Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни As Real As You And Me, исполнителя - Rihanna. Дата выпуска: 23.03.2015
Язык песни: Английский
As Real as You And Me(оригинал) | Так же реально, как ты и я(перевод на русский) |
| There could be a freak accident | Мог произойти несчастный случай, |
| There could be a fatal disease | Могла быть неизлечимая болезнь. |
| I know we hate to think about it | Я знаю, нам ненавистна мысль об этом, |
| But this as real as you and me | Но это же реально, как ты и я, |
| It's as real as you and me | Это так же реально, как ты и я. |
| - | - |
| We could all fall down | Мы все могли пасть |
| Before our Savior could return | До того, как пришел наш Спаситель. |
| I know we hate to think about it | Я знаю, нам ненавистна мысль об этом, |
| But this as real as you and me | Но это же реально, как ты и я. |
| - | - |
| If I should go | Если я должна идти, |
| Hold my hand | Возьми меня за руку. |
| If I should leave | Если я должна уйти, |
| Darling cover me, please | Дорогой, пожалуйста, защити меня. |
| - | - |
| The earth could quake to ruin | Земля, содрогнувшись, могла превратиться в руины, |
| We could drift off in our sleep | Мы могли быть погребены во сне, |
| I know we hate to think about it | Я знаю, нам ненавистна мысль об этом, |
| But this as real as you and me | Но это же реально, как ты и я, |
| It's as real as you and me | Это так же реально, как ты и я. |
| - | - |
| The ocean crushed the shore | Океан снёс берег |
| And take us down forever more | И забрал нас навсегда, |
| I know we hate to think about it | Я знаю, нам ненавистна мысль об этом, |
| But this as real as you and me | Но это же реально, как ты и я. |
| - | - |
| If I should go | Если я должна идти, |
| Hold my hand | Возьми меня за руку |
| If I should leave | Если я должна уйти, |
| Darling cover me, please | Дорогой, пожалуйста, защити меня. |
| - | - |
| I know we hate to think about it | Я знаю, нам ненавистна мысль об этом, |
| But this as real as you and me | Но это же реально, как ты и я, |
| It's as real as you and me | Это так же реально, как ты и я. |
| - | - |
As Real As You And Me(оригинал) |
| There could be a freak accident |
| There could be a fatal disease |
| I know we hate to think about it |
| But it’s as real as you and me |
| It’s as real as you and me |
| We could all fall down |
| Before our savior could return |
| I know we hate to think about it |
| But it’s as real as you and me |
| If I should go |
| Hold my hand |
| If I should leave |
| Darling, cover me, please |
| The earth could quake to ruin |
| We could drift off in our sleep |
| I know we hate to think about it |
| But it’s as real as you and me |
| It’s as real as you and me |
| The ocean crushed the shore |
| And take us down forever more |
| I know we hate to think about it |
| But it’s as real as you and me |
Так Же Реально, Как Ты И Я.(перевод) |
| Может быть несчастный случай |
| Может быть смертельная болезнь |
| Я знаю, что мы ненавидим думать об этом |
| Но это так же реально, как ты и я. |
| Это так же реально, как ты и я |
| Мы все можем упасть |
| Прежде чем наш спаситель смог вернуться |
| Я знаю, что мы ненавидим думать об этом |
| Но это так же реально, как ты и я. |
| Если я должен идти |
| Держи меня за руку |
| Если я должен уйти |
| Дорогая, прикрой меня, пожалуйста |
| Земля может разрушиться |
| Мы могли бы дрейфовать во сне |
| Я знаю, что мы ненавидим думать об этом |
| Но это так же реально, как ты и я. |
| Это так же реально, как ты и я |
| Океан раздавил берег |
| И забери нас навсегда |
| Я знаю, что мы ненавидим думать об этом |
| Но это так же реально, как ты и я. |