свое сердце на рукаве |
| Всегда позволяйте любви брать на себя инициативу |
| Я могу быть немного наивным, да |
| Ты знаешь, я пьян от любви |
| Пьяный на любви |
| Ничто не может меня отрезвить |
| Ты знаешь, я пьян от любви |
| Пьяный на любви |
| Ничто не может меня отрезвить |
| Это все, что мне нужно |
| Это все, что мне нужно |
| Это все, что мне нужно |