Перевод текста песни As Real As You And Me - Rihanna

As Real as You And Me (оригинал)

There could be a freak accident
There could be a fatal disease
I know we hate to think about it
But this as real as you and me
It's as real as you and me

We could all fall down
Before our Savior could return
I know we hate to think about it
But this as real as you and me

If I should go
Hold my hand
If I should leave
Darling cover me, please

The earth could quake to ruin
We could drift off in our sleep
I know we hate to think about it
But this as real as you and me
It's as real as you and me

The ocean crushed the shore
And take us down forever more
I know we hate to think about it
But this as real as you and me

If I should go
Hold my hand
If I should leave
Darling cover me, please

I know we hate to think about it
But this as real as you and me
It's as real as you and me

Так же реально, как ты и я (перевод)

Мог произойти несчастный случай,
Могла быть неизлечимая болезнь.
Я знаю, нам ненавистна мысль об этом,
Но это же реально, как ты и я,
Это так же реально, как ты и я.

Мы все могли пасть
До того, как пришел наш Спаситель.
Я знаю, нам ненавистна мысль об этом,
Но это же реально, как ты и я.

Если я должна идти,
Возьми меня за руку.
Если я должна уйти,
Дорогой, пожалуйста, защити меня.

Земля, содрогнувшись, могла превратиться в руины,
Мы могли быть погребены во сне,
Я знаю, нам ненавистна мысль об этом,
Но это же реально, как ты и я,
Это так же реально, как ты и я.

Океан снёс берег
И забрал нас навсегда,
Я знаю, нам ненавистна мысль об этом,
Но это же реально, как ты и я.

Если я должна идти,
Возьми меня за руку
Если я должна уйти,
Дорогой, пожалуйста, защити меня.

Я знаю, нам ненавистна мысль об этом,
Но это же реально, как ты и я,
Это так же реально, как ты и я.