Перевод текста песни Do Ya Thang - Rihanna

Do Ya Thang - Rihanna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do Ya Thang, исполнителя - Rihanna. Песня из альбома Talk That Talk, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Do Ya Thang

(оригинал)

Делай своё дело

(перевод на русский)
Know I'm missing that kissing in the RoverЗнаешь, я скучаю по тем поцелуям во внедорожнике.
Boy what I'm feeling never feel about anotherПарень, то, что я чувствую к тебе, я не чувствую ни к кому другому,
I need you, why can't you come overТы мне нужен, почему ты не можешь заехать?
And you my lover but I love you like a brotherИ ты мой любимый, но я люблю тебя, как брата.
Babe you the one at the end of the dayМалыш, ты тот самый, кто нужен мне в конце дня,
You are who you areТы тот, кто ты есть,
And I love it(you) that wayИ мне это нравится.
Lust ain't love, if you know the differenceПохоть — это не любовь, если ты понимаешь разницу.
You ran a little game on yaТы ведешь игру сам с собой,
Caught up in your feelingsПогружённый в чувства.
We together like, ohМы вместе, словно...
--
You know that I'ma do whatever I'm not gon' leaveТы знаешь, что я буду делать всё, что угодно, но я не собираюсь уходить.
This kind of love don't come easyЛюбовь не бывает простой.
We don't care what they thinkНам наплевать, что думают другие.
Promise we'll stay the sameПообещай, что между нами всё будет по-прежнему,
Say that you'll stay right here for meСкажи, что ты останешься рядом со мной.
--
See I know you like being 'round chicks,Понимаешь, я знаю, что тебе нравится быть в окружении девочек,
And lookin' at them hips,И пялиться на их бедра,
And their little outfit,И их откровенные наряды,
Hey, what can I say?Ну, что я могу сказать?
That's what I love about you babeЭто то, что мне нравится в тебе, малыш.
Yeah, I don't mess 'cause I know you gon' lie,Да, я не вмешиваюсь, потому что знаю, что ты начнёшь лгать,
You're way too sexy to ever be shy,Ты слишком сексуален, чтобы быть застенчивым,
Hey, what can I say?Так что я могу сказать?
That's what I love about you babeЭто то, что мне нравится в тебе, малыш.
--
Go aheadВперёд,
Do ya thang, do ya thang,Продолжай в том же духе, поступай, как знаешь,
Do ya, do ya, do ya thangДелай своё, делай своё, делай своё дело,
Do ya thang, do ya thang,Делай своё дело, делай своё дело,
Do ya, do ya, do ya thangДелай своё, делай своё, делай своё дело,
Do ya thang, do ya thang,Делай своё дело, делай своё дело,
Do ya, do ya, do ya thangДелай своё, делай своё, делай своё дело,
Do ya thang, do ya thang,Делай своё дело, делай своё дело,
Do ya, do ya, do ya thangДелай своё, делай своё, делай своё дело.
--
You the shitТы просто нечто,
Yeah, baby you the bombДа, детка, ты бомба.
Middle of the dayСейчас полдень,
Give me what I wantДай мне то, что я хочу.
It feels so specialЭто так по-особенному,
It feels so goodТак хорошо,
And he ain't going nowhere even if he couldИ он никуда не уйдёт, даже если б мог.
I got that ow, owЯ получила, что хотела, ай-ай,
You know what I'm talking about, 'boutВы понимаете, о чём я говорю,
Make a n*gga scream and shout, shoutЗаставила н*гера кричать и визжать, визжать,
Every time the lights go out, outКаждый раз, когда зажигаются огни,
We out, outМы выходим...
--
You know that I'ma do whatever I'm not gon' leaveТы знаешь, что я буду делать всё, что угодно, но я не собираюсь уходить.
This kind of love don't come easyЛюбовь не бывает простой.
F*ck what you think, babeК чёрту твои мысли, малыш.
Promise we'll stay the sameПообещай, что между нами всё будет по-прежнему,
Say that you'll stay right here for meСкажи, что ты останешься рядом со мной.
--
See I know you like being 'round chicks,Понимаешь, я знаю, что тебе нравится быть в окружении девочек,
And lookin' at them hips,И пялиться на их бедра,
And their little outfit,И их откровенные наряды,
Hey, what can I say?Ну, что я могу сказать?
That's what I love about you babeЭто то, что мне нравится в тебе, малыш.
Yeah I don't mess, cause I know you gon' lie,Да, я не вмешиваюсь, потому что знаю, что ты начнёшь лгать,
You're way too sexy to ever be shy,Ты слишком сексуален, чтобы быть застенчивым,
Hey, what can I say?Так что я могу сказать?
That's what I love about you babeЭто то, что мне нравится в тебе, малыш.
--
Go aheadВперёд,
Do ya thang, do ya thang,Продолжай в том же духе, поступай, как знаешь,
Do ya, do ya, do ya thangДелай своё, делай своё, делай своё дело,
Do ya thang, do ya thang,Делай своё дело, делай своё дело,
Do ya, do ya, do ya thangДелай своё, делай своё, делай своё дело,
Do ya thang, do ya thang,Делай своё дело, делай своё дело,
Do ya, do ya, do ya thangДелай своё, делай своё, делай своё дело,
Do ya thang, do ya thang,Делай своё дело, делай своё дело,
Do ya, do ya, do ya thangДелай своё, делай своё, делай своё дело.
--
And I know what you thinking ofИ я знаю, о чём вы думаете,
That I don't know a thing about loveЧто я ничего не знаю о любви.
But what I know is I'm his girlНо я знаю, что я его девушка,
And he's the one for meИ он — мой единственный.
See this shit ain't worth tripping overПонимаешь, на всей этой чуши не стоит зацикливаться,
Do your thing, it doesn't matterДелай своё дело, это не имеет значения.
As long as we gon' rock foreverЕсли мы всегда будем так отжигать,
Love is all we needЛюбовь — всё, что нам нужно.
--
Do ya thang, do ya thang,Продолжай в том же духе, поступай, как знаешь,
Do ya, do ya, do ya thangДелай своё, делай своё, делай своё дело,
Do ya thang, do ya thang,Делай своё дело, делай своё дело,
Do ya, do ya, do ya thangДелай своё, делай своё, делай своё дело,
Do ya thang, do ya thang,Делай своё дело, делай своё дело,
Do ya, do ya, do ya thangДелай своё, делай своё, делай своё дело,
Do ya thang, do ya thang,Делай своё дело, делай своё дело,
Do ya, do ya, do ya thangДелай своё, делай своё, делай своё дело.
--
See I know you like being 'round chicks,Понимаешь, я знаю, что тебе нравится быть в окружении девочек,
And lookin' at them hips,И пялиться на их бедра,
And their little outfit,И их откровенные наряды,
Hey, what can I say?Ну, что я могу сказать?
That's what I love about you babeЭто то, что мне нравится в тебе, малыш.

Do Ya Thang

(оригинал)
Know I’m missing that kissing in the Rover
Boy what I’m feeling never feel about another
I need you, why can’t you come over
And you my lover but I love you like a brother
Babe you the one at the end of the day
You are who you are
And I love it (you) that way
Lust ain’t love, if you know the difference
You ran a little game on ya Caught up in your feelings
We together like, oh You know that I’ma do whatever I’m not gon’leave
This kind of love don’t come easy
We don’t care what they think
Promise we’ll stay the same
Say that you’ll stay right here for me See I know you like being 'round chicks,
And lookin’at them hips,
And their little outfit,
Hey, what can I say?
That’s what I love about you babe
Yeah, I don’t mess 'cause I know you gon’lie,
You’re way too sexy to ever be shy,
Hey, what can I say?
That’s what I love about you babe
Go ahead
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
You the shit
Yeah, baby you the bomb
Middle of the day
Give me what I want
It feels so special
It feels so good
And he ain’t going nowhere even if he could
I got that ow, ow You know what I’m talking about, 'bout
Make a n*gga scream and shout, shout
Every time the lights go out, out
We out, out
You know that I’ma do whatever I’m not gon’leave
This kind of love don’t come easy
F*ck what you think, babe
Promise we’ll stay the same
Say that you’ll stay right here for me See I know you like being 'round chicks,
And lookin’at them hips,
And their little outfit,
Hey, what can I say?
That’s what I love about you babe
Yeah I don’t mess, cause I know you gon’lie,
You’re way too sexy to ever be shy,
Hey, what can I say?
That’s what I love about you babe
Go ahead
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
And I know what you thinking of That I don’t know a thing about love
But what I know is I’m his girl
And he’s the one for me See this shit ain’t worth tripping over
Do your thing, it doesn’t matter
As long as we gon’rock forever
Love is all we need
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
Do ya thang, do ya thang,
Do ya, do ya, do ya thang
See I know you like being 'round chicks,
And lookin’at them hips,
And their little outfit,
Hey, what can I say?
That’s what I love about you babe

А Ты Что

(перевод)
Знай, мне не хватает тех поцелуев в Ровере
Мальчик, что я чувствую, никогда не чувствую к другому
Ты мне нужен, почему ты не можешь прийти
И ты мой любовник, но я люблю тебя как брата
Малыш, ты тот, кто в конце дня
Ты - тот, кто ты есть
И я люблю это (тебя) таким образом
Похоть - это не любовь, если ты знаешь разницу
Вы запустили небольшую игру, пойманную в своих чувствах
Нам вместе нравится, о, ты знаешь, что я делаю все, что не собираюсь уходить
Такая любовь не дается легко
Нам все равно, что они думают
Обещай, что мы останемся прежними
Скажи, что останешься здесь ради меня. Видишь ли, я знаю, что тебе нравится быть «круглыми цыпочками»,
И глядя на их бедра,
И их маленький наряд,
Эй, что я могу сказать?
Это то, что я люблю в тебе, детка
Да, я не лажу, потому что знаю, что ты будешь лгать,
Ты слишком сексуальна, чтобы стесняться,
Эй, что я могу сказать?
Это то, что я люблю в тебе, детка
Вперед, продолжать
Сделай я тханг, сделай я тханг,
Делай, делай, делай,
Сделай я тханг, сделай я тханг,
Делай, делай, делай,
Сделай я тханг, сделай я тханг,
Делай, делай, делай,
Сделай я тханг, сделай я тханг,
Делай, делай, делай,
Ты дерьмо
Да, детка, ты бомба
Середина дня
Дай мне то, что я хочу
Это кажется таким особенным
Оно кажется таким приятным
И он никуда не денется, даже если бы мог
У меня есть это, оу, оу Ты знаешь, о чем я говорю, о
Заставь ниггера кричать и кричать, кричать
Каждый раз, когда гаснет свет, гаснет
Мы выходим, выходим
Ты знаешь, что я сделаю все, что не собираюсь уходить
Такая любовь не дается легко
Ебать, что ты думаешь, детка
Обещай, что мы останемся прежними
Скажи, что останешься здесь ради меня. Видишь ли, я знаю, что тебе нравится быть «круглыми цыпочками»,
И глядя на их бедра,
И их маленький наряд,
Эй, что я могу сказать?
Это то, что я люблю в тебе, детка
Да, я не лажу, потому что знаю, что ты будешь лгать,
Ты слишком сексуальна, чтобы стесняться,
Эй, что я могу сказать?
Это то, что я люблю в тебе, детка
Вперед, продолжать
Сделай я тханг, сделай я тханг,
Делай, делай, делай,
Сделай я тханг, сделай я тханг,
Делай, делай, делай,
Сделай я тханг, сделай я тханг,
Делай, делай, делай,
Сделай я тханг, сделай я тханг,
Делай, делай, делай,
И я знаю, о чем ты думаешь, Что я ничего не знаю о любви
Но я знаю, что я его девушка
И он для меня Видишь, это дерьмо не стоит спотыкаться
Делай свое дело, это не имеет значения
Пока мы будем рок навсегда
Любовь это все, что нужно
Сделай я тханг, сделай я тханг,
Делай, делай, делай,
Сделай я тханг, сделай я тханг,
Делай, делай, делай,
Сделай я тханг, сделай я тханг,
Делай, делай, делай,
Сделай я тханг, сделай я тханг,
Делай, делай, делай,
Видишь ли, я знаю, что тебе нравится быть круглыми цыпочками,
И глядя на их бедра,
И их маленький наряд,
Эй, что я могу сказать?
Это то, что я люблю в тебе, детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love The Way You Lie ft. Rihanna 2010
S&M 2009
The Monster ft. Rihanna 2012
Umbrella ft. Jay-Z 2006
We Found Love ft. Calvin Harris 2010
Bitch Better Have My Money 2015
Rude Boy 2008
Don't Stop The Music 2007
Work ft. Drake 2016
Pour It Up 2011
Breakin' Dishes 2007
Desperado 2016
S&M Remix ft. Britney Spears 2010
Run This Town [Jay-Z, Rihanna, & Kanye West] ft. Rihanna, Kanye West 2009
Unfaithful ft. Maurice Joshua 2005
Russian Roulette 2008
Disturbia 2007
Only Girl (In The World) 2009
Where Have You Been ft. Hector Fonseca 2011
Stay ft. Mikky Ekko 2011

Тексты песен исполнителя: Rihanna