Перевод текста песни Yellow Metal Car - Right Said Fred

Yellow Metal Car (оригинал)

In my yellow metal car
In my yellow metal car
Ain’t no Maserati
It gets me to the parties
In my yellow metal car
In my yellow metal car
It’s who you’re with not who you are
We had champagne and pizza
She’s my Mona Lisa
In my yellow metal car
I got my hands on the wheels and we’re driving around
Got my eyes on the road and my ear to the ground
Got a call from a friend so we’re headed up town
Driving makes me feel good, driving makes me feel good
In my yellow metal car
No attitude no blah, blah, blah
Happy doing nothing, she keeps my engine running
In my yellow metal car
I got my hands on the wheels and we’re driving around
Got my eyes on the road and my ear to the ground
Got a call from a friend so we’re headed up town
Driving makes me feel good, driving makes me feel good
I got my hands on the wheels and we’re driving around
Got my eyes on the road and my ear to the ground
Got a call from a friend so we’re headed up town
Driving makes me feel good, driving makes me feel good
«This is unbelievable, this is traffic gone crazy
My advice is to stay at home»
In my yellow metal car
In my yellow metal car
Ain’t no Maserati
It gets me to the parties
In my yellow metal car
In my yellow metal car
It’s who you’re with not who you are
We had champagne and pizza
She’s my Mona Lisa
In my yellow metal car

(перевод)

В моей желтой металлической машине
В моей желтой металлической машине
Это не Мазерати
Это приводит меня к вечеринкам
В моей желтой металлической машине
В моей желтой металлической машине
Это с кем ты, а не с кем ты
У нас было шампанское и пицца
Она моя Мона Лиза
В моей желтой металлической машине
Я взялся за руль, и мы едем
Взглянул на дорогу и ухо к земле
Получил звонок от друга, так что мы направляемся в город
Вождение заставляет меня чувствовать себя хорошо, вождение заставляет меня чувствовать себя хорошо
В моей желтой металлической машине
Нет отношения, нет бла, бла, бла
Счастлив ничего не делать, она держит мой двигатель в рабочем состоянии
В моей желтой металлической машине
Я взялся за руль, и мы едем
Взглянул на дорогу и ухо к земле
Получил звонок от друга, так что мы направляемся в город
Вождение заставляет меня чувствовать себя хорошо, вождение заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я взялся за руль, и мы едем
Взглянул на дорогу и ухо к земле
Получил звонок от друга, так что мы направляемся в город
Вождение заставляет меня чувствовать себя хорошо, вождение заставляет меня чувствовать себя хорошо
«Это невероятно, это трафик сошел с ума.
Мой совет: оставайтесь дома»
В моей желтой металлической машине
В моей желтой металлической машине
Это не Мазерати
Это приводит меня к вечеринкам
В моей желтой металлической машине
В моей желтой металлической машине
Это с кем ты, а не с кем ты
У нас было шампанское и пицца
Она моя Мона Лиза
В моей желтой металлической машине