Перевод текста песни Angel Dust - Right Said Fred

Angel Dust (оригинал)

Ooh la la la la la Ooh la la la la la She’s like a drug, she makes me crazy
Makes me go quite haywire
I’m not an acrobat but here I am
I’m on the haywire
My intuition tells me This has gone quite far enough
If my vertigo kicks in then down I go onto
The hard stuff
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Dooba dooba dooba dooba dooba dooba …
She’s like a holiday
She has a way to cheering me up
I need my daily dose
My hit my high my loving cup
Sense the urgency
It’s shaking this dependency
I’m going down while shooting up I can’t explain this misdemeanour
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Dooba dooba dooba dooba dooba dooba …
She’s like a duel at dawn
She has a way of taking me on
I’m not averse to this
I like the way she shakes her fist
The kicks the blows this Alamo
Keeps me on tippy toes and if my hetero
Kicks and then down I go Onto the hard stuff
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la la la — she’s my little bit of angel dust
Ooh la la la la la — that’s what she does to me Ooh la la la

Ангельская пыль (перевод)

О ла ла ла ла ла ла О ла ла ла ла ла ла Она как наркотик, она сводит меня с ума
Заставляет меня сходить с ума
Я не акробат, но вот я
я на нервах
Моя интуиция подсказывает мне, что это зашло достаточно далеко
Если у меня начнется головокружение, я спущусь вниз.
Тяжелые вещи
О-ла-ла-ла-ла-ла — вот что она делает со мной О-ла-ла-ла-ла-ла — она моя маленькая ангельская пыль
О-ла-ла-ла-ла-ла — вот что она делает со мной О-ла-ла-ла-ла-ла — она моя маленькая ангельская пыль
Дуба Дуба Дуба Дуба Дуба Дуба …
Она как праздник
У нее есть способ подбодрить меня
Мне нужна моя суточная доза
Мой ударил мой высокий мой любящий кубок
Почувствуйте срочность
Это потрясает эту зависимость
Я падаю во время стрельбы. Я не могу объяснить этот проступок.
О-ла-ла-ла-ла-ла — вот что она делает со мной О-ла-ла-ла-ла-ла — она моя маленькая ангельская пыль
О-ла-ла-ла-ла-ла — вот что она делает со мной О-ла-ла-ла-ла-ла — она моя маленькая ангельская пыль
Дуба Дуба Дуба Дуба Дуба Дуба …
Она как дуэль на рассвете
У нее есть способ взять меня на
я не против этого
Мне нравится, как она трясет кулаком
Пинает удары этого Аламо
Держит меня в напряжении, и если мой гетеро
Пинки, а затем вниз, я иду на твердые вещи
О-ла-ла-ла-ла-ла — вот что она делает со мной О-ла-ла-ла-ла-ла — она моя маленькая ангельская пыль
О-ла-ла-ла-ла-ла — вот что она делает со мной О-ла-ла-ла-ла-ла — она моя маленькая ангельская пыль
О-ла-ла-ла-ла-ла — вот что она делает со мной О-ла-ла-ла-ла-ла — она моя маленькая ангельская пыль
О ла ла ла ла ла — вот что она делает со мной О ла ла ла